إنجازها Meaning in English - translations and usage examples

• completed
• completion
• accomplished
• their achievement
• delivery
• complete
• completing
• accomplish
• her accomplishment

Examples of using إنجازها in Arabic and their translations into English

لن أستطيع إنجازها
I'm not gonna make it.

النواتج الرئيسية المراد إنجازها
Principal products to be delivered.

هي أنه بسب إنجازها جميعًا
Is that because they're all doneفعله.

ـ جيّدـ أنها مهمة تستحق إنجازها
Good.- It's a job that's worth doing.

كل المهام يتم إنجازها بسرعة وكفاءة كبيرتين.
Everything is done quickly and efficiently.".

وعـدوكـم بأشيـاء لا يستطيعـون إنجازها
Promising you all kinds of things they can't deliver.

وقد تصدر إنجازها الصحف العالمية في ذلك الوقت
Her achievement made headlines all over the world.

وثمــة عمليــة طموحــة سيتم إنجازها في أوتاوا
An ambitious undertaking will be fulfilled in Ottawa.

أرى الآن العديد من المهام التي يجب أن يتم إنجازها
Now, I see a multitude of jobs that need to be done.

ما هي المعاملات التي يمكنني إنجازها عبر الخدمات المصرفية عبر الهاتف؟?
What Can I Do with Telephone Banking?

فعالة، أحضرتِ لي ثمان وظائف لم يستطع أحد إنجازها
Effective. You have brought me eight jobs no one could deliver on.

لن يتم ترك الكتّاب الذين تعلموا إنجازها بدون اهتمام
Knitters who learned to fulfill them will not be left without attention.

يجب أن يعرف أيضا كيفية إسناد المهام ومراقبة إنجازها
He must also know how to assign tasks and monitor their completion.

إدراج قائمة المهام اللازم إنجازها لتنسيق الأنشطة التدريبية
List and complete necessary tasks in coordinating training activities.

وكان للدخول اﻷولي لهذه المواقع أهداف محدودة وقد جرى إنجازها
The initial entry to the sites had limited objectives, which were achieved.

وسيتم تخصيص هذه البنود فور إنجازها للبرامج الرئيسية
These items will be allocated to the main programmes once they have been finalized.

فالتحديات ضخمة ولا يزال المجتمع الدولي يترقب إنجازها
The challenges are huge, and the international community is still awaiting their accomplishment.

الثالث- النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013ولن يجري إنجازها في فترة السنتين
Outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015.

وينبغي لهذه الخطة أن تشتمل على آليات فعالة لرصد وتقييم إنجازها
Such a plan should include effective mechanisms for monitoring and evaluating its realization.

والتي يتم إنجازها بصورة مثالية بالتجهيزات والمعدات المُوفّرة من قبل MAB للآلات وتجهيزات البناء
Are optimally achieved with machines and equipment supplied by MAB.

إضافة إلى ذلك، ينبغي وضع الضوابط المحكمة التي تم إنجازها عبر التعاون الدولي
Moreover, airtight controls achieved through international cooperation are to be in place.

فمن شأن إنجازها أن يفضي إلى الحد تدريجيا من المهام الموكلة إلى البعثة ومن قدراتها
Their achievement would trigger a progressive reduction of MONUSCO ' s tasks and capabilities.

واضطرت الأونروا نتيجةً لذلك إلى تعليق أو وقف المناقصات المتعلقة بعدة مشاريع للتشييد أو للهياكل الأساسية أو إنجازها
As a consequence, UNRWA was compelled to suspend or halt the tendering or completion of several construction and infrastructure projects.

كان إنجازها ملهمًا في مجتمعها، مما شجع النساء المسلمات الأخريات على الالتحاق بالتدريب التجريبي
Her accomplishment has been inspirational in her community, encouraging other Muslim women to enroll in pilot training.

اثنين من أهم الأشياء التي يجب أن يتم إنجازها من أجل تمديد الحياة تحمل هو الحفاظ على تزييت في، والتلوث بها
Two of the most important things that must be accomplished in order to extend bearing life is to keep lubrication in, and contamination out.

وسيُعقد بعدها اجتماع فني للفريق العامل بين الدورة الخامسة للجنة والدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف بغية تيسير تقدم الأعمال وسرعة إنجازها
A technical meeting of the AHWG will then be convened between CRIC 5 and COP 8 in order to facilitate progress and prompt completion of work.

عملية إعادة تجميل حواجبك بسيطة وغير مؤلمة ويتم إنجازها في بضع جلسات/ استعادة سريعة وتسليط الضوء على المظهر العام لوجهك
The process of recreating your eyebrows is simple, painless and accomplished in a few sittings/ quickly restoring and highlighting the overall look of your face.

تسمح"Indwork" كذلك بمستويات مختلفة للعضوية، مما يوفر تفاوتًا مطلوبًا في مستويات العاملين عليها، لمناسبة كافة أحجام المهام المراد إنجازها
IndWork" also allows different levels of membership, providing a required various level of staff, to suit all sizes of tasks to be accomplished.

أما الموظف الوطني الثاني من الفئة الفنية، فسيساعد في إدارة عمليات التفاوض والتنسيق والإدارة المتصلة بجميع المشاريع المقترحة منذ وضع تصورها وحتى إنجازها
The second National Professional Officer will assist in the management of negotiation, coordination and administration processes for all project proposals from inception to completion.