Esempi di utilizzo di Соблюдайте in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Соблюдайте порядок.
Obey the order.Поэтому соблюдайте протокол.
So abide protocol.Соблюдайте правила!
Respect the rules!Встаньте и соблюдайте тишину.
Stand up and keep quiet.Соблюдайте радиомолчание.
Keep radio silence.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
соблюдать положения
соблюдать права человека
соблюдать принципы
соблюдать требования
соблюдать законы
израиль соблюдатьсоблюдать нормы международного права
необходимости соблюдатьсоблюдать право
соблюдать обязательства
Più
Utilizzo con avverbi
строго соблюдатьполностью соблюдатьнеукоснительно соблюдаетстрого соблюдать положения
полностью соблюдать свои обязательства
полностью соблюдать положения
скрупулезно соблюдатьдобросовестно соблюдатьвсегда соблюдайтестрого соблюдать свои обязательства
Più
Utilizzo con verbi
уважать и соблюдатьпродолжать соблюдатьсоблюдать и защищать
соглашаетесь соблюдатьсоблюдать и обеспечивать
обязуются соблюдатьстремится соблюдатьсоблюдай или объясни
отказывается соблюдатьвстать и соблюсти
Più
Пожалуйста, соблюдайте правила парка.
Please obey all park rules.Соблюдайте мой заказ, машины.
Obey my order, machine.В-третьих, соблюдайте водный баланс.
Third, keep the water balance.Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе.
Keep calm, and carry on.Пожалуйста, соблюдайте правила морали.
Please respect the rules of morality.Соблюдайте правила гигиены и безопасности.
Observe hygienic and safety rules.Давайте гарантии, четко их соблюдайте.
Give guarantees, clearly observe them.Всегда соблюдайте правила безопасного вождения.
Always observe safe driving rules.Всегда тщательно соблюдайте инструкции по установке.
Always follow installation instructions closely.Соблюдайте местные законы о защите данных;
Comply with local data-protection laws;При монтаже соблюдайте следующие указания.
Observe the following installation instructions.Соблюдайте указанние в инструкции моменты затяжки.
Respect the shown tightening torques.Пожалуйста, соблюдайте тишину, как день, ночь.
Please respect the silence both day and night.Соблюдайте все правила пожарной безопасности.
Comply with all fire prevention regulations.Пожалуйста, соблюдайте следующие основные рекомендации.
Please adhere to the following key recommendations.Соблюдайте правила и не попадайте в ДТП.
Observe the rules and do not fall into an accident.Тщательно соблюдайте инструкцию по электрическим подключениям.
Carefully obey the instructions for electrical connections.Соблюдайте чистоту и предлагайте всегда высокий сервис.
Keep clean and always offer the best service.Несколько раз перечитайте и всегда соблюдайте требования брокера.
Read several times and always meet the broker's requirements.Всегда соблюдайте кодекс поведения вашей службы.
Always obey your office's code of conduct.При стирке текстильной обшивки соблюдайте правила, указанные на специальных этикетах.
Respect the washing regulations for the textile lining born on the suitable labels.Всегда соблюдайте порядок добавления ингредиентов.
Always follow the order of adding ingredients.Для предотвращения возможной травмы соблюдайте все меры по технике безопасности, отображаемые с настоящим символом.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid potential injury.Соблюдайте трасу ремня вокруг всех направляющих элементов!
Follow belt track around all guide elements!Будь то Япония, Соединенные Штаты, Европа или Азия, продукты Кито, включая наших цепных гонок, рычагов, канатов и журавлей,последовательно Соблюдайте или превышайте требования наших клиентов в отношении повышения безопасности и производительности.
Whether in Japan, the United States, Europe, or Asia, KITO products, including our chain hoists, lever hoists, rope hoists, and cranes,consistently meet or exceed our customers' demands for increased safety and productivity.
