DIE BORSTEN Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• setole
• le setole

Esempi di utilizzo di Die borsten in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Ja, wobei die Borsten aus Kohlefaser.
Sì, con le setole in fibra di carbonio.

Du tauchst das Schwein in kochendes Wasser, entfernst die Borsten.
Si mette il maiale nell'acqua bollente e gli si radono le setole.

Die Borsten sind an einem Griff befestigt.
Le setole sono collegati a una maniglia.

Nicht zu stark bürsten- die Borsten sollten leicht den Zahn fegen.
Non spazzolare troppo forte- le setole dovrebbero leggermente spazzare il dente.

Wenn die Borsten weich, können Sie sogar befeuchten Sie das Gesicht mit einer Gesichtscreme.
Quando le setole ammorbidite, si può anche inumidire il viso con una crema emolliente.

Und pobritsja vergessen Sie auch nicht: die Borsten werden zu Ihnen des Gesprächspartners kaum verfügen.
E non dimentichi di farsi la barba anche: il pelo appena Le disporrà l'interlocutore.

Schneiden Sie für den Kragen des Pinsels ein kleines Stück aus Messing und wickeln Sie es um direkt über die Borsten.
Per il collare del pennello, tagliare un piccolo pezzo di ottone e avvolgerlo intorno appena sopra le setole.

Einfach zu Reinigen: Die Borsten können zur Reinigung des Messerblocks entnommen werden.
Facile da pulire: le setole possono essere rimosse per pulire il blocco coltelli.

Die Lacke und das Acryl vertrocknen sehr schnell und können sowohl die Feder, als auch die Borsten beschädigen.
Le vernici e acryle si asciugano molto rapidamente e possono rovinare sia una piuma sia un pelo.

Man kann es in die Tasche stecken, die Borsten zeigend, bereit für die Action.
Può essere portata in tasca, con le setole che escono, pronta ad essere estratta per colpire.

Die Borsten sind sehr steif, können jedoch verbogen werden, wenn Sie nicht immer vorsichtig damit spielen.
Le setole sono molto rigide, ma possono essere piegate se non stai attento a prenderti sempre cura quando giochi con esso.

Über Ihre Haut gezogen, spüren Sie die Empfindungen, die sich überall dort bewegen, wo die Borsten aufeinandertreffen.
Trascinato sulla pelle, puoi provare le sensazioni che si muovono ovunque il contatto delle setole.

Seit 2006 werden die Borsten für alle Vileda Besen aus recyceltem Polyester hergestellt, das direkt aus gebrauchten Plastikflaschen stammt.
Sin dal 2006, tutte le setole delle nostre scope sono realizzate con poliestere riciclato da bottiglie usate.

Ich habe es auf meinem benutzt Stunt Hahn Auch, und er liebte es, wenn die Borsten über seine Hoden zogen, während er stumm machte.
L'ho usato sul mio Stunt Cock anche lui, e adorava farsi trascinare le setole sui testicoli mentre stava pungendo.

Die Borsten sind glasartige Nadeln, die bei Berührung starke Verbrennungen und Schwellungen bewirken.
Queste setole sono simili ad aghi di vetro e possono provocare forti bruciori e gonfiore, ragion per cui non deve essere assolutamente toccato.

Für maximale Effektivität, üben Sie keinen so hohen Druck auf die Zahnoberfläche aus, dass sich die Borsten biegen.
Per la massima efficacia, evitare di premere troppo duro sulla superficie dei denti al punto in cui le setole diventano piegate.

Erstens entfernt die Maschine mit einer scharfen Klinge die Borsten"unter der Wurzel", was elektrische Rasierapparate nicht können.
In primo luogo, la macchina con una lama affilata rimuove bene le setole"sotto la radice", di cui i rasoi elettrici non sono in grado.

SCP-063 hat die Fähigkeit alle toten oder anorganischen Materialien zu spalten, Schwerpunkt dieser Fähigkeit sind die Borsten.
SCP-063 mostra l'abilità di disgregare senza sforzi qualsiasi tipo di materiale, morto o inorganico. Il punto focale di quest'abilità sono le setole.

Bei einigen Männern sind die Borsten stark ausgeprägt, andere sind weniger auffällig, einige haben mehr Borsten, andere haben langsamer.
In alcuni uomini, le setole sono fortemente pronunciate, altre sono meno evidenti, alcune hanno più setole, altre più lentamente.

