Esempi di utilizzo di A que responda a la pregunta in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Watts.
Presidente Verheugen, la invito a rispondere alla domanda dell'onorevole Watts.Le invito a que responda a la pregunta complementaria del Sr. Evans y todavía tengo dos preguntas complementarias más sobre esta misma cuestión.
La invito a rispondere alla domanda complementare dell'onorevole Evans e poi ci sono altre due Señor Brittan, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Rübig.
Commissario Brittan, la invito a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Rübig.Por lo tanto, invito en primer lugar al Comisario Sr. Monti,al que saludo y le deseo lo mejor para este año, a que responda a la pregunta n° 29.
Di conseguenza, invito innanzi tutto il Commissario Monti,che saluto e cui formulo i migliori auguri per l'anno in corso, a rispondere all'interrogazione n. 29.Señor Comisario, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Seppänen.
Signor Commissario, la invito a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Seppänen.
Le persone traducono anche
Señor Juncker, yo no sé si en su juventud usted soñó que era miembro del Parlamento sueco,pero en este caso también le invito a que responda a la pregunta del Sr. Sjöstedt.
Presidente Juncker, non so se lei, nella sua giovinezza, abbia mai sognato diessere membro del Parlamento svedese. La invito comunque a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Sjöstedt.Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Gillis.
Presidente Ferrero-Waldner, la invito a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Gillis.¿Puede decir la Comisión si se ha registrado algún progreso tras la Recomendación de la Comisión de 10 de mayo de 1989 89/350/CEE Señor Flynn,le invito a usted a que responda a la pregunta del Sr. Evans.
La Commissione potrebbe mettermi a conoscenza di eventuali progressi in applicazione della raccomandazione della Commissione del 10 maggio 1989(89/350/CEE) sull'argomento? Commissario Flynn,la invito a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Evans.Invito al Sr. Verheugen a que responda a la pregunta de la Sra. McKenna.
Invito il Presidente Verheugen a rispondere all'interrogazione della onorevole McKenna.Le invito, por lo tanto, después de agradecerle su presencia, a que responda a la pregunta del Sr. Watts.
Pertanto la invito, dopo averla ringraziata per la sua presenza, a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Watts.Señor Fischler, le invito a que responda a la pregunta nº 47 formulada por el Sr. Juan Izquierdo Collado sobre el programa LEADER II en España.
Commissario Fischler, la invito a rispondere all'interrogazione n. 47 presentata dall'onorevole Juan Izquierdo Collado sul programma LEADER II in Spagna.Doy la bienvenida al Sr. Van Miert y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Papayannakis.
Porgo il benvenuto al Commissario Van Miert e lo invito a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Papayannakis.Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta inicialmente formulada por el Sr. Hindley,que va a ser re presentado hoy aquí por el Sr. Newens.
Presidente Verheugen, la invito a rispondere all'interrogazione formulata inizialmente dall'onorevole Hindley, rappresentato oggi dall'onorevole Newens.Le damos la bienvenida al Sr. Brittan y le invitamos a que responda a la pregunta del Sr. Salafranca.
Le diamo il benvenuto, Commissario Brittan, e la invitiamo a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Salafranca.Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta complementaria de la Sra. González.
Presidente Verheugen, la invito a rispondere alla domanda complementare della onorevole González.Doy la bienvenida al Presidente en ejercicio del Consejo y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Alavanos.
Porgo il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio, e lo invito a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Alavanos.Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Sandbæk.
Presidente Verheugen, la invito a rispondere all'interrogazione della onorevole Sandbæk.Permítanme que le dé la bienvenida al Sr. Verheugen yle invite a que responda a la pregunta del Sr. Perry.
Mi sia consentito dare il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio Verheugen einvitarlo a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Perry.Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Lööw.
Presidente Ferrero-Waldner, la invito a rispondere all'interrogazione della onorevole Lööw.Doy la bienvenida al Sr. Marín y le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Izquierdo Rojo.
Do il benvenuto al Commissario Marín e lo invito a rispondere all'interrogazione della onorevole Izquierdo Rojo.Doy la bienvenida al Sr. Van Miert y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Howitt.
Porgo il benvenuto al Commissario Van Miert e lo invito a rispondere all'interrogazione dell'onorevole Howitt. Lei ha la parola, Commissario Van Miert.Damos la bienvenida al Sr. Papoutsis y le invito a que responda a la pregunta del Sr De Clercq.
Porgo il benvenuto al Commissario Papoutsis e lo invito a rispondere all'interrogazione dell'onorevole De Clercq. Lei ha la parola, signor Commissario.Le doy la bienvenida a la Sra. Gradin y la invito a que responda a la pregunta de la Sra. Sierra González.
Do il benvenuto alla Commissario Gradin invitandola a rispondere all'interrogazione della onorevole Sierra González.Doy la bienvenida al Sr. van den Broek yle invito a que responda a la pregunta de la Sra. Oddy.
Porgo il benvenuto al Commissario van den Broek elo invito a rispondere all'interrogazione della onorevole Oddy. Lei ha la parola, signor Commissario.
