СНИМЕТ на Испанском - Испанский перевод

• retirará
• quita
• eliminará
• hará
• levante
• sacará
• se quite
• disipe
• retire
• retiraría
• eliminaría
• quitará

Примеры использования Снимет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это снимет боль.
Esto va a eliminar el dolor.

Он сказал, что снимет обвинения.
Bueno, dijo que retiraría los cargos.

Он снимет нас с крючка.
El nos sacará del aprieto.

Если он их снимет, его арестуют.
Si lo hace, será arrestado.

Макс снимет рекламный ролик.
Max dirigirá los anuncios.

Гособвинение ни за что не снимет подобные обвинения.
El estado no retirará estos cargos.

Дисней снимет фильм об этих событиях.
Disney haría una película de ello.

Один, два, три, четыре… Ой! Она не снимет обвинения.
Uno, dos, tres, cuatro… Ella no retirará los cargos.

Синклер снимет с вас обвинения.
Sinclair retirará los cargos contra vosotros.

Он только что ушел за чем- нибудь, что снимет напряжение.
Él sólo fue a buscar algo para quitar el borde.

Сержант снимет у вас отпечатки пальцев.
El sargento tomará sus huellas digitales.

Мистер Саксон, Британская армия снимет с себя все полномочия.
Sr. Saxon, el ejército británico se retirará.

Пусть Ригсби снимет с него рубашку и посмотрит на плечо.
Que Rigsby le quite la camisa y le mire el hombro.

Но почему губернатор не снимет Спэллоуна и остальных?
¿Por qué el Gobernador no saca a Spallone y los otros?

Мы начнем, как только сестра Ли снимет перчатки.
Empezaremos en cuanto la enfermera Lee se quite los guantes.

Дэниэл снимет с себя одежду, а ты оценишь его телосложение.
Daniel se quitará la bata y contemplarás su físico.

Ну, придется подождать, пока губернатор снимет запрет.
Vamos a tener que esperar a que el Gobernador levante la suspensión.

Сейчас он снимет перчатку и отдаст какому-нибудь мальчишке?
¿Cuando se quita un guante… y se lo da a algún chaval del público?

Комитет надеется, что Ирландия скоро снимет все свои оговорки.
El Comité es pera que Irlanda retire pronto todas sus reservas.

Поэтому она снимет для него свои трусики сегодня ночью.
Es por eso que ella se esta quitando sus pantalones para el esta noche.

( уиджи) Пусть" БЭкстрит бой" снимет свои шортики, ТОГДА поговорим.
Dile al Backstreet Boy que se quite los pantalones y tal vez hablemos.

Если Поппи снимет больше ста баксов, Уилл Мэйлер получит смс- ку.
Si Poppy saca más de 100 dólares, Will recibe un mensaje de texto.

Он достойно покажет себя и снимет проклятие, если ты дашь ему шанс.
Demostrará su valía y levantará la maldición, si le das la oportunidad.

Дуайт снимет с меня повязку, как только заведет меня вглубь леса.
Dwight me quitará la venda cuando estemos en lo profundo del bosque.

Я верну вам флешку, если Грэнтем Пейс снимет все обвинения с Дэнни.
Te devolveré el pen drive si Grantham Pace retira todos los cargos contra Danny.

Если Стейнкамп не снимет эту дурацкую шляпу и не перестанет выкаблучиваться.
Si Steinkamp no se quita el sombrero y deja de hacer el idiota.

Была создана следственная группа, и Япония заявила, что снимет санкции.
Se creó un equipo de investigación, y el Japón afirmó que levantaría sus sanciones.

Высший суд официально снимет обвинения в убийстве с Оскара Китона.
El Tribunal Superior oficialmente retirará los cargos de asesinato contra Osccar Keaton.

Либерализация снимет одно из препятствий, мешающих потенциальному экономическому развитию.
La liberalización eliminará uno de los obstáculos que dificultan el desarrollo económico.

Но откажись я, Король снимет мне голову. Вот тогда-то мне действительно поплохеет.
Pero si lo hiciera el rey me decapitaría y entonces estaría realmente indispuesto.