PREGUNTAS QUE ME Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• domande che mi
• domanda che mi
• quesiti che mi

Esempi di utilizzo di Preguntas que me in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Son las preguntas que me planteé.
Quelle erano le domande che ho posto.

Nadie accedió a ninguna prueba, solo a contestar las preguntas que me hicieseis.
Non ho acconsentito a fare degli esami... solo a rispondere alle domande che mi avete posto.

Hay preguntas que me rondan en la cabeza.
Una domanda mi martella la testa.

Te sorprenderían las preguntas que me hicieron.
Rimarresti esterrefatta dalle domande che mi hanno fatto.

Cuestionas mis preguntas que me permitan educar al jurado en la ley, y ganaremos este asunto juntos.
Lei mi serva delle domande che mi permettano di educare la giuria sulla legge, e insieme vinceremo.

Sin embargo, todavía hay una serie de preguntas que me gustaría abordar.
Tuttavia, ci sono ancora una serie di domande che mi piacerebbe affrontare.

Hay algunas preguntas que me hago y voy a responder a este texto.
Ci sono alcune domande che mi pongo e risponderò in questo testo.

Antes de irme, me gustaría respoder a un par de preguntas que me han hecho.
Prima che io vada, vorrei rispondere a un paio di domande che mi sono state fatte.

¿Tengo que hacerle las preguntas que me dio el agente Wainright?
Devo fargli le domande che mi ha dato Wainright?

Entonces, mientras venía hacia aquí, Anoté sólo algunas pocas preguntas que me vinieron a la mente.
Allora mentre venivo qui, mi sono appuntato qualche domanda che mi veniva in mente.

Señor Claeys, las dos preguntas que me ha formulado son muy distintas.
Onorevole Claeys, le due domande che mi ha posto sono ben distinte.

East de la Calle 111 era sólo un terreno baldío ahora. Y no obtuve ninguna respuesta a las preguntas que me preocupaban.
Il 537 della 111esima strada era ormai solo un lotto vuoto, che non porto' risposte alle domande che mi tormentavano.

He formulado cuatro preguntas que me llevan a una conclusión muy sencilla.
Ho posto quattro domande che mi portano a una conclusione molto semplice.

No es que quiera a la respuesta, pero sería inútil hacerlo porque, como indiqué, encontrar todas las respuestas a las preguntas que me.
Non che non voglia risponderle, ma sarebbe inutile farlo proprio perché, in quanto le ho indicato, troverà tutte le risposte ai quesiti che mi pone.

Vine a L.A. para conocer a mi madre y para conseguir respuestas a preguntas que me había estado haciendo mucho tiempo.
Sono venuta qui per conoscere mia madre e ottenere delle risposte a domande che mi faccio da sempre.

Este libro nace de las preguntas que me he hecho a lo largo de varias décadas de actividad profesional como improvisador musical.
Questo libro nasce dalle domande che mi sono rivolto durante varie decade di attività professionale come improvvisatore musicale.

Desearía tomar la palabra«Evangelio» para responder a las otras dos preguntas que me habéis hecho, la segunda y la cuarta.
Vorrei prendere la parola“Vangelo” per rispondere alle altre due domande che mi avete fatto, la seconda e la quarta.

Quiero agradecerles todas las preguntas que me han formulado y voy a procurar responderlas todas; de hecho, ya respondí a algunas ayer.
Vi ringrazio per tutte le domande che mi avete rivolto. Cercherò di rispondere a tutte; di fatto, ad alcune di esse ho già risposto ieri.

Sería negligente si no ralentizar las cosas sólo un poco y les pido que las preguntas que me hubiera ahorrado 3 años con cómo-se-llama- en Michigan.
Sarei negligente se non rallentassi le cose solo un pochino per farvi la domanda che mi risparmierebbe 3 anni con come-si-chiama in Michigan.

Las preguntas que me sugiere este momento de nuestra historia como comunidad de consagrados son, en parte, las de nuestro Superior, el Hno.
Le domande che mi sorgono in questo momento della nostra storia come comunità di consacrati sono, in parte, quelle del nostro Superiore, Fr.

Así que sin más preámbulos, he aquí la parte superior 5 preguntas que me hacen sobre Geman pastores y sus maravillosos oídos.
Quindi, senza ulteriori indugi, Ecco i primi 5 domande che mi vengono chiesto Geman pastori e le loro meravigliose orecchie.

