УКРЕПЛЕНИЮ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• strengthening
• enhancing
• consolidation
• enhancement
• promotion
• consolidate
• reinforce
• improving
• promoting
• building
• fostering
• reinforcement

Esempi di utilizzo di Укреплению in Russo e relative traduzioni in Inglese

Укреплению национальной независимости;
The consolidation of national independence.

Содействие укреплению государственной власти.
Supporting the consolidation of State authority.

Укреплению правосудия и международного права;
Promotion of justice and international law;

Содействие консолидации и укреплению демократии.
Support consolidation and promotion of democracy.

Укреплению стратегических партнерских связей;
Enhancing strategic partnership capabilities;

Комитет по укреплению сотрудничества и содействия.
The Committee on Enhancing Cooperation and Assistance.

Насилие в любой форме препятствует укреплению мира.
All forms of violence impeded the consolidation of peace.

Укреплению сети газовых компаний в регионе ЕЭК ООН;
Enhancing the network of gas companies in the UNECE region.

Совещание экспертов по укреплению производственного потенциала.
Expert Meeting on Building Productive Capacities.

Недостаточное финансирование мероприятий по укреплению здоровья;
Insufficient funding for health promotion activities;

IV. Комитет по укреплению сотрудничества и содействия.
Iv. the committee on the enhancement of cooperation and assistance.

Укреплению судебного контроля на этапе предварительного расследования.
Improving judicial monitoring in pre-trial procedures.

Содействие укреплению национальной системы здравоохранения/.
Assistance for strengthening national health care system;- 2.2.

Обеспечивая занятость, она послужит укреплению мирного процесса.
By providing employment, it will reinforce the peace process.

Меры по укреплению мира, свободного от ядерного оружия.
Measures aimed at the consolidation of a nuclear-weapon-free world.

Целевая группа по укреплению научного сотрудничества SCTF.
Task Force for Enhancing Scientific Cooperation in the Arctic SCTF.

Дидактические и педагогические меры по укреплению здоровья населения.
Teaching and information initiatives for health promotion.

Укреплению AUDUSD будет способствовать и ослабление доллара.
Strengthening AUDUSD will contribute to the weakening of the dollar.

Совещание экспертов по укреплению производственного потенциала, Женева.
Expert Meeting on Building Productive Capacities, Geneva.

Следующие дни были посвящены укреплению научных связей.
The following days were dedicated to enhancement of scientific relations.

Большое внимание уделялось укреплению системы образования в сельских районах.
Major emphasis was placed on enhancing education in rural areas.

Она должна способствовать расширению и укреплению национального согласия.
It should help promote and consolidate national concord.

III. Содействие укреплению процесса миростроительства в Гватемале.
III. Furthering the consolidation of the peace-building process in Guatemala.

Vii. организационные меры по укреплению международного сотрудничества.
Vii. institutional arrangements for enhancing international.

Рекомендации по укреплению институциональных рамок на национальном уровне.
Recommendations for strengthening institutional framework at national.

Доклад Совещания экспертов по укреплению производственного потенциала.
Report of the Expert Meeting on Building Productive Capacities.

Благодаря укреплению партнерских отношений с частным сектором ФАО намеревается.
By strengthening partnerships with the private sector, FAO aims to.

Концептуальный документ по укреплению мира в Западной Африке.
The Secretary-General Concept paper on peace consolidation in West Africa.

Флагманский курс по укреплению и устойчивому финансированию системы здравоохранения;
A flagship course on health system strengthening and sustainable financing;

Осуществление совместной программы по укреплению системы здравоохранения.
Implementing a joint programme on Health system strengthening.