Esempi di utilizzo di Укрепила in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я укрепила армию.
I strengthened the military.Эта осада лишь укрепила его веру.
The siege only strengthened his beliefs.Япония укрепила свою поддержку этой программе.
Japan has strengthened its support for this Programme.Кроме того, статистика из США укрепила доллар.
In addition, statistics from the US dollar strengthened.Компания KPMG укрепила свое сотрудничество с e- Summits.
KPMG strengthened their partnership with their e-Summits;Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
укреплять сотрудничество
укрепить потенциал
укреплять свое сотрудничество
укрепить роль
укреплять координацию
необходимость укреплятьучастнику укрепитьвозможность укрепитьукрепить свой потенциал
укрепить механизмы
Più
Utilizzo con avverbi
далее укреплятьдополнительно укрепитьтакже укреплятьможно укрепитьеще больше укрепитьвпредь укреплятьможно было бы укрепитьважно укреплятьеще более укрепитьдолжно укреплять
Più
Utilizzo con verbi
продолжать укреплятьследует укрепитьпозволит укрепитьподдерживать и укреплятьпредлагается укрепитьсоздать или укрепитьсохранять и укреплятьпоощрять и укреплятьстремится укрепитьукрепить и расширить
Più
Развернутая в 2005 году реформа ЕЭК ООН еще более укрепила этот подход.
The 2005 UNECE reform further strengthened this approach.Впоследствии АФИСМЦАР укрепила свое присутствие в этом районе.
MISCA subsequently reinforced its deployment in the area.Франция укрепила свой юридический арсенал в борьбе против коррупции, а французские.
While France has strengthened its legal arsenal in.ВОЗ также открыла новые и укрепила существующие медицинские учреждения.
WHO established new health facilities and strengthened existing ones.Airbus: Компания укрепила лидирующее положение на рынке Азиатско-Тихоокеанского региона.
Airbus strengthens leadership position in Asia-Pacific region.АСК« ИНГО Украина» в 2016 году укрепила свои позиции в сегменте личного страхования.
In 2016, INGO Ukraine strengthened its positions in personal insurance.Индия укрепила стратегические и оперативные рамки для борьбы с терроризмом.
India had strengthened its strategic and operational counter-terrorism framework.Его Социал-демократическая партия укрепила свои позиции за последние пять лет.
His Social Democratic Party has consolidated its power over the past five years.Кроме этого, ЭКА укрепила свое сотрудничество с другими региональными организациями.
ECA also strengthened its cooperation with other regional organizations.ЮНЕП с учетом этих проблем укрепила свое сотрудничество с Сообществом.
UNEP has responded to these concerns by strengthening its partnership with the Community.Она укрепила свою оборону, приобрела оружие, чтобы скоро стать неуязвимой.
She reinforces her stronghold. She requisitions cannon. She will soon be impregnable.Кроме того, ЮНКТАД значительно укрепила свои связи с общественностью через социальные сети.
UNCTAD also measurably enhanced its outreach through social media tools.Стоит отметить, что это сильная тенденция, которая укрепила состояние доллара США.
It is worth noting that this is a strong trend, which strengthened the state of USD.Она также укрепила свою легитимность и распространила свой авторитет во всем мире.
It has also spread and consolidated its legitimacy and authority throughout the world.Исламская Республика Иран укрепила свой Центр по предотвращению стихийных бедствий.
The Islamic Republic of Iran has strengthened the Natural Disaster Prevention Centre.Группа также укрепила свое присутствие в ЦВЕ путем поглощения Укрсоцбанка на Украине.
The Group also strengthen its presence in CEE with the acquisitionof Ukrsotsbank in Ukraine.Репутация впечатляющей истильной компании укрепила бренд LEUCOS на мировом рынке.
The reputation of impressive andstylish company has strengthened LEUCOS brand in the world market.Компания укрепила позицию лидера на рынке сахара Украины, увеличив свою долю до 19, 3.
ASTARTA strengthened its leading position in the Ukrainian sugar market, gaining a 19,3% share.В последние годы Аргентина укрепила свои политические, культурные и торговые связи с Африкой.
In recent years, Argentina has strengthened its political, cultural and commercial ties with Africa.Решительно осуждая апартеид,Организация Объединенных Наций укрепила моральные аспекты борьбы.
By forcefully condemning apartheid,the United Nations reinforced the moral dimension of the struggle.После этого НОАС укрепила свои позиции, и с тех пор район оставался относительно спокойным.
Since then, SPLA has reinforced its positions and the area Открытость для многообразия идиалога культур укрепила канадское общество и обогатило нашу культуру.
Openness to diversity andintercultural dialogue has strengthened Canadian society and enriched our culture.Коста-Рика укрепила и расширила мощности по выращиванию, производству и обработке бамбука.
Costa Rica has consolidated and increased the capacity for the cultivation, production and processing of bamboo.Такая практика привела бы к перегрузке суда, вызвала бы путаницу испоры и ослабила бы его, а не укрепила.
That would overload the Court, causing confusion and controversy, andweaken rather than strengthen it.В 2005 году программа ЭМПРЕТЕК укрепила свое присутствие в англоязычных и франкоязычных странах Африки.
In 2005, the EMPRETEC Programme has consolidated its presence in Anglophone and Francophone Africa.
