ЦИРКУЛИРУЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• circulates
• circulation
• flows
• circulating
• circulate
• circulated

Esempi di utilizzo di Циркулирует in Russo e relative traduzioni in Inglese

Кровь не циркулирует.
There's no circulation.

Убедитесь, что охлаждающий воздух свободно циркулирует.
Ensure that cooling air has unrestricted flow.

Пусть слюна циркулирует.
Keeps the saliva flowing.

В каждом каскаде циркулирует свой холодильный агент.
Circulating refrigerant is located in each cascade.

Циркулирует в крови в течение первых суток заболевания.
Circulates in the blood during the first days of the disease.

Значит, кровь циркулирует хорошо.
That indicates good blood flow.

Воздух равномерно распределяется и циркулирует внутри купола.
Optimal air distribution and circulation inside the dome.

У меня кровь плохо циркулирует, ты же знаешь.
Is from bad circulation. You know that.

Вода циркулирует по замкнутому кругу, что создает постоянный эффект водопада.
Water circulates and creates permanent waterfall effect.

Твоя кровь больше не циркулирует в твоем теле.
Your blood no longer circulates through your body.

Горячий воздух циркулирует вокруг пищи, поэтому она готовится равномерно.
Hot air circulates around food, therefore, food cooks evenly.

Когда кровь свободно циркулирует, нет проблем, нет боли.
When the blood circulates freely, no problem, no pain.

Около 1% циркулирует в крови, мягких тканях и межклеточной жидкости.
About 1% circulates in the blood, soft tissues and interstitial fluid.

Таким образом вода циркулирует внутри насоса и нагревается.
The water thus circulates within the pump and gets heated.

Убедитесь, что внутри прибора циркулирует холодный воздух.
Make sure that there is cold air circulation in the appliance.

Благодаря этому вода циркулирует внутри насоса и нагревается.
The water thus circulates within the pump and gets heated.

Охлаждаемая вода в сухой градирне циркулирует по закрытому контуру.
The cooled water circulates within the closed loop here.

Камера сгорания представляет собой тот тип, в котором дым циркулирует дважды.
The combustion chamber is of the type where smoke circulates twice.

Поскольку в экономике циркулирует больше денег, цены растут.
As more money circulates through the economy, prices rise.

Кровь циркулирует по тысячам канальчиков. Они бывают толщиной с волосок.
The blood circulating through a thousand canals, some the size of a hair.

Оно возникает по утрам и циркулирует в течение их повседневной деятельности.
They WILL to arise in the morning and go about their daily activities.

В зависимости от веса в Вашем организме циркулирует 4- 6 литров крови.
Depending on your weight, you have 4-6 litres of blood circulating in your body.

Гармония циркулирует в японской семейной жизни, общественная жизнь, и деловой жизни.
Harmony circulates within Japanese family life, social life, and business life.

Существует всегда свежий воздух циркулирует из океана благодаря пассаты.
There is always fresh air circulating from the ocean thanks to the trade winds.

Насос доставки циркулирует материалы в бак и материалы в шлифовальной камере.
The delivery pump circulates the materials in the tank and the materials in the grinding chamber.

Каждая полка вентилируется так воздух циркулирует, хранение губки, пуфы, и т. д.
Each shelf is ventilated so air circulates, keeping sponges, poufs, etc.

С момента начала варки сусло циркулирует в установке SmartBoil естественным образом.
At the start of boiling, the wort circulates with natural movement through the SmartBoil.

Загрязненная вода отводится через патрубок 5 и циркулирует в оборотном контуре.
Polluted water is discharged though outlet 5 and used in the circulating circuit.

Благодатна та земля, где власть циркулирует, перетекая от члена к члену, воплощающихся в государстве.
A happy land, where circulating power Flows through each member of the embodied State.

Сначала рассматривается упрощенная модель системы, в которой циркулирует только одно сообщение.
A simplified system model with only one message circulating is considered at the beginning.