СНИМЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• quitarás
• quites
• te quitas
• sacas
• quitas
• quitaras
• quitar
• lo hagas

Примеры использования Снимешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты снимешь это?
¿Te quitarás eso?

Думаю, не снимешь.
No creo que lo hagas.

Ты снимешь это?
¿No te sacas eso?

Теперь… ты снимешь рубашку.
Ahora… quítate la camisa.

Не снимешь пальто?
¿No te quitas la chaqueta?

Думаю, ты снимешь одежду.
Creo que tú te quitas la ropa.

Может, снимешь с меня ошейник?
¿Podrías quitarme esta correa?

Может, если ты снимешь шлем.
Quizá si te quitaras el casco.

Ты не снимешь куртку?
¿No te quitas el abrigo?

А ты сначала снимешь юбку?
Pero tú te quitas primero la falda?

Может снимешь палец с курка?
¿Quieres quitar tu dedo del gatillo?

Почему ты просто не снимешь это?
¿Por qué no sólo te sacas esto?

Если снимешь маску, тебе конец.
Si te quitas la máscara, estás muerta.

Будет удобней, если ты снимешь рубашку.
Sería más fácil si te quito la camisa.

Если не снимешь их, назад не возвращайся.
Si no lo consigues, no vuelvas.

Еще один круг, и ты их снимешь, хорошо?
Una vuelta más, y os los quitáis,¿vale?

В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.
Allí te quitarás estas extrañas ropas.

Мы пойдем, как только ты снимешь браслет.
Tan pronto como te quites esa pulsera, podemos irnos.

Когда снимешь, можешь завернуть его мне?
Cuando lo hagas,¿podrías envolverla?

За 60 секунд ты снимешь с меня эти цепи.
En 60 segundos, me quitarán estas cadenas.

Если ты снимешь шапку, то я сниму вот это.
Tú te quitas el gorro y yo me quito esto.

Снимешь повязку, и мы посмотрим, с чем имеем дело?
Quítate las vendas y vemos a qué nos enfrentamos?

Тони, когда снимешь дверь, удали стекло.
Tony, cuando quites la puerta, quita el cristal.

Может, снимешь эту штуку, пока кто-нибудь не убился?
¿Puedes quitar esa cosa antes de que alguien muera?

Если ты еще и штаны снимешь, я точно тебя прибью!
¡Si te quitas los pantalones, estás realmente muerto!

Если ты снимешь свои штаны, он даст тебе 5000 баксов.
Si te quitas los pantalones, te va a dar 5000 dólares.

Никто из нас не возразит, если ты вдруг снимешь рубашку.
Aquí nadie protestaría si de repente te quitaras la camisa.

Что если ты снимешь свитер и намотаешь его на руку?
¿Porque no te quitas suéter y lo pones alrededor de tu mano?

Потом ты наденешь наручники на маршалов… и снимешь их с Розенталя.
Luego esposarás a los guardias… y le sacarás las esposas a Rosenthal.

Ты его снимешь, и это будет просто вещь, которую ты когда-то носила.
Te lo quitarás y no será más que algo que solías usar.