ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• operate
• be used
• operated
• be exploited
• service
• operations
• operating

Esempi di utilizzo di Эксплуатироваться in Russo e relative traduzioni in Inglese

Начал эксплуатироваться с 28 сентября 2006 года.
It started operations on 28 December 2006.

Устройство не должно эксплуатироваться в замкнутом пространстве.
The appliance should not be operated in closed rooms.

Может эксплуатироваться в связке с системой видеонаблюдения.
Can be operated in connection with a CCTV system.

Увлажнитель должен эксплуатироваться только в полностью собранном виде.
The humidifier must be used only fully assembled.

Может эксплуатироваться в районах с умеренным и холодным климатом.
It can be used in extremely hot and cold climates.

Светорегулятор может эксплуатироваться вместе с сетевым разъединителем.
The dimmer can be operated together with a mains decoupler.

Новый пассажирский терминал начал эксплуатироваться в 2008 году.
The airport's new passenger terminal commenced operations in February 2008.

Они могут эксплуатироваться с различными типами насадок.
They can be used with different types of nozzles.

Система географической информации начала эксплуатироваться в июне 2005 года.
Geographical Information System became operational in June 2005.

Прибор может эксплуатироваться детьми от 8 лет и лицами.
This appliance can be used by children aged from 8 years and.

Модифицированные суда могут по-прежнему эксплуатироваться после 31 декабря 2018 года.
Modified vessels may continue to be operated beyond 31 December 2018.

Прицел может эксплуатироваться в широком диапазоне температур.
The riflescope can be used in various operating temperatures.

Устройства, оснащенные ходовыми колесиками, не могут эксплуатироваться на неровной поверхности!
Devices equipped with wheels cannot be used on uneven surfaces!

Установка может эксплуатироваться в закрытых сухих отапливаемых помещениях.
The unit can be operated in closed dry heated rooms.

Арматура, как техническое устройство, может эксплуатироваться в течение многих лет.
Fittings as technological equipment are capable of operating for many years.

Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and.

Судно будет эксплуатироваться по коммерческому контракту на условиях<< под ключ.
The vessel will be operated under a commercial turnkey contract.

На этом направлении будет эксплуатироваться лайнер Airbus A319.
This is the 12th destination in company's portfolio and will be operated by an Airbus type A319.

Датчик может эксплуатироваться вместе с аналитическим преобразователем MAC 300.
The sensor can operate in conjunction with the MAC 300 analytical transmitter.

По этому маршруту будет эксплуатироваться самолет типа Airbus A319.
This is the 12th destination in company's portfolio and will be operated by an Airbus type A319.

Проектом предусмотрено, что новое сооружение будет эксплуатироваться в течение 100 лет.
The project envisages that the new structure will be operated for 100 years.

Такие кабели могут эксплуатироваться в диапазоне температур от- 40о С до+ 120о С.
Such cables can be operated in the temperature range from- 40о С to+ 120о С.

Редукционные клапаны должны по возможности запускаться и эксплуатироваться без ударных нагрузок.
Pressure reducers should be started up and operated without pressure surges, if possible.

Такие станции могут эксплуатироваться и полностью контролироваться государством- поставщиком.
Such stations could be run and fully controlled by a supplying State.

Как и другие скважины месторождения, P- 13 будет эксплуатироваться фонтанным способом.
As is the case with other wells at the field, well P-13 will be operated under free-flow production.

Вертолет будет эксплуатироваться в этой стране в интересах частного владельца.
The helicopter will be operated in this country in the interests of the private owner.

Светодиодная вставка светорегулятора может эксплуатироваться с подключением и без подключения нейтрального провода.
The LED dimming insert can be operated with or without a neutral conductor connection.

Шаровые краны Naval могут эксплуатироваться в различных трубопроводах и самых разных сферах промышленности.
Ball valves Naval can be used in various pipelines and various fields of industry.

Океаны содержат большое количество различных источников энергии, которые могут с пользой эксплуатироваться.
The oceans contain a large amount of energy with different origins that can usefully be exploited.

Благодаря простой метод может эксплуатироваться опрыскиватель без помощи от вашего ребенка.
Due to its easy technique the sprayer can be used by your child without your help.