QUITARAS на Русском - Русский перевод S

Глагол
снять
retirar
levantar
quitar
eliminar
suprimir
sacar
hacer
alquilar
filmar
disipar
убрать
eliminar
quitar
sacar
limpiar
retirar
guardar
remover
saque
sacas
забрали
llevaron
quitaron
tomaron
recogieron
sacaron
arrebataron
se apoderaron
raptaron
agarraron
снял
retiró
quitó
sacó
levantó
filmó
alquiló
grabó
hizo
tomó
absolvió
Сопрягать глагол

Примеры использования Quitaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No, no le quitaras nada.
Ничего ты у нее не заберешь.
No sería lo primero que me quitaras.
Это будет не первое, что ты у меня отняла.
Quizá si te quitaras el casco.
Может, если ты снимешь шлем.
Y nadie debería decirte que la quitaras.
И никто не станет просить тебя его убрать.
¡Te dije que te quitaras las aletas!
Я сказал тебе снять ласты!
Y no estabas, que es por lo que estaba molesta de que me quitaras mi trabajo.
А ты не была, поэтому я взбесился, что ты забрала мою работу.
¡Dije que le quitaras el plato!
Я сказал, забери у него тарелку!
Aquí nadie protestaría si de repente te quitaras la camisa.
Никто из нас не возразит, если ты вдруг снимешь рубашку.
Te advertí que me quitaras las manos de encima.
Сказано тебе было не трогать меня своими лапами.
Y si dices que no puedo ir, es como si me quitaras algo.
Так что если скажешь, что я не смогу этого сделать, то ты будто что-то у меня отнимешь.
¡Te dije que le quitaras la mochila!
Рюкзак- то не сняли с него!
Ahora, iras arriba y quitaras esos clavos de la ventana… y tu deja de ser tan un escurridizo boca-inteligente… y tu… Cariño, debes de dejar de comer cosas del suelo.
А сейчас, ты пойдешь наверх и выдернешь эти гвозди из оконной рамы… а ты перестанешь быть таким мерзким умником… а ты-- милый, ты должен перестать есть всякую гадость с пола.
Buena cosa que quitaras el ZPM.
Очень хорошо, что вы вынули МНТ.
Te pedí que quitaras el equipo de diálisis, no el equipo de quelación.
Я просила убрать оборудование для диализа, а не для хелирования.
Me alegro de que lo quitaras de tu mesa.
Я рада, что ты снял его со своего стола.
Si te las quitaras antes de tiempo, esta vez no habría solución.
Если ты их снимешь раньше времени, то на этот раз, выхода уже не будет.
Pensaba que te había dicho que te quitaras el puto chaleco.
Я же сказал тебе снять сраный жилет.
Odió que le quitaras a su esposa, así que decidió dejarte a tí en ridículo.
Он возненавидел тебя за то, что ты увел его жену, и он решил одурачить тебя.
Nunca debí haberte pedido que quitaras tu proyecto.
Я не должна была просить тебя убрать твой проект.
Sería mejor si quitaras la tapa del objetivo.
Было бы совсем хорошо, если бы ты снял крышку с объектива.
¿Recuerdas cuando bromeando grité que te quitaras la sudadera?
Помнишь, как я в шутку крикнул, чтобы ты снял свитер?
¿Después de que me quitaras todo lo que Enrique me prometió?
После того, что вы забрали у меня все, что Генрих мне обещал?
Pensé la secretaria te había dicho que te quitaras los zapatos.
Я думала, секретарь подозреваемого попросила вас снять обувь.
Sería muy conveniente si quitaras a tu amigo, para que podamos seguir al rancho.
Было бы очень неплохо, если бы ты отвел своего друга в сторонку, чтобы мы смогли проехать на ранчо.
Fue una mala… broma para tratar de que… te quitaras los pantalones.
Это была… дурацкая шутка, которой я пыталась заставить тебя снять штаны.
Yo quisiera que lo quitaras de mi escritorio.
Я хотела бы чтобы ты убрал это с моего стола.
Lo maté cuando dejé que le quitaras su amplificador.
Я убил его, когда позволил тебе выключить его усилитель.
Me gustaría que te quitaras los pantalones, sí.
Я бы хотела снять с тебя штаны.
Te dije que te lo quitaras antes de usarla.
Я же сказал тебе убрать его, прежде чем использовать пушку.
También me gustaría que te quitaras la ropa interior, si pudieras.
Еще бы я хотела, чтобы ты снял нижнее белье, если можно.
Результатов: 30, Время: 0.0505

Как использовать "quitaras" в предложении

Como si le quitaras un prisma y le pusieras una puerta.
Te quitaras los zapatos, los calcetines, y acariciara tus pies desnudos.
Lourdes, sería posible que quitaras lo de la palabra de verificación.
Me gustaría que, si no te importa, las quitaras del coment.
"Como si le quitaras el corcho a una champaña", indica Melnick.
Me quitaras las alas, pero no las ganas de volar contigo.?
19 Oh Dios, ¡si les quitaras la vida a los impíos!
Al menos asi quitaras algo de peso de la espalda y cintura.
Pero lo hacías, aunque le quitaras la paz tranquila a tus padres.
Te quitaras todos los problemas de golpe, y tendras un buen equipo.
S

Синонимы к слову Quitaras

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский