DAUERN WIRD Significato in Inglese - Traduzione Tedesco-Inglese

• will take
• will last
• is gonna take
• would take
• will continue
• would last

Esempi di utilizzo di Dauern wird in Tedesco e relative traduzioni in Inglese

Wissen Sie, wie lange das dauern wird?
Do you know how long this is gonna take?

Du bist tatsächlich dauern wird, einen Anruf jetzt?
You're actually going to take a phone call now?

Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird.
I don't know how long it's gonna take.

Was glauben Sie, wie lange es danach dauern wird, bis jeder Ihrer Mandanten verschwinden wird?.
How long do you think it's gonna take after that before every one of your clients starts to leave you?

Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
I wonder how long it's going to take.

Wenn Sie nach, dass es Übung dauern wird, bis eine halbe Stunde.
If you will exercise after that take it prior to half an hour.

Bist du verstört, dass es für immer dauern wird?
Are you scared it's gonna last forever?

Was glaubst du, wie lange das dauern wird?
How long do you think that's gonna take?

Ich wusste nicht, dass es so lange dauern wird.
I did not think it would take so long.

Ich denke nicht, dass es so lange dauern wird.
I didn't think this would take so long.

Niemand kann sagen, wie lange der Streik dauern wird.
No one knows how long it will last.

Ich habe keine Ahnung, wie lange das dauern wird.
Got no idea how long this is gonna take.

Ich hoffe, daß das dann nicht so lange dauern wird.
I hope that it would not take so long.

Ich weiß nicht, wie lange dieses Treffen dauern wird.“.
I don't know how long this would take.”.

Es spielt für uns dann keine Rolle wie lange es dauern wird.
It does not matter how long it takes.

Nein, ich sage nur, dass es einen Moment dauern wird.
No, I'm just saying it's gonna take a minute.

Leider wissen wir nicht, wie lange es dauern wird.
Unfortunately, we don't know how long it's gonna take.

Und wusstet ihr, dass es über sieben Jahre dauern wird?
And did you know that it would last over seven years?

Es wird so lange dauern, wie es eben dauern wird.
It's going to take as long as it takes.

Wir finden den Weg schon. Egal, wie lange es dauern wird.
We will find him for you, no matter how long it takes.

Einfach innehalten und hoffen, dass er ein Leben lang dauern wird.
Just hold on, hoping the moment will last you a lifetime.

Ich danke Gott weil ich nicht denke, dass das allzu lange dauern wird.
Thank God, cos I don't think that's gonna take very long.

Ich werde mal nachsehen, wie lange das noch dauern wird.
I'm going to see how much longer this is going to take.

Der einzige Unterschied es macht, ist, wie lange die Spiele dauern wird.
The only difference it makes is how long the games are going to take.

Dabei ist es entscheidend, ihm mitzuteilen, wie lange die Unterhaltung dauern wird.
Telling him how much time the talking will take is crucial.

Tatjana Nawka hat erzählt, dass die Hochzeitsfeier zwei Tage dauern wird.
Tatyana Navka told that the wedding celebration will proceed two days.

Hat eine komfortable Polsterung und PU-Leder, die sicher für Jahre dauern wird.
Has a comfortable padding and PU leather that is sure to last for years.

Man hat mir gesagt, dass Rauls toxikologischer Bericht zwei Wochen dauern wird.
They're telling me that Raul's toxicology report is gonna take two weeks.

Es wird geschätzt, dass die digitale Wiederherstellung ca. 4-5 Jahre dauern wird.
The digital reassembly is predicted to take 4-5 years to complete.

Ich möchte Ihnen mitteilen, daß diese Fragestunde etwa eine Stunde und 15 Minuten dauern wird.
We will dedicate approximately one hour and fifteen minutes to Question Time.