WITHOUT Meaning in English - translations and usage examples

• without

Examples of using Without in Bengali and their translations into English

ভারতীয় নিবন্ধ withoutinfoboxes।
School articles without infoboxes.

ইহা যদি আরও ক্ষুদ্র হতো মহাবিশ্ব হতো নিষ্ক্রিয় এবং আকারহীন( inert and without structure)।
If it were smaller, the universe would have been inactive and without structure.

HSC/ সমমানের পরীক্ষায় প্রাপ্ত GPA without 4th subject।
Ii GPA in the HSC Exam without 4th subject.

Works without any additional server load-- সব কাজ আপনার পাঠকদের মেশিনে সম্পন্ন করাহয়।
Works without any additional server load-- all the work is done on your readers' machine.

HSC/ সমমানের পরীক্ষায় প্রাপ্ত GPA without 4th subject।
HSC/ equivalent examination GPA without 4th Subject.

বাংলাদেশের স্টেডিয়ামের তালিকা বাংলাদেশের ক্রিকেট মাঠের তালিকা" Garden without a gardener"।
Stadiums in Bangladesh List of cricket grounds in Bangladesh"Garden without a gardener".

HSC/ সমমানের পরীক্ষায় প্রাপ্ত GPA without 4th subject।
SSC/ equivalent examination GPA without 4th Subject.

এখন যেমন, Dbol is illegal to buy without a prescription in Australia, আমেরিকা, ইউকে, এবং কানাডা।
As of now, Dbol is illegal to buy without a prescription in the USA, UK, Canada, and Australia.

উদ্দেশ্য বিবৃতি স্পষ্ট ছিল, though it was not without its issues।
The statement of intent was clear, though it was not without its issues.

অনুবাদটি Tree without Roots নামে প্রকাশ করে লন্ডনের Chatto and Windus Ltd.,১৯৬৭ সালে।
The novel was translated to English by the author himself with the title"Tree Without Roots" in 1967 by Chatto and Windus Ltd.

মহাত্মা গান্ধীর ভাষায় সাতটি মৃত্যুসম পাপের একটি হলো Science without humanity( মানবতা বিবর্জিত বিজ্ঞান)।
This reminds me of Gandhi's 7 Deadly Sins, one of which was Science without Humanity.

বিন রোয়ে( ইংরেজি: Without Crying) হল শাহজাদ কাশ্মীরি ও মোমিনা মুরাদ পরিচালিত ২০১৫ সালের একটি পাকিস্তানি চলচ্চিত্র।
Bin Roye(English: Without Crying) is a 2015 Pakistani romantic drama film directed by Momina Duraid and Shahzad Kashmiri.

Internet Enemies ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ মার্চ২০১১ তারিখে, Reporters Without Borders, Paris, March 2011।
Internet Enemies Archived 15 March 2011 at the Wayback Machine, Reporters Without Borders, Paris, March 2011 Walker.

আরেকজন ইউজার অ্যাড করতে অ্যাপটি ওপেন করুন এবং নতুন ইউজারের ফোনে‘ প্লাস' বাটনটি প্রেস করুন, এরপর‘ Add device without the setup'- এ প্রেস করুন।
To add another user, open the app and press Plus button in new users phone, then press the‘Add device without the setup'.

এর প্রথম ঘোষনায় প্রথমিক লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে বলা হয়েছে," a sufficient body of free software[…] to get along without any software that is not free।
The goal of the project was stated to be to develop,“a sufficient body of free software…. to get along without any software that is not free.”.

E অপসারণ করতে চলেছেন, থ্রেডিং, ওয়াক্সিং এবং লেজার চিকিত্সা ইত্যাদি, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানতে চাই how to remove upper lip hair without pain?
E, threading, waxing and laser treatment etc., but most peoples want to know that how to remove upper lip hair without pain?

Fretting corrosion is caused by many factors and without proper maintenance, বিরোধী ধৈর্যহীন গ্রীস শুধুমাত্র কমে যায়, কিন্তু নিষ্কাশন না, উপাদান এর প্রভাব।
Fretting corrosion is caused by many factors and without proper maintenance, the anti-fretting grease can only reduce, but not eliminate, its effect on components.

ক্যাসিনো এর মোবাইল ক্যাসিনো কোন আমানত বোনাস তাদের অনুমতি দিয়ে আরো এবং আরো খেলোয়াড় আকর্ষণী একটি উপায় play any casino game without making any deposit।
The casino's mobile casino no deposit bonus is one way of attracting more and more players by allowing them to play any casino game without making any deposit.

এর প্রথম ঘোষনায় প্রথমিক লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে বলা হয়েছে," a sufficient body of free software[…] to get along without any software that is not free।
The founding goal of the project was, in the words of its initial announcement, to develop"a sufficient body of free software[…] to get along without any software that is not free.

সাউন্ড ম্যানেজার কি v2ড্যানিয়েল Roozen দ্বারাঅ্যান্ড্রয়েড বাজার উপর সাউন্ড ম্যানেজার( অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের শুধুমাত্র)Use­ful forpre­vent­ing the volumecon­trolchan­ging your volume withoutper­mis­sion।
Sound Man­ager v2by Daniel RoozenSound Man­ager on Android Mar­ket(Android devices only) Use­ful for pre­vent­ing the volume con­trol chan­ging your volume without per­mis­sion.

