EXPORT Meaning in English - translations and usage examples

• export

Examples of using Export in Arabic and their translations into English

فتح مناقشة جديدة Rilal import export
Rilal import export New thread.

لمدة 10 سنوات export. OEM وأوديإم الخدمة متاحة
For 10 exporting years. OEM & ODM service are available.

حدد‘ النسخ الاحتياطي& Export from Device
Select‘Back up & Export from Device.

يمكن تصدير اللقطات مباشرة إلى Amazon S3 و DropBox و FTP و WebDav بمجرد إنشائها من خلال ضبط export معامل
Captures can be exported straight to Amazon S3, DropBox, FTP and WebDav once it has been generated by setting the export parameter.

نحن الأكثر انخراطًا في سلسلة Hang Tag Export Export أكثر من 10 سنوات
We are most excellent hang tag string Exporter more than 10 years.

الإصدار الجديد يتميز التحسينات خوارزمية متعددة, إصلاح الأخطاء وطريقة تحويل بريد إلكتروني جديد تماما- Export to EML Files
The new version features multiple algorithm improvements, bug fixes and a totally new email conversion mode- Export to EML Files.

تمت أرشفته من الأصل في 16 July 2012. ↑"Ahmed Saada demands an end to export gas to Israel
Archived from the original on 16 July 2012.↑ "Ahmed Saada demands an end to export gas to Israel".

Jane Smith- Breeding operation in the sheep and beef industries- export genetics to Australia and Bangladesh. زراعة المحاصيل العلفية
Jane Smith- Breeding operation in the sheep and beef industries- export genetics to Australia and Bangladesh. Raise forage crops.

القضية 730: إسبانيا: محكمة فالنسيا الإقليمية(الشعبة 8أ) Guillem Export, S. L. ضد Frischaff Produktions GMBH(31 آذار/مارس 2005
Case 730: Spain: Audiencia Provincial de Valencia(Sección 8ª) Guillem Export, S.L. v. Frischaff Produktions GMBH(31 March 2005).

Export MSG files as RFC 822 plain text format- تمكين هذا الخيار لضمان أن الرسائل المحفوظة في EML شكل متوافقة مع RFC 822 معيار
Export MSG files as RFC 822 plain text format- enable this option to ensure that messages saved in the EML format are compliant with the RFC 822 standard.

تنشر المعلومات عن طريق مواقع الهيئة الوطنية الرومانية على الشبكة www. ancex. ro و www. export/control. ro والمنشورات والنشرات
The dissemination of information through the Romanian National Authority websites(www. ancex. ro and www. export-control. ro), publications and leaflets;

We Manufacture and Export Flip Flops, الأوشحة, شالات, الخمارات, مناديل واكسسوارات أزياء النساء في جميع أنحاء العالم بأسعار تنافسية وذات نوعية جيدة
We Manufacture and Export Flip Flops, Scarves, Shawls, Mufflers, Bandanas and Women Fashion Accessories all over the world at competitive Prices and good quality.

بناء عليه، تم توقيع مذكرة تفاهم بين مؤسسة ايدال و"China National Complete Plant Import& Export Corporation Group" المعروفة باسم"كومبلانت" لتنسيق سداد القرض المذكور
An MOU has been signed between IDAL and the China National Complete Plant Import & Export Corporation(Group) known as the“COMPLANT” to coordinate the repayment of the loan.

Ruramiso Mashumba- Inherited Chomwedzi Farm- grows peas for export and has a plantation of 117 هكتار من جومتري, 10 هكتار من الذرة, الأرز البنى الكامل, الدخن والذرة الرفيعة
Ruramiso Mashumba- Inherited Chomwedzi Farm- grows peas for export and has a plantation of 117 hectares of gumtree, 10 hectares of maize, whole brown rice, sorghum and millet.

