Esempi di utilizzo di Тяните in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тяните меня!
Pull me!Всегда тяните шнур стартера прямо.
Always pull starter rope straight out.Тяните ее!
Haul her in!Никогда не тяните непосредственно за сам кабель.
Never pull directly on the cable.Тяните сильнее.
Pull it hard.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
тянуть время
Utilizzo con avverbi
никогда не тяните
Utilizzo con verbi
Никогда не тяните прибор за сетевой шнур.
Never pull the appliance by the power cord.Тяните на себя.
Pull it down.Если я перестану двигаться, тяните меня за пояс.
If I stop moving, pull me by the belt.Тяните по одной.
Draw one each.Слегка тяните держатель резака и легко.
Pull the die holder slightly and depress lightly.Тяните веревку!
Pull that rope!Слегка тяните держатель резака и поверните.
Pull the die holder slightly and turn it to the.Тяните, все Вы.
Pull, all of you.При отключении разъема, тяните за разъем.
When disconnecting a connector, pull the connector itself.Тяните его обратно.
Pull him back.Никогда не тяните газонокосилку за электрический кабель.
Never lift the machine by pulling the cable.Тяните за колеса.
Grab the wheels.Никогда не тяните за кабель, держитесь за вилку.
Never pull the cord, always Тяните обеими руками.
Use both hands.Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания.
Do not disconnect the plug by pulling on the cord.Тяните, тяните.
Pull, pull, При выключении прибора из сети никогда не тяните за шнур.
When removing the plug never pull on the cable.Тяните, будто вам за это платят!
Heave like you're being paid for it!Не смещайте и не тяните за место инфузии и инфузионный набор.
Avoid pushing or pulling on the infusion site.Тяните деньги к себе, м складывайте в кучу.
Draw money to yourself, m stack up.Повернитесь, тяните за запястье и опускайтесь полностю вниз.
Turn, pulling on that wrist, come all the way down.Тяните за штепсельную вилку, а не за шнур питания.
Pull on the mains plug, not on the power cord.Никогда не тяните за сетевой шнур и не отсоединяйте вилку резко.
Never pull the power cord or unplug it suddenly.Тяните шнур стартера, пока не почувствуете сопротивление.
Pull on the starter cord until you feel resistance.Вынимая штепсельную вилку из розетки, никогда не тяните за шнур питания.
When removing the plug never pull on the cable.
Synonyms are shown for the word 
