Esempi di utilizzo di Соглашаешься in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты соглашаешься.
You agree.Нет, но ты с ними соглашаешься.
No, but you agree with them.Ты соглашаешься.
You take it.Ты понимаешь на что соглашаешься?
Are Ты соглашаешься со мной?
You're agreeing with me?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
комитет согласилсясогласилась с рекомендацией комиссии
комиссия согласиласьучастники согласилисьстороны согласилисьПРООН согласиласьЮНОПС согласилосьправительство согласилосьсовет согласилсягруппа согласилась
Più
Utilizzo con avverbi
ЮНФПА согласилсятакже согласилисьникогда не согласитсяможно согласитьсялюбезно согласилсянельзя согласитьсяединодушно согласилисьдобровольно согласилисьполностью согласиласьнеохотно соглашается
Più
Utilizzo con verbi
рекомендует согласитьсяпризнаете и соглашаетесьсогласились принять
согласилась включить
согласился предоставить
согласились провести
согласился рассмотреть
согласились продолжать
согласилась исключить
согласился помочь
Più
Не важно, что я говорю, ты со мной соглашаешься.
No matter what I say, you agree with me.Ты соглашаешься со мной, о да.
You're agreeing with me. You are.Ты воротишь головой, а потом соглашаешься.
Ты соглашаешься из-за неправильных причин.
You're volunteering for all the wrong reasons.А теперь ты вдруг соглашаешься с ним работать?
All of a sudden you're willing to work with him?Почему ты соглашаешься, со всеми моими словами?
Why do you keep agreeing with everything i say?Если берешь этот чек, ты соглашаешься на две вещи.
By accepting this check, you are agreeing to two things.Вот почему ты соглашаешься со всем что она говорит.
That's why you agree with everything she says.Я доволен, что по крайней мере, ты соглашаешься со мной.
I'm pleased to see that you at least agree with me.А ты часто со мной соглашаешься, а через неделю говоришь.
You often agree with me, and then a week later say.Когда я вру женщине сквозь зубы,ты киваешь и соглашаешься.
When I lie through my teeth to a woman,you nod and agree.Так почему же ты не соглашаешься с тем, что его нужно заменить?
So, why can't you accept that he must be replaced?Ты соглашаешься простить ей долг, если она даст вам что-то взамен!
You agree to let her back in so long as she lets you in!Именно поэтому ты соглашаешься со всем, что говорит Атика?
Is this why you agree with Atika on everything she says?Нет, пусть будет 3 недели, раз ты так легко соглашаешься.
Fine. Let's make it three weeks since you're so willing to agree.Это значит, ты соглашаешься на постоянную должность?
That mean you're taking the permanent position that Coulson offered?Оставаясь на этой странице, ты соглашаешься использовать куки- файлы.
By using this website you agree to the use of cookie.Или ты соглашаешься сейчас, или я передам тебя правительству США.
You agree now or I will hand you over to the US government.Пользуясь этими услугами, ты соглашаешься на использование папок cookie.
By using these services, you agree to the use of cookies.Ты соглашаешься рассказать мою часть истории или ты нихрена не узнаешь.
You agree to tell my side of the story, or you don't get shit.Ты бы удивился, на какие сделки соглашаешься, когда горишь огнем.
Ты соглашаешься на эту работу или возвращаешься в Косово на еще один заезд.
You will take this job or go back to Kosovo on another tour.Верно, потому что я сказал, что она не виновна,и теперь ты соглашаешься со мной.
Right, because I said she's innocent,and now you agree with me.Или не соглашаешься пойти со мной на танцы, пока тебе не откажет Лорен Райли.
Not agreeing to go to the dance with me until Lauren Riley said no.Здесь говорится, что ты у нас по собственному желанию и соглашаешься с правилами.
It says you're here of your own free will and you accept the rules.
Synonyms are shown for the word 
