Esempi di utilizzo di Согласовала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Си Джей согласовала с ними это?
Got them to agree GRE согласовала следующие поправки.
GRE agreed the following amendments.Конференция согласовала следующие меры.
The Conference agreed on the following actions.GRE согласовала предложенные поправки.
GRE agreed the proposed corrections.Рабочая группа согласовала текст пункта 1.
The Working Group agreed on the text of paragraph 1.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
согласованных на международном уровне
согласованных на многосторонней основе
стороны согласовалисогласованной системе
группа согласоваласовет согласовалболее согласованные усилия
участники согласовалисогласовали ряд
согласовать программу
Più
Utilizzo con avverbi
более согласованныекак было согласованоболее согласованные усилия
как это согласованотакже согласовановзаимно согласованныееще предстоит согласоватьтрудно согласоватькак согласованоеще не согласованы
Più
Utilizzo con verbi
следует согласоватьпредпринять согласованныеобсудить и согласоватьпринять согласованныесогласованных и скоординированных
удалось согласоватькоординировать и согласовыватьрассмотреть и согласоватьразработать и согласоватьпредложено согласовать
Più
GRPE согласовала следующие поправки.
The following amendments were agreed by GRPE.Рабочая группа согласовала следующие шаги.
The Working Group agreed on the following next steps.Аренда согласовала начало соглашения.
The agreed rent for the start of the agreement.Согласовала следующую методологию работы.
Agreed on the following methodology for the work.Группа согласовала следующий план работы.
The group agreed to the following workplan.Рабочая группа согласовала текст этой статьи.
The Working Group agreed on the text of this article.Группа согласовала следующие основные элементы.
The Group agreed on the following key elements.Рабочая группа согласовала текст этих статей.
The Working Group agreed on the text of these articles.Аирзена» согласовала с РФ чартерные рейсы в Сочи.
Airzena agrees charter flights to Sochi with Russia.Редакционная группа согласовала следующий план работы.
The drafting group agreed to the following workplan.GRSP согласовала следующую предварительную повестку дня.
GRSP agreed the following provisional agenda.Рабочая группа также согласовала свою программу работы.
The Working Group also agreed on its work programme.В этом отчетном периоде одна страна согласовала свой НПД.
One country aligned its NAP in this reporting period.После обсуждения GRE согласовала следующий текст.
Following the discussion, GRE agreed on the following text.Целевая группа согласовала проект пунктов своего плана работы на 2009 год.
The Task Force agreed on its draft 2009 workplan items.Совместная целевая группа согласовала свои следующие шаги.
The Joint Task Force agreed on the following next steps.Рабочая группа согласовала правило 64 в следующей редакции.
Rule 64, as agreed upon in the Working Group, reads as follows.В связи с этим Подкомиссия согласовала следующие моменты.
Therefore, the Sub-commission agreed on the following points.С тех пор Канада согласовала и заключила 25 современных договоров.
Since then, Canada has negotiated and finalized 25 modern treaties.Рабочая группа открытого состава на своем тридцать четвертом совещании согласовала.
The Open-ended Working Group at its thirty-fourth meeting agrees.Специализированная секция согласовала следующую позицию в отношении черной ножки.
The Specialized Section agreed on its following position on blackleg.Болгария согласовала свое законодательство с правовыми нормами Европейского союза после своего вступления в него.
Bulgaria had harmonized its legislation with the acquis communautaire following its accession to the European Union.Консультативная группа согласовала изменения к статьям IV, X и тексту приложения.
The Advisory Group has agreed upon revisions to articles IV, X and the text of the Annex.В 1999 году Хорватия согласовала некоторые положения своего законодательства с положениями Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.
In 1999, Croatia had harmonized some of its legislation with the provisions of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.Оба сказали, что Группа, действительно, согласовала формулировку, которая вошла в документ CRP. 3.
They have both told me that the Group did in fact agree on the text as it appears in CRP.3.