القضية 88: المادة 36(1)(أ)'2' من القانون النموذجي للتحكيم- Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import& Export Corporation ضــد Luckmate Commodities Trading Ltd.(16 كانون الأول/ديسمبر 1994
Case 88: MAL 36(1)(a)(ii)- Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import & Export Corporation v. Luckmate Commodities Trading Ltd.(16 December 1994).

لا يقوم Outlook استيراد معالج تحويل رسائل البريد الإلكتروني, كما أنه يحفظ كافة المرفقات, so you';ll maintain the integrity of all of your original data during the export
Not only does Outlook Import Wizard convert email messages, it also preserves all attachments, so you will maintain the integrity of all of your original data during the export.

القضية 599:- هونغ كونغ: المحكمة العليا في هونغ كونغ، المحكمة النهائية(Li CJ, Litton, Ching, Bokhary PPJ, Sir Anthony Mason), Hebei Import& Export Corp. v. Polytek Engineering Co. Ltd.(9 شباط/فبراير 1999
Case 599: Hong Kong: High Court of Hong Kong, Court of Final Appeal(Li CJ, Litton, Ching, Bokhary PPJ, Sir Anthony Mason), Hebei Import & Export Corp. v. Polytek Engineering Co. Ltd.(9 February 1999).

مجلس الشيوخ خفض التمويل عن طريق $1.0 مليار في السنة لمدير المبيعات العامة(جي إس أم) 102 برنامج ائتمان الصادرات التي عثر عليها في 2002 WTO case to be a prohibited export subsidy
The Senate reduced funding by $1.0 billion per year for the General Sales Manager(GSM) 102 export credit program that was found in the 2002 WTO case to be a prohibited export subsidy.

في حين أن الزيادة في شحنات لحوم الخنزير إلى الصين ستستحوذ على معظم عناوين الأخبار هذا الشهر, it is equally encouraging to see export value to Mexico make such a strong recovery
While the surge in pork shipments to China will capture most of the headlines this month, it is equally encouraging to see export value to Mexico make such a strong recovery.

Export Outlook nested folders structure to the file system- وتحول هذا الخيار ON ضمان أن الهيكل الأصلي من علب البريد, بما في ذلك المجلدات الفرعية, سيتم إعادة في المجلد الوجهة المحددة سابقا
Export Outlook nested folders structure to the file system- turning this option ON will ensure that the original structure of mailboxes, including subfolders, will be recreated in the previously selected destination folder.

القضية 88: المادة 36(1)(أ)'2' من القانون النموذجي للتحكيم- هونغ كونغ: المحكمة العليا لهونغ كونغ؛ Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import& Export Corporation ضــد Luckmate Commodities Trading Ltd.(16 كانون الأول/ديسمبر 1994
Case 88: MAL 36(1)(a)(ii)- Hong Kong: High Court of Hong Kong; Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import & Export Corporation v. Luckmate Commodities Trading Ltd.(16 December 1994).

ومن أجل زيادة أعدادها وتوزيعها، وضعت النشرة استراتيجية تسويق مركّزة ونشرت مجموعة مــن المقـــــالات فـي المجلات المتخصصة في الأعمـــــال، بــما فيهـــــا World Trade و Export America و MDBO
In an effort to expand its circulation and outreach, Development Business has designed a focused marketing strategy and has placed a series of articles in business trade journals, including World Trade, Export America and MDBO.

القضية 811: المواد 35 و36(1)(أ) '1' و36(1)(أ) '5' و36(1)(ب) '2' من القانون النموذجي- هونغ كونغ: محكمة التمييز في هونغ كونغ، المحكمة العليا، Zhejiang Province Garment Import and Export Company ضد Siemssen& Co(Hong Kong)(2 حزيران/يونيه 1992
Case 811: MAL 35; 36(1)(a)(i); 36(1)(a)(v); 36(1)(b)(ii)- Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court, Zhejiang Province Garment Import and Export Company v. Siemssen & Co(Hong Kong)(2 June 1992).

