Esempi di utilizzo di Nuestros edificios in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nuestros edificios son muy ordenados.
¿Por qué tienes que pisar nuestros edificios?
Perché devi calpestare i nostri palazzi?Nuestros edificios tienen la acreditaciÃ3n LEED.
I nostri edifici sono certificati LEED.¿Te atrajo la naturaleza fálica de la silueta de nuestros edificios?
Sei attratto dalla natura fallica dei profili dei nostri palazzi?Nuestros edificios no están preparados para eso.
I nostri edifici non sono pronti per questo.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
el edificio más alto
energética de los edificiosel primer edificiomagnífico edificiomoderno edificioun hermoso edificiolos nuevos edificiosnumerosos edificiosun gran edificioun pequeño edificio
Più
Están ubicados en el edificio principal o en uno de nuestros edificios anexos.
Si trovano nell'edificio principale o in uno dei nostri edifici annessi.Nuestros edificios son rentables, personalizable.
I nostri edifici sono convenienti, personalizzabile.Viendo el lado bueno todos nuestros edificios están habilitados para discapacitados.
Guarda il lato positivo, tutte le nostre strutture sono accessibili ai disabili.Nuestros edificios son utilizados por una amplia gama de sectores, pública y privada.
I nostri edifici sono utilizzati da una vasta gamma di settori, pubblica e privata.Trabajaremos para reducir el consumo de agua dentro de nuestros edificios y para reducir las descargas de agua.
Lavoreremo per ridurre il consumo di acqua nei nostri edifici e per ridurre gli scarichi.Y como nuestros edificios son 100% libres de humo, en estos espacios tenemos habilitadas áreas para fumadores.
Dato che le nostre strutture sono interamente per non fumatori, in questi spazi abbiamo previsto delle aree per fumatori.Construimos, vendemos, financiamos, arrendamos, y aseguramos hoy nuestros edificios de China al mundo.
Oggi costruiamo, vendiamo, finanziamo, affittiamo ed assicuriamo i nostri edifici dalla Cina al mondo.¿No es terrible que nuestros edificios sagrados se utilicen para obtener beneficios?
Non e' terribile che i nostri edifici sacri siano usati per ricavarne profitto?Construimos, vendemos, financiamos el arriendo, y aseguramos hoy nuestros edificios de China al mundo.
Oggi costruiamo, vendiamo, leasing finanziario ed assicuriamo le nostre costruzioni dalla Cina al mondo.El Consejo podría compartir nuestros edificios y hacer pleno uso de ellos celebrando allí sus reuniones.
Las habitaciones con vistas al mar yal jardín están ubicadas en el edificio principal o en uno de nuestros edificios anexos.
Le camere con vista mare egiardino sono situate nell'edificio principale o in uno dei nostri edifici annessi.Las huellas de la madre naturaleza conectan nuestros edificios con la naturaleza en el entorno construido.
Grazie alle impronte digitali di Madre Natura i nostri edifici ci mettono in sintonia con la natura nell'ambiente costruito.A través de nuestros edificios, nos vemos a nosotros mismos como agentes de este cambio fundamental en nuestro futuro colectivo.
Attraverso i nostri edifici, vediamo noi stessi come agenti di questo cambiamento fondamentale per il nostro futuro collettivo.Damos la bienvenida a personas con minusvalías, ya que nuestros edificios están perfectamente equipados para el acceso de minusválidos.
Diamo il benvenuto a persone con disabilità, in quanto i nostri edifici sono dotate di accesso per disabili.Explora nuestros edificios históricos, asistir a eventos culturales, y pasar algún tiempo en nuestros distinguidos museos, archivo, y galerías.
Esplora i nostri edifici storici, partecipare a eventi culturali, e trascorrere qualche ora nei Curvas, se mezclan edificios modernos con cuidado con nuestros edificios coloniales y la selva verde y vibrante.
Curvo, Creo que pronto, nuestros edificios y máquinas se auto-construirán, replicándose y reparándose a sí mismas.
Io credo che presto i nostri edifici e Son los organismos más abundantes y diversos de la Tierra ycubren todos los rincones de nuestro cuerpo, nuestros edificios y ciudades.
Sono gli organismi più abbondanti e variegati presenti sulla terra e ricoprono ogni angolo efessura del nostro corpo, dei nostri edifici e delle nostre città.De ahí que debamos examinar nuestros edificios y los materiales que utilizamos. Debemos desarrollar planes de movilidad.
Dobbiamo considerare i nostri edifici, Otra cosa que me parecía particularmente importanteera que utilizásemos más recursos para hacer que nuestros edificios sean eficientes en materia de energía.
Un altro elemento, a mio avviso estremamenteimportante, è rappresentato dalla possibilità di utilizzare maggiori risorse per aumentare l'efficienza energetica dei nostri edifici.Cuando configuramos nuestros edificios, de ahí en adelante, nuestros edificios nos forman", continuó el Sr. Christensen.
Quando forgiamo i nostri edifici, in seguito, i nostri edifici forgiano noi", ha continuato Los ciudadanos vulnerables y los niños son nuestra prioridad, por lo que serán trasladados a sitio seguro,pero tenemos toda la confianza de que nuestros edificios aguantarán la tormenta blanca.
Cittadini e bambini vulnerabili sono la priorita' e saranno portati in sicurezza.Ma siamo fiduciosi che i nostri edifici possano sopportare la whiteout.La calidad del servicio en todos nuestros edificios se supervisa constantemente y no difieren de los nuestros propios altos estándares.
La qualità del servizio in tutte le nostre costruzioni è costantemente monitorata e non differiscono dal nostro standard elevati.Si nuestros edificios y, en particular, nuestras casas estuvieran diseñados de forma idónea, podríamos arreglárnoslas sin apenas equipo de calefacción y de acondicionamiento del aire.
Se i nostri edifici e, in particolare, le abitazioni fossero progettati appropriatamente, potremmo sopravvivere quasi senza impianti di riscaldamento o di raffreddamento.Ciudades y densidades significan que nuestros edificios van a seguir siendo grandes, y creo que la madera puede jugar un papel en las ciudades.
Con le città e la densità i nostri edifici continueranno a essere imponenti, e secondo me il legno può essere importante per le città.
