EXEC Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• exec

Esempi di utilizzo di Exec in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

E,--exec Befehlzeile.
E,--exec riga_di_comando.

Slave im DEV Archiv enthalten, welcher exec. AllocMem() emuliert.
Slave, che emula exec. AllocMem().

Kfmclient exec.// Öffnet den aktuellen Ordner. Sehr bequem.
Kfmclient exec.// Apre la directory corrente. Molto utile.

US-P-to-P-Unternehmen werden verschwinden, exec sagt.
Statunitensi P-to-P aziende scomparirà, exec dice.

Kioclient exec.// Öffnet den aktuellen Arbeitsordner- sehr komfortabel.
Kioclient exec.// Apre la cartella attuale. Molto comodo.

Rocker puppen bekommen böse mit rekord exec.
Rocker damigelle ottenere super-cattivo con un record di exec.

Kfmclient exec ftp: //localhost/// Öffnet neues Fenster mit dieser URL.
Kfmclient exec ftp://localhost/// Apre una nuova finestra con URL.

Es wäre sinnvoller zu verwenden= Exec statt?- Exec?
Sarebbe più opportuno utilizzare per = exec anziché?- Exec?

Exec, das die Dateien in der richtigen Reihenfolge kopiert, ist in den Images enthalten.
Exec, che prepara i file nell'ordine corretto, è incluso nelle immagini.

Meistens wird von hier aus das Hauptprogramm mit exec. DoIO() geladen.
Il più delle volte l'eseguibile principale viene caricato da qui tramite exec. DoIO().

KIO Exec- Öffnet Dateien auf Fremdrechnern, überwacht Änderungen und fragt vor dem Hochladen nach.
KIO Exec- Apre file remoti, controlla le modifiche, chiede conferma per l' invio.

Sie funktioniert auch mit anderer Sicherungssoftware von Drittanbietern, wie Veeam Backup& Recovery und Symantec Backup Exec.
Funziona anche con altri software di backup di terzi, quali Veeam Backup & Recovery e Symantec Backup Exec.

Sie können das NAS mit dem Active Directory verbinden und so Backup Exec die Nutzung des NAS als Sicherungsziel erlauben.
È possibile aggiungere il NAS all' Active Directory per permettere a Backup Exec di utilizzare il NAS come destinazione di backup.

Zudem wird eine breitgefächerte Palette an Sicherungssoftware von Drittanbietern, z. B. Acronis True Image und Symantec Backup Exec, unterstützt.
È inoltre supportata una vasta gamma di software di backup di terzi, comeAcronis True Imagee Symantec Backup Exec.

Durch die Installation des Veritas Backup Exec Servers auf den QNAP Geräten können Client-Rechner mit nur wenigen einfachen Schritten geschützt werden.
Installando Veritas Backup Exec server nelle applicazioni QNAP, Ã ̈ possibile proteggere le macchine client con pochi passaggi semplici.

Externe Monitoring-Anwendungen, die mit dem System interagieren(im Verzeichnis-Konfiguration”% EHOUSE_DIR\ exec\”) Besonders KillEhouse. exe.
Applicazioni di monitoraggio esterni che interagiscono con il sistema(nella configurazione directory”% EHOUSE_DIR\ exec\”) Soprattutto KillEhouse. exe.

Sie hilft Unternehmern Rock ihrer Laufbahn, ist eine ehemalige Think-Tank exec, und Autor des Bestsellers Amazon, Stil-Statement: Live mit Ihrem eigenen Design.
Essa aiuta imprenditori rock della loro carriera, è un ex think tank exec, e autore del best-seller di Amazon, Dichiarazione Stile: Live Con il tuo Design.

To add a local group called Exec to the local user accounts database, type: Geben Sie Folgendes ein, um eine lokale Gruppe namens Exec zur lokalen Benutzerkontendatenbank hinzuzufügen:.
To add a local group called Exec to the local user accounts database, type: Per aggiungere un gruppo locale chiamato Exec al database degli account utente locale, digitare:.

Wenn es nur wenige davon gibt und diese ohnehin keinen Sinn in der WHDLoad-Umgebung machen(wie z.B. exec. Disable() oder exec. SuperState()) sollten diese ge'NOP't($4e71) werden.
Se non ce ne sono molti e non hanno nessun senso nell'ambiente di WHDLoad(come exec. Disable() o exec. SuperState()) sostituiscili con un NOP($4e71).

Fr ein Diskettenlaufwerk ist noauto, rw, sync, user, exec zu empfehlen, da dies Beschdigungen des Dateisystems durch einem unbeabsichtigten Diskettenauswurf vor einem umount-Aufruf verhindert, allerdings verlangsamt dies auch den Schreibzugriff.
Per i floppy, utilizzare noauto, rw, sync, user, exec previene la corruzione dei file in caso di rimozione accidentale del disco prima di averlo smontato, per rallenta il processo di scrittura.

Miscaviges Misshandlung von Scientology Führungskräften und Mitarbeitern wurde so drastisch und anhaltend, dass er darauf zurückgriff alle CMO Int. und Exec Strata in ein Gebäude einzuschließen und dieses Gefängnis"das Loch" zu nennen.
Gli abusi di Miscavige perpetrati ai danni di dirigenti e staff di Scientology sono diventati così continui ed estremi, fino al punto di rinchiudere tutto lo staff del CMO INT e Exec Strata in un edificio chiamato la prigione o meglio"IL BUCO".