Quisiera compartir con vosotras algunas experiencias que he tenido el último año y algunos pensamientos y preguntas que me he planteado a este respecto.
Vorrei condividere con voi alcune esperienze che ho avuto nell ultimo anno e alcuni pensieri e domande che mi circolano per la testa in questo momento.

Espero haber reagrupado más o menos las respuestas a las preguntas que me han planteado. Si he olvidado a alguien le haré llegar una respuesta por escrito.
Spero di aver più o meno raggruppato le risposte ai quesiti che mi sono stati posti: qualora avessi dimenticato qualcuno, gli farò pervenire la risposta per iscritto.

En este momento me viene a la mente una de las preguntas que me han dirigido durante mi encuentro con la Conferencia Polaca de Institutos Seculares, que se ha celebrado en el mes de noviembre de 2011.
Mi viene da pensare a una delle domande che mi sono state rivolte nel mio incontro con la Conferenza Polacca degli Istituti Secolari che si è tenuto nel mese di novembre del 2011.

Vicepresidente de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, señorías, gracias por las preguntas que me han planteado respecto a las normas europeas de visado aplicables a Ucrania y Belarús.
Vicepresidente della Commissione.-(FR) Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per le domande che mi avete posto in relazione al regime europeo dei visti applicabile nei confronti dell'Ucraina e della Bielorussia.

Señor Comisario, quizá pueda contestarme usted a algunas preguntas que me aclaren su posición, que supongo-como suele suceder en el caso de los comisarios, que también tienen muchas cosas que hacer- es ante todo la opinión de sus colaboradores, de los funcionarios, y no necesariamente la de usted, cosa que espero.
Signor Commissario, forse lei potrà rispondere ad alcune domande che mi permetteranno di meglio capire la sua posizione, che suppongo- così come accade con i Commissari che hanno tante cose di cui occuparsi- sia innanzitutto la posizione dei suoi collaboratori, dei suoi funzionari e non necessariamente la sua, almeno lo spero.

Aunque, tengo que admitir que tengo algunas preguntas que me gustaría hacerle pero dado que desapareció, supongo que lo resolveremos con su productor.
Anche se, devo ammetterlo, ci sono un bel po' di domande che mi piacerebbe fargli, ma visto che e' introvabile, credo che dovremo accontentarci del suo produttore.

Imbeni(PSE).-(IT) Señor Presidente, ahora yo también podré contestar a las preguntas que me fueron formuladas en muchas ocasiones por las distintas delegaciones, en particular las de Chipre y Malta, y algunas más.
Imbeni(PSE).- Signor Presidente, ora potrò rispondere anch'io alle domande che mi sono state rivolte più volte da varie delegazioni, in particolare di Cipro e di Malta.

Señor Salafranca Sánchez-Neyra, le diré que sí a las dos preguntas que me ha planteado, pero permítame que le diga que vamos a ver primero si se aprueba el Tratado.
ES Onorevole Salafranca Sánchez-Neyra, le risponderò in modo affermativo alle due domande che mi ha posto, ma mi consenta di aggiungere che prima di tutto dovremo vedere se il Trattato viene adottato.

EN Señor Presidente, intentaré responder a todas las preguntas que me han dirigido, aunque habida cuenta del tiempo de que dispongo, estoy seguro de que fracasaré en mi intento. Si es así, les ruego que me disculpen.
Signor Presidente, cercherò di rispondere a tutte le domande che mi sono state rivolte, ma dato il tempo a mia disposizione sono sicuro che non ci riuscirò completamente e vi prego in anticipo di scusarmene.

Come usare "preguntas que me" in una frase in Spagnolo

Tengo algunas preguntas que me gustaría hacerles.

Eran las preguntas que me seguían inquietando.?

esas son las preguntas que me hago.?

Son preguntas que me las hago siempre.?

Las preguntas que me hace Eva son: 1.

Son preguntas que me hago todos los días".?

Deseo compartir contigo unas preguntas que me surgieron.

Todas ellas son preguntas que me parecen esenciales.?

Contestar a las preguntas que me han formulado.

, estas son algunas preguntas que me hago.?

Come usare "domanda che mi, domande che mi, quesiti che mi" in una frase in Italiano

Tornando alla domanda che mi hai fatto..

Ritornano domande che mi ero già posto.

Per gli altri quesiti che mi dite?

Comunque sono quesiti che mi pongo solo io.

Queste sono alcune domande che mi farei.

Sono tutte piccole domande che mi pongo.

Vorrei porle una domanda che mi affligge.

Stessa domanda che mi pongo pure io.

Una domanda che mi risulta molto ardua.

I quesiti che mi sono posta sono tanti.