Esempi di utilizzo di Spannt in Tedesco e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spannt das Seil.
Brace rope.Ja. Aber es spannt.
Yes, but it tightens.Spannt das Gewehr!
Tension on the gun!Die trockene Haut juckt und spannt.
The dry skin itches and is taut.Spannt die Pferde an!
Harness the horses!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
spannt einen bogen
Und die Seele spannt Ihre Flügel aus….
Your soul will spread its wings….Spannt eure Saiten, Jungs!
Tighten up your strings, boys!Ihre Haut bildet Schüppchen, spannt, bildet trockene Falten?
Your skin forms flabby, tense, forms dry wrinkles?Und spannt es schon sehr?
And clamped it very?Du meinst'n weißen Gaul, den man auch vor'n Milchkarren spannt.
You mean like a white horse that pulls a milk cart?Er spannt mir mein Mädchen aus?
He steals my girl?Sie spinnt ihr Netz und spannt es in verschiedenen Öffnungen.
It weaves its web and spreads it at different openings.Spannt das um euer Bett.
Put that around yöur bed at night.Nach dem Reinigen spannt die Haut oftmals und wird trocken.
After cleansing, the skin stretches and often becomes dry.Spannt Stangenmaterial bei großem Durchlass.
Clamps rod material due to large opening.Dieses männliche Sextoy spannt die Eier und hält sie fest.
This male sextoys stretches the balls and holds them firmly.Dies spannt und entspannt die Siebmatten.
This causes the screen mats to tense and then relax.Wenn die Biberpelze sauber sind, spannt ihr sie ordentlich straff.
When them plews is cleaned, I want you to hoop'em up real tight.Ob sie spannt oder vielleicht unruhig oder fettig ist.
Whether it is taut or perhaps unsettled or greasy.Daher fühlt der feurige Agni Yogi alle kosmischen Perturbationen und spannt alle räumlichen Fäden.
Hence, the fiery Agni Yogi senses all cosmic perturbations and tautens all spatial threads.Wieso spannt das Kleid so?
Why is that dress so tight?Spannt eure Segel doch auf und zeigt uns des fliegenden Holländers Lauf!
Spread your sails and show us how the Dutchman can fly!Wenn daher Streben den Geist spannt, erfasst das Bewusstsein spontan alle kosmischen Feuer.
Therefore, when striving strains the spirit the consciousness ardently encompasses all cosmic fires.Spannt die hintere Aufhängung für flachere und aggressivere Lenkmanöver mit mehr Bodenhaftung.
Tighten the rear suspension for flatter, more aggressive on-trail cornering.Zusammen mit beteiligten Unternehmen spannt der VDMA ein Blue Competence-Netzwerk über die ganze Messe.
The VDMA and participating companies span the entire exhibition with the Blue Competence network.So spannt jeder kosmische Strom die Saiten des Geistes.
Thus, each cosmic stream tautens the strings of the spirit.Es positioniert und spannt mit hoher Wiederholgenauigkeit in einem Arbeitsgang.
It positions and clamps with high repetition accuracy in one operation.Es spannt PP-Bänder genauso effektiv wie PET -Bänder bis 25 mm Breite.
It tensions PP straps as effective as PET straps up to 25 mm width.Mein Körper spannt sich an, aber ich werde durchhalten.
My body tenses, but I am going to get through it.Man spannt, während man zieht und man schießt, wahrend man zielt.
You cock while you draw and shoot while you aim.
Synonyms are shown for the word 