Es ist einzigartig in der Tatsache, dass es nicht wie ein Sex-Spielzeug aussieht, meiner Meinung nach sieht es ein bisschen wie eine elektrische Zahnbürste weniger die Borsten.
È unico nel fatto che non assomigli a un sex toy, a mio parere, sembra un po'come uno spazzolino elettrico meno le setole.

Bei manchen Männern sind die Borsten stark ausgeprägt, bei anderen weniger auffällig, jemand hat ein schnelleres Borstenwachstum, jemand hat ein langsameres Wachstum.
In alcuni uomini, le setole sono fortemente pronunciate, in altre, meno evidenti, qualcuno ha una crescita delle setole più veloce, qualcuno ha più lentamente.

Fügen Sie kleine Flecke hinzu, indem Sie eine Zahnbürste in Pigmente tauchen und die Farbe auf das Model spritzen, indem Sie mit dem Daumen über die Borsten fahren.
Aggiungi picchiettature immergendo uno spazzolino da denti in un pigmento e spruzza il colore sul modello sfregando le setole con il pollice.

Materie die die Borsten berührt, wird nicht wie durch ein Messer zerschnitten, sondern es wird vollständig aus der Existenz ausgelöscht ohne eine Spur zu hinterlassen.
In ogni caso, la materia toccata non è rimossa, come succederebbe con un coltello, ma viene completamente cancellata dall'esistenza, non lasciando alcuna traccia.

Nach dem Aufschlitzen werden die Schweine angekettet, zum Ausbluten aufgehängt und in Brühtanks eingetaucht, um die Borsten zu beseitigen.
Dopo essere stati sgozzati con un coltello i maiali vengono incatenati appesi a un carrello di scolo e immersi in vasche di acqua bollente per la rimozione delle setole.

Außerdem sind die Locken Mascara von anderen unterscheidet, dass die Borsten von Bürsten kurzen Borsten und Flusen von verschiedenen Ebenen haben, was auch zu einer Verdrehung Wimpern beiträgt.
Inoltre, carcassa podkruchivayut differiscono dagli altri dal fatto che le setole delle spazzole hanno setole corte e villi di diversi livelli, che promuove anche delle ciglia.

Wenn die Borsten über nasse Haut gezogen werden, fühlen sich Tausende kleiner Fingernägel an, die an Ihrer Haut kratzen und sie ärgern, und es hat mir den Atem geraubt, als ich es zum ersten Mal mit Gleitmittel probiert habe.
Quando le setole sono disegnate sulla pelle bagnata, sembra che migliaia di piccole unghie graffino e stuzzichino la tua pelle, e mi ha tolto il respiro la prima volta che l'ho provato con il lubrificante.

Auch wird kein Schaden gereinigt und die Sprache- es verkauft spezielle Zahnbürsten, die Borsten auf der einen Seite und auf der anderen Seite haben- gerippte Gummibeschichtung für die Reinigung der Zunge.
Inoltre, nessun danno sarà pulita e il linguaggio- è venduto spazzolini speciali che hanno setole su un lato e sull'altro- rivestimento in gomma rigata per lingua pulizia.

Eine ehrliche Tag der Arbeit beginnt mit der Arbeit etwas Öl in die Borsten auf seinem Kinn, wodurch seine Ziffern weich und geschmeidig, wie er sein Fahrrad montiert und fährt in Richtung der Lichter der Stadt.
Una giornata di onesto lavoro inizia con il lavoro un po'di olio in setole lungo il mento, rendendo le sue cifre morbida ed elastica, mentre monta la sua moto e cavalca verso le luci della città.

Mehrere Bürstenschleifen- Durch das Trennen der Bürsten von Ihren Kosmetika können Sie auch verhindern, dass die Borsten in das Hauptfach geworfen werden und durch Flaschen, Presslinge und andere größere Gegenstände überfüllt werden.
Diversi passanti per i pennelli- Separare i pennelli dai cosmetici può anche aiutare a evitare che le setole si rompano per essere gettate nello scomparto principale e affollate da bottiglie, compatti e altri oggetti più grandi.

Ich hatte eine Bürste namens gekauft"Lingua Gato" von Kondor, und es kommt mit einem sehr dünnen Kunststoff, die Borsten schützen, und ich dachte, ich hätte genommen und weggeworfen, aber dennoch auf die Borsten, die Holzbürste beginnt gezogen hatte, und konnte sich nicht erinnern.
Avevo comprato un pennello chiamato"Lingua Gato" di Condor, e viene fornito con una plastica molto sottile per proteggere le setole, e ho pensato che avevo preso e buttato via, ma comunque aveva tirato sulle setole che inizia spazzola di legno e non ricordare.