সরাসরি সদস্যপদ কেনার জন্য( যেখানে দর্শকরা নিবন্ধন প্রদান করে, without using a free user role), WooCommerce কেনা& সদস্যতা( প্রিমিয়াম প্লাগইন) সদস্যপদ ভূমিকা টাকা পেইড সেট করতে পারবেন:।
For direct membership purchase(where visitors register by paying, without using a free user role), WooCommerce Memberships& Subscriptions(premium plugins) allows setting up paid paid membership roles:.

The Muslims are not Indians but foreigners or temporary guests- without any loyalty to the country or its cultural heritage- and should be driven out of the country… উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link)।
The Muslims are not Indians but foreigners or temporary guests- without any loyalty to the country or its cultural heritage- and should be driven out of the country….

আরেকটি কারণ ব্যবহার করতে বিমানে যাত্রা পরিবর্তে ট্রেনের যে আপনি সঠিক ভবঘুরে মধ্যে আপনার বাচ্চাদের চাবুক এবং অধিকার ট্রেন সম্মুখের তাদের পাকানো পারে, without the headache of having to dismantle and then reassemble the stroller।
Another reason to use trains instead of air travel is that you can strap your kids right into the stroller and roll them right onto the train, without the headache of having to dismantle and then reassemble the stroller.

I would rather have had one breathe of her hair, one kiss of her lips and one touch of her hand than eternity without it… just one… Seth একজন বিশেষ ধরনের দেবদূত যেঁ বিপদে পড়তে যাওয়া মানুষদের খুব অদ্ভুত ভাবে বাচিয়ে দেয়।
City of Angels:“I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it… Just one.”- Seth(Nicolas Cage).

If you really want to see benefits without any পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ঝুঁকি যাহোক, তোমার উচিত CrazyBulk এর Anvarol গ্রহণ চেষ্টা যেমন কোন পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ছাড়া ইতিবাচক প্রভাব অনুকরণ করার জন্য ডিজাইন করা।
If you really want to see benefits without any risk of side effects however, you should try taking CrazyBulk's Anvarol as it is designed to mimic the positive effects without any side effects.

ভারতের প্রথম Press Commission সংবাদক্ষেত্রের স্বাধীনতা সম্পর্কে ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে বলেছে:“… as the freedom to hold opinions, to receive and to impart information through the printed word, without any interference from any public authority.”।
According to the first Press Commission in India freedom of the Press refers to hold opinions, to receive and to impart information through the printed word without any interference from any public authority.

Saving the Planet Without Costing the Earth 500 Steps to a Greener Lifestyle(本 ebook书) v- এটি শুধুমাত্র বই যে আপনি দেখায় কিভাবে আপনার জীবন আরো পরিবেশগত বন্ধুত্বপূর্ণ যাও করার জন্যও আপনার অধিকোষস্থিতি boosting করা…।
Saving the Planet Without Costing the Earth 500 Steps to a Greener Lifestyle(本 ebook 书)v- This is the only book that shows you how to make your life more environmentally friendly while also boosting your bank balance….

আন্তর্জাতিক মানবাধিকার গোষ্ঠি Doctors Without Borders বলেছে উত্তর আফগানিস্তানে তাদের হাসপাতালের ওপর গত মাসে যুক্তরাষ্ট্রের বিমান হামলার পূর্নপর্যালোচনায় সেখানে হামলা করার কোনো যৌক্তিক কারন খুঁজে পাওয়া যায়নি।
The international humanitarian group Doctors Without Borders says an internal review of last month's airstrikes by U.S. forces on its hospital in northern Afghanistan shows no reason why the facility should have come under attack.

কিন্তু এতে প্রধানমন্ত্রী পদত্যাগ করলে দেশ সাংবিধানিক সংকটের সম্মুখীন হবে বলে তিনি শেষ পর্যন্ত১৯৩৬ সালের ডিসেম্বর মাসে সিংহাসন ছেড়ে দিলেন এবং জনগনকে তাঁর সেই অবিসংবাদিত ভাষন দিলেন,“ I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as king as I would wish to do without the help and support of the woman I love.”।
Opposed by the Prime Minister, and facing a constitutional crisis, he abdicated the throne at the end of 1936, stating,“I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility, and to discharge my duties as King as I would wish to do, without the help and support of the woman I love.”.

Cricket Selectors Change Team in Bid to Get Lucky, International Herald Tribune, Retrieved on 19 October 2007 Tests- Most dismissals for New Zealand ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ ফেব্রুয়ারি২০০৮ তারিখে, Cricinfo, Retrieved on 19 October 2007" Wisden- Mandela Trophy, 1994- 95". ESPNcricinfo. Retrieved 28 July 2017. Most One Day International runs without a boundary, Cricinfo, Retrieved on 16 January 2009 Orsman, Bernard(২৫ মার্চ২০০৬)।
Cricket Selectors Change Team in Bid to Get Lucky, International Herald Tribune, Retrieved on 19 October 2007 Most One Day International runs without a boundary, Cricinfo, Retrieved on 16 January 2009 Tests- Most dismissals for New Zealand Archived 20 February 2008 at the Wayback Machine, Cricinfo, Retrieved on 19 October 2007 Orsman, Bernard(25 March 2006).