ميتاً Meaning in English - translations and usage examples

• dead

Examples of using ميتاً in Arabic and their translations into English

وأنا كنت ميتاً حتى قابلتك
And I was dead… till you.

نعم. كان الطفل ميتاً. ونعم
Yes, a child was dead… and yes.

كنتُ ميتاً منذ زمن طويل
I have been dead a long time.

أنت لا تظنه ميتاً، أليس كذلك؟?
You don't think he's dead, do you?

أتريد أن تعرف لماذا لستَ ميتاً
YOU WANT TO KNOW WHY YOU're NOT DEAD?

أتمنى أن أراك ميتاً لا يا أبي، لا!
I wish you were dead! No, Daddy, no!

يبدو ميتاً أم هو ميت؟?
Looks like he's dead, or he is dead?.

كنت تعتقـدين أني كنت ميتاً و لكن لم أكن
You thought I was dead… and I wasn't.

ليس ميتاً، إن كان هذا ما تظنينه
He's not dead… If that's what you're thinking.

اذاً, انت لست ميتاً, لذا علي الذهاب
WELL, YOU're NOT DEAD, SO I'm GONNA GO.

عندما تقرأ هذه الرسالة سأكون"… ميتاً
When you read this letter, I shall be dead…".

لقد كان ميتاً, لكنّي لم أنتبه لذلك
He was dead already, but I didn't know that.

وبالرغم من أنه كان ميتاً كان وكأنه يتجول
And even though he was dead… it was like he.

هذا الرجل ميتاً لأقل من ثمان ساعات
This man's been dead for less than eight hours.

لكنتُ ميتاً الآن إذا لم يكن بجواري… ولا جدال في ذلك
I would be dead right now if it wasn't for him, no question.

كان أخي ليكون ميتاً بسببكم أيها الغبي
My brother could have died because of you, you stupid.

إقتلنى وسوف يراك الآمير بروسبرو ميتاً لإفساد ترفيهه
Kill me and Prospero will see you dead… for spoiling his entertainment.

أود رؤيتك ميتاً الأربعاء في السادس من الشهر!
I would like to see you dead… Wednesday 6th?

الشخص فى لندن كان ميتاً مثل. الشخص فى ملبورن
The fellow in London was just as dead as the fellow in Melbourne.

ستكون ميتاً في اللحظة التي تدخل بها النطاق الجوي الصيني
You will be the dead the minute you hit Chinese airspace.

سقط(جيريون) ميتاً وأستولى(هرقل) على ماشيته
The Geryon falls dead… and Hercules claims his cattle.

وكلانا من المفترض أن يكون ميتاً قبل عشر سنوات بسبب التجارب
And both supposedly died ten years ago because of the experiments.

أعني إن كان ميتاً لمَ تكون في سلوكك الأفضل؟?
WELL, IF HE'S DEAD, YOU KNOW, WHY BE ON YOUR BEST BEHAVIOR?

الآن ترى صيني مسكين انتهى أمره ميتاً وهو يحاول إعطاء موقعي
Now see… a poor Chinese ended up dead… trying to give away my location.

أعتقد، أنهُ ميتاً كما حال. جميع شهودنا
He's as dead as the rest of our star witnesses.

لكى أموت, لكى أكون ميتاً حقاً يجب أن أكون مجيداً
To die, to be really dead… that must be glorious.

إنني أرى نفسي ميتاً فيها بعد إسبوعين لشدة الذعر
I see myself dying of a panic attack two weeks in.

إذا قلتِ أن زوجكِ ميتاً سأقول فليرحم الرب روحه
You say your husband's dead… I say God rest his soul.

إذا وجد أحدهم ميتاً… لن يبحث أي أحد عنهم مجدداً
If someone turns up dead… nobody's going to be looking for them anymore.

في الحقيقة لقد كان ميتاً مسبقاً عندما أتى و زارنا يوم الجمعة
In fact, already it was killed when it visited us in Friday.