Esempi di utilizzo di Умышленное in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почему умышленное и?
Why willful and…?Умышленное убийство.
Premeditated murder.Убийство/ умышленное убийство.
Murder/ intentional homicide.Умышленное нанесение телесных повреждений.
Intentional bodily harm.Ст. 97- умышленное убийство.
Article 97- Intentional homicide.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
умышленное причинение
умышленных убийств
умышленные нападения
умышленного уничтожения
умышленное создание
умышленное разрушение
умышленных актов
совершение умышленного преступления
Più
Умышленное и пренебрежительное поведение.
Willful and wanton conduct.Статья 120. Умышленное убийство.
Article 120. Deliberate murder.Умышленное нанесение тяжкого вреда здоровью.
Intentional heavy injury to health.Ваши люди совершили умышленное преступление.
Your people committed deliberate crimes.Умышленное короткое замыкание в проводах.
Deliberate short circuit across the contacts.Так что же," Умышленное причинение эмоционального страдания"?
So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress?Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.
Deliberate infliction of grievous bodily harm.Статья 156, часть 2, пункт b умышленное нападение из особых побуждений.
Para 156,(2) letter b premeditated assault with special motive.Умышленное причинение эмоциональных страданий.
Intentional infliction of emotional distress.Оборона характеризуется производительности психопатические умышленное, преднамеренное, тень.
The defense is characterized by performance psychopathic intentional, willful, the shadow.Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.
Intentional infliction of serious bodily injury.Это священнодейство и одновременно умышленное вторжение человека в сакральные сферы.
This is a solemn performance and at the same time deliberate human's intrusion into the sacral spheres.Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью.
Intentional bodily injury of medium gravity.Наказание, предусмотренное за умышленное финансирование терроризма, составляет от 3 до 30 лет тюремного заключения.
The penalty for wilful terrorism financing varies from 3 to 30 years of prison.Умышленное лишение доступа к необходимой пище.
Deliberate deprivation of access to necessary food…”.Вы обвиняетесь в том, чтодвадцать шестого сентября вы совершили умышленное убийство Чарльза Александра Свона.
I charge you,that on the 26th of September you did willfully murder Charles Alexander Swan.Умышленное поглощение ротенона может быть смертельным.
Deliberate ingestion of rotenone can be fatal.Согласно нашим законам и законам шариата, умышленное убийство подпадает под категорию преступлений<< кисас.
According to our law and sharia, punishment for the offense of premeditated homicide is qisas.Это умышленное оскорбление меня и моего народа!
This is a deliberate insult against me, And my people!Кристофер часто подвергался наказаниям в школе, в том числе и в Веллингтоне, нопринимал телесное наказание как« логичное и приемлемое» за умышленное нарушение правил.
Lee was frequently beaten at school, including once at Wellington for"being beaten too often",though he accepted them as"logical and therefore acceptable" punishments for knowingly breaking the rules.Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах.
Premeditated murders with aggravating circumstances.По обвинению офицера Дэниела Хейла умышленное нарушение в отношении гражданских прав Джеймса Рейса якобы в соответствии с законом, мы присяжные постановили, что Дэниел Хейл.
On the charge that officer Daniel Hale"did willfully violate the civil rights of James Reyes"under color of law.Умышленное причинение легкого вреда здоровью ст. 112.
Wilful infliction of minor harm to health art. 112.Krymowski, 2005 SCC 7 подсудимым было предъявлено обвинение по статье 319( 2)Уголовного кодекса за умышленное пропагандирование расовой ненависти по отношению к рома, подавшими ходатайство о предоставлении убежища.
In R. v. Krymowski, 2005 SCC 7, the defendants had been charged under s.319(2)of the Criminal Code for willfully promoting hatred against"Roma" refugee claimants.Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью ст. 107.
Wilful infliction of serious harm to health art. 107.
