СОПУТСТВУЮЩАЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• related
• accompanying
• concomitant
• associated
• attendant
• concurrent

Esempi di utilizzo di Сопутствующая in Russo e relative traduzioni in Inglese

Сопутствующая деятельность.
Related activities.

Другая сопутствующая информация.
Other relevant information.

Сопутствующая поправка.
Consequential amendment.

Прочая сопутствующая информация.
Other additional information.

Сопутствующая информация.
Informazione Corretta.

Косметика и сопутствующая продукция.
Cosmetics and related products.

Сопутствующая инициатива: СУО.
Related Initiative: OMS.

Комментарии/ сопутствующая информация.
Comments/ accompanying information.

Сопутствующая исследовательская деятельность.
Accompanying research activities.

Посещение мьянмы и сопутствующая деятельность.
Visit to myanmar and related activities.

Сопутствующая рекомендация по законодательным вопросам: 39.
Relevant Legislative Recommendation: 39.

Телефонное оборудование и сопутствующая поддержка.
Telephone equipment and related support.

Сопутствующая ХОБЛ выявлена у 352 обследованных 27, 8.
An attendant ChODL is revealed in 352 examined patients 27.8.

Кроме того, 1 июля 2002 г. была опубликована сопутствующая брошюра.
An accompanying brochure was also published on 1 July 2002.

Другая сопутствующая деятельность описана в оценке реки Сирет.
Other related work is described in the assessment of the Siret.

Предоставление сервисного обслуживания и сопутствующая коммуникация;
Providing a repair service and communication relating to this;

Системы дверей и сопутствующая фурнитура замки, ручки, доводчики.
Doors systems and related ironmongery locks, handles, closers.

Сопутствующая поправка: изменить пункт 7. 1. 3. 51. 4 следующим образом.
Consequential amendment: amend 7.1.3.51.4 to read as follows.

Протоколы совещаний и вся сопутствующая документация должны обнародоваться.
Minutes of the meetings and all related documents must be made public.

Усеченная и сопутствующая ответственность за террористические преступления.
Inchoate and ancillary liability for terrorist offences.

У каждого вида материального ущерба есть сопутствующая форма психологического вреда.
Each level of material harm has a concomitant form of psychosocial harm.

Или сопутствующая потеря в результате продукта, который может быть неисправен.
Or consequential loss resulting from a product that may be faulty.

В течение лета 2007 года была принята в большей или меньшей степени сопутствующая мера.
During the summer of 2007 a more or less coincidental step was taken.

Сопутствующая полиграфическая продукция: буклеты/ лифлеты дизайн и печать;
Accompanying printing products: booklets/ leaflets design and printing;

Прочие виды использования растворителей и сопутствующая деятельность 06. 04. 01 по 06. 04. 12.
Other use of solvents and related activities 06.04.01 to 06.04.12.

Недостаточная сопутствующая инфраструктура во многих районах: электричество, дороги;
Insufficient supporting infrastructure in many locations: electricity, roads;

Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующая сердечно-сосудистая патология.
Chronic obstructive pulmonary disease and concomitant cardiovascular pathology.

Авиаперевозки, как и вся сопутствующая инфраструктура- это не только бизнес.
Air transportations, as well as all related infrastructure- this is not just business.

Общеевропейские доклады об оценке состояния окружающей среды и сопутствующая деятельность.
Pan-European assessment reports on the state of the environment and associated activities.

Мне начинает казаться, что болтовня, сопутствующая вашему присутствию, очень даже полезна.
I'm beginning to find the chatter that accompanies your companionship extremely useful.