СНИМЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• sundat
• sundáš
• sundej si
• sundal
• nesundáš
• sis sundala
• sundáte

Примеры использования Снимешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снимешь и серьги?
Ještě si sundej náušnice?

Может, ты ее… снимешь?
Možná by sis ji měl sundat.

Снимешь, как они уезжают.
Nafilmuj, jak odjíždějí.

Может, тогда снимешь это?
Nechceš mi to teda sundat?

Если снимешь эту шляпу.
Pokud si sundáte ten klobouk.

Снимешь кольцо- проиграешь.
Sundáš prsten a prohrál jsi.

Ну так снимешь в постели?
Tak to sundej až v posteli,?

Обещай, что не снимешь его.
Slib mi, že ho nikdy nesundáš.

Может снимешь повязку сам?
Proč mu nesundáte ten obvaz?

Ты немедленно снимешь белый плащ.
Ty neprodleně sundáš bílý plášť.

Папа! Снимешь мне колеса с велосипеда?
Tati, sundáš mi kolečka z kola?

Если наденешь- уже не снимешь.
Jakmile ji navlečeš, už ji nikdy nesundáš.

В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.
V Káhiře sundáte ty směšné šaty.

Будет удобней, если ты снимешь рубашку.
Bude lepší, když ti sundám košili.

Может, снимешь с меня ошейник?
Myslíš, že už mi můžeš sundat ten obojek?

Может для начала снимешь с меня наручники, а?
Co kdybys mi to nejdřív sundal?

Может, снимешь эту бомбу с моей ноги?
Co takhle sundat mi tu bombu z nohy?

Еще быстрее, если снимешь одежду.
Bylo by to rychlejší, kdyby sis sundala šaty.

Ты не снимешь меня с расследования!
Ne! Nevyloučíš mě z tohohle vyšetřování!

Может, ты просто снимешь эту повязку.
Možná kdybys mi sundal tu pásku přes oči.

Может снимешь перчатки и станешь мне верить?
Kdyby sis sundala rukavice a věřila mi?

Ты немедленно снимешь шлем и назовешь свое имя.
Sundej si přílbici a řekni mi své jméno.

Может снимешь уже эту крипотную маску, пожалуйста?
Můžeš si sundat tu masku, prosím?

Ты не замерзнешь, если снимешь рубашку?
Nebude ti vadit, že si budeš muset sundat tričko?

Фотографии снимешь, а останутся рамки из пыли.
Sundáš fotografie a zbudou ti rámečky z prachu.

Ты снимешь наличные в Ллойд Вагнер и Кредит Юнион.
Ty peníze odneseš do spořitelny Lloyd Wagner.

Даже если ты снимешь это с меня, я не смогу бежать.
I když to ze mě sundáš, nebudu moct utíkat.

Снимешь повязку, и мы посмотрим, с чем имеем дело?
Sundej si obvazy a podíváme se, co tu máme?

Ты говорил, что снимешь ее с дела потому, что она устала.
Mluvil jsi o tom, že ji stáhneš z případu, protože je unavená.

Может, снимешь полотенце и постоишь так немного?
Proč si nesundáš ten ručník, a chvilku tu nepostojíš?