قيود التصدير الطوعية(بالإنجليزية: Voluntary export restraint، تُعرف اختصارًا بـ VER)، هي حد تفرضه الحكومة على كمية من بعض فئات السلع التي يمكن تصديرها إلى بلد معين خلال فترة زمنية محددة. يشار إليها أحيانًا باسم"تأشيرات التصدير".[1
A voluntary export restraint(VER) or voluntary export restriction is a government-imposed limit on the quantity of some category of goods that can be exported to a specified country during a specified period of time. They are sometimes referred to as'Export Visas'.[1].

Senegal latest trade data on ITC Trade Map The Senegalese الأدلة التجارية للدول, published by the الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة to aid the export of US products to foreign markets, can be found at: Senegalese Country Commercial Guides
Senegal latest trade data on ITC Trade Map The Senegalese Country Commercial Guide, published by the United States government to aid the export of US products to foreign markets, can be found at: Senegalese Country Commercial Guides.

قامت شركة Caribbean Export بالتعاون مع Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH أو GIZ باختصار بدعم مشاركة أربع شركات CARIFORUM لعرضها في معرض جامايكا الدولي الذي عُقد مؤخراً في مركز مؤتمرات مونتيغو باي من 30 May إلى 1 June 2019
Caribbean Export in collaboration with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH or GIZ in short, supported the participation of four CARIFORUM companies to exhibit at the recently held Jamaica International Exhibition(JIE) at the Montego Bay Convention Centre from 30 May to 1 June 2019.

القضية 527:- هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Chongqing Machinery Import& Export Co. Ltd. ضد شركة Yiu Hoi& Others Trading بصفتها شركة Tin Lee Ship Builders& Trading Co.(11 تشرين الأول/أكتوبر 2001
Case 527:-- Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Chongqing Machinery Import & Export Co. Ltd. v. Yiu Hoi & Others Trading as Tin Lee Ship Builders & Trading Co.(11 October 2001).

سوف تواصل شركة Caribbean Export بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي دعم المعارض التجارية الوطنية على مدار العام مثل معرض جويانا للتجارة والاستثمار(GuyTie)؛ كل شيء فينشي 2019 في سانت فنسنت وجزر غرينادين واتفاقية التجارة والاستثمار القادمة في ترينيداد وتوباغو
Caribbean Export in cooperation with the European Union will continue supporting national trade shows throughout the year such as the Guyana Trade and Investment Exhibition(GuyTie); Everything Vincy 2019 in St. Vincent and the Grenadines and the upcoming Trade and Investment Convention(TIC) in Trinidad and Tobago.

وأشارت المذكرة إلى أن النظام كان قد استورد بالفعل في الماضي أنواعا مختلفة من الأسلحة والذخائر من الصين وأن المسؤولين التقوا مع ممثلي ثلاث شركات: شركة الشمال الصينية للصناعات (China North Industries Corporation) والشركة الصينية لاستيراد وتصدير الأجهزة الدقيقة(China Precision Machinery Import-Export Corporation) وشركة شينشينغ الصينية للاستيراد والتصدير (China Xinxing Import and Export Corporation
The memo indicated that in the past the regime had already imported different types of arms and ammunition from China and that the officials met with three companies: China North Industries Corporation, China Precision Machinery Import-Export Corporation and China Xinxing Import and Export Corporation.

(Export Control and Related Border Security) مبادرة من حكومة الولايات المتحدة لمساعدة البلدان الأخرى على إنشاء أو تعزيز نظم مراقبة التجارة في المواد الاستراتيجية، بما في ذلك تعزيز قدرات مراقبة الحدود، وذلك لمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل والمواد المشعة، فضلا عن عمليات نقل الأسلحة التقليدية المتطورة
The Export Control and Related Border Security(EXBS) programme is a United States Government response to help other countries establish or enhance strategic trade control systems, including border control capabilities, in order to prevent the spread of weapons of mass destruction and radioactive material, as well as transfers of advanced conventional weapons.