To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group of a domain, type: Geben Sie Folgendes ein, um die vorhandenen Benutzerkonten stevev, ralphr und jennyt zur Gruppe Exec einer Domäne hinzuzufügen:.
To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group of a domain, type: Per aggiungere gli account utente esistenti stevev, ralphr e jennyt al gruppo Exec di un dominio, digitare:.

In dieser Spalte werden die Autostart-Programme angezeigt. Der auszuführende Befehl kann geändert werden, indem Sie den Knopf Eigenschaften drücken oder auf das Program doppelklicken. Der auszuführende Befehl wird bei Einrichtungsdateien aus dem Schlüsselwort„ Exec“ ausgelesen.
Questa colonna elenca i comandi avviati per l' avvio del programma. Essi possono essere modificati tramite il pulsante Proprietà o facendo doppio clic nella riga del programma/ script. Il comando è estratto dalla chiave Exec dal file desktop.

To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group on the local computer, type: Geben Sie Folgendes ein, um die vorhandenen Benutzerkonten stevev, ralphr und jennyt der Gruppe Exec auf dem lokalen Computer hinzuzufügen:.
To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group on the local computer, type: Per aggiungere gli account utente esistenti stevev, ralphr e jennyt al gruppo Exec sul computer locale, digitare:.

Wenn Sie die Befehlszeile bevorzugen, können Sie sich bei& kde; anmelden, indem Sie den Befehl startx ausführen. Fügen Sie zur Datei .xinitrc in Ihrem Heimatordner(falls diese Datei noch nicht existiert, müssen Sie diese erst erstellen) die Zeile exec startkde hinzu, speichern Sie die Datei ab und führen Sie den Befehl startx aus. Nun sollte& kde; genauso starten, als hätten Sie sich grafisch angemeldet.
Se preferisci usare la riga di comando, puoi accedere a & kde; con il comando startx. Aggiungi la riga exec startkde al file. xinitrc nella tua cartella home(crea il file se non c'è), salva il file, ed infine esegui startx, & kde; dovrebbe partire come se tu avessi fatto un accesso in ambiente grafico.

To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group in the domain database, type: Geben Sie Folgendes ein, um die vorhandenen Benutzerkonten stevev, ralphr und jennyt der Gruppe Exec in der Domänendatenbank hinzuzufügen:.
To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group in the domain database, type: Per aggiungere gli account utente esistenti stevev, ralphr e jennyt al gruppo Exec nel database del dominio, digitare:.

Hier können Sie eine Befehlszeile eingeben, die ausgeführt wird, um den Erinnerungstext zu erstellen. Wird eine solche angegeben, muss diese als letzte Option an& kalarm; übergeben werden. Alle folgenden Parameter und Optionen werden als zur Befehlszeile gehörig interpretiert.--exec,--file und--mail können nicht zusammen mit dieser Option angegeben werden.
Specifica un comando di shell da eseguire per generare il testo dell' avviso. Se specificata, questa opzione deve essere l' ultima nella riga di comando di & kalarm;. Tutti i successivi parametri del comando saranno interpretati come facenti parte del comando da eseguire. Insieme a questa opzione non si possono specificare--file,--exec-display e--mail.

Veritas Backup Exec kann Ihre gesicherten Daten auf dem QNAP NAS auf einem anderen lokalen/ Remote-Speichergerät oder in öffentlichen Cloud-Diensten(darunter Amazon®, Google® und Microsoft®) sichern und so Ihre wertvollen digitalen Assets auf mehreren Ebenen schützen.
Veritas Backup Exec è in grado di eseguire il backup di dati per i quali è già stato eseguito il backup di QNAP NAS su altri dispositivi locali o remoti di archiviazioni o su servizi cloud pubblici(tra cui Amazon®, Google® e Microsoft®), offrendo così diversi livelli di protezione ai vostri preziosi dati digitali.

Desktop Entry Encoding=UTF-8 Dieses Feld ist auf UTF-8 festgelegt und kann ausgelassen werden. Type=XSession Dieses Feld ist auf XSession festgelegt und kann ausgelassen werden. Exec= executable name Wird an eval exec in einer Bourne-Shell übergeben. TryExec= executable name Unterstützt, aber nicht erforderlich. Name= Der Name, der in der Liste der& kdm;-Sitzungen erscheint.
Desktop Entry Encoding=UTF-8 Questo è fisso a UTF-8 e può essere omesso Type=XSession Questo è fisso a XSession e può essere omesso Exec= nome dell' eseguibile Passato a eval exec in una shell Bourne TryExec= nome dell' eseguibile Supportato ma non necessario Name= nome da mostrare nella lista delle sessioni in & kdm;

Veritas Backup Exec auf dem QNAP NAS bietet sowohl physische zu virtuelle(P2V) als auch virtuelle zu physische(V2P) Datenwiederherstellung und ermöglicht Unternehmen und Organisationen die schnelle Wiederherstellung ihrer Systeme in einen zuvor normalen Zustand, um Ausfallzeiten zu reduzieren und Verluste zu minimieren.
Veritas Backup Exec su QNAP NAS offre recupero dati sia da fisico a virtuale(P2V) che da virtuale a fisico(V2P), e consente ad aziende e organizzazioni di ripristinare i propri sistemi in tempi rapidi a uno stato normale precedente in caso di disastro per ridurre il periodo di inattività e ridurre al minimo le perdite.