Esempi di utilizzo di Preguntas qué in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Te preguntas qué pierna?
Ti stai chiedendo quale gamba è?Entonces dice la Señora:‘Te preguntas qué significa eso?
Poi la Signora dice:‘Ti chiedi che cosa significa?¿Te preguntas qué ha pasado?
Solo por curiosidad...¿alguna vez te preguntas qué quiero?
¿Te preguntas qué tipo de papá sería yo?
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
la misma preguntala siguiente preguntalas preguntas más frecuentes
mi segunda preguntala única preguntala verdadera preguntala gran preguntala última preguntapregunta nº
mi primera pregunta
Più
Y se va, y no lo ves nunca más, y te preguntas qué habrá hecho con su vida.
¿No me preguntas qué he hecho estos días?
Non mi chiedi che ho fatto in questi due giorni?El baño apesta, el refrigerador no refrigera, las alfombras están gastadas,la ducha cubierta de óxido...¡y tú preguntas qué hacer con el dinero!
II gabinetto manda odore, il congelatore non congela, le lenzuola cadono a pezzi, la moquette è consumata,la vasca è arrugginita e tu chiedi cosa dobbiamo farci con quei soldi?Probablemente te preguntas qué hace Kelsey aquí.
¿Te preguntas qué regalo estrella sería adecuado para ti?
Ti sta chiedendo quale dei nostri omaggi stellari farebbe al caso tuo?¿Por qué no me preguntas qué tal estoy, eh?
Perché non mi chiedi come sto io, eh?¿Te preguntas qué tipo de botella le gustaría?
Ti stai chiedendo che tipo di bottiglia gli piacerebbe?A medida que te haces mayor, cuando te caes, te preguntas qué más puedes hacer mientras estás allí abajo.
Quando invecchi, quando cadi ti chiedi che altro puoi fare mentre sei laggiù.Si me preguntas qué soy, te respondo 'cua, cua, cua.
Se mi chiedi dove sono, ti rispondo'qua, qua, qua.Si usted no es un fabricante de vino hereditario y no poseePropia bodega, no un restaurador y no un sommelier, entonces, probablemente,a veces te preguntas qué vino a elegir para una ocasión particular.
Se non sei un viticultore ereditario e non possiediLa cantina propria, non un ristoratore e non un sommelier, probabilmente,a volte ti chiedi quale vino scegliere per un'occasione particolare.¿Por qué le preguntas qué tal su sol?
Me preguntas qué no podría hacer* *por la visión de mi nombre* *al llenar cada fotograma.
Supongo que me preguntas qué pienso de ello.
Immagino sia questa la tua domanda, che cosa ne penso? In Pero si preguntas qué hacer ahora, Yo te diré, deja que tu corazón ascienda.
Ma se Mi domandate cosa fare in questi frangenti, vi direi: Lasciate che il cuore salga.La juventud es el momento en que también tú, querido muchacho,querida muchacha, te preguntas qué vas a hacer con tu existencia, cómo puedes contribuir a hacer que el mundo sea un poco mejor, cómo puedes promover la justicia y construir la paz.
La giovinezza è il momento in cui anche tu, caro ragazzo,cara ragazza, ti domandi che cosa fare della tua esistenza, come contribuire a rendere il mondo un po' migliore, come promuovere la giustizia e costruire la pace.Y si te preguntas qué son los gemidos matutinos, es Boomer con su póster de Fevola!
E se vi chiedete chi geme, la mattina...- è Boomer con il suo poster di Fevola.- Oddio!¿Alguna vez te preguntas qué sentido tiene ser médico cuando la gente se va a morir de todas maneras?
Ti sei mai chiesto qual e' lo scopo del diventare medico, se poi la gente muore comunque?La gente se pregunta qué hace la Unión Europea al respecto.
La gente si chiede che cosa stia facendo l'Unione europea in proposito.Pregunta qué película están poniendo en su vuelo.
Chiedi che film fanno in aereo.Y Carrigan se pregunta qué le dejó su padre para llenarlo.
E Carrigan si chiede che cosa le abbia lasciato per colmarlo.Admite tus propios errores y pregunta qué puedes hacer para enmendarlos.
Ammetti i tuoi errori e chiedi che cosa puoi fare per rimediare.Me cuenta toda la historia y me pregunta qué hacer.
Mi racconta tutta la storia e mi chiede che cosa fare.Cuando me pregunta qué hace mis sueños realidad.
Vamos. Pregunta qué es ese objeto!
Dai, chiedetele dov'è il reperto!¿Si Nathan pregunta qué?
