What is the translation of " ЕС ПО-МАЛКО " in English?

• EU less

Examples of using ЕС по-малко in Bulgarian and their translations into English

ЕС по-малко от 1 ms/cm.
Less than 1.3 mS/cm.

Напускането на Великобритания ще направи ЕС по-малко либерален, по-малко атлантически.
Brexit would leave EU less liberal, less Atlanticist.

Освен това ЕС по-малко от всякога говори с един общ глас, което прави задачата на неопитната, но чаровна Федерика Могерини изключително трудна.
Besides, the EU less than ever is talking with a single voice which makes the task of the unexperienced, but charming, Federica Mogherini very difficult.

Напускането на Великобритания ще направи ЕС по-малко либерален, по-малко атлантически.
Leaving the EU will not make the UK less neoliberal.

Ако прекарвате в друга страна от ЕС по-малко от 6 месеца и не сте регистрирали колата си там, нямате право да я отдавате под наем или да я заемате на постоянно пребиваващо в тази страна лице.
If your stay in another EU country is for less than six months, you cannot lend or rent your car to a resident of that country.

Като цяло, разрешението на ETIAS ще направи пътуването до ЕС по-малко от кавга и много по-безопасно преживяване.
All in all, the ETIAS authorization will make travelling to the EU less of a hassle-and a much safer experience.

Ако прекарвате в друга страна от ЕС по-малко от 6 месеца и не сте регистрирали колата си там, нямате право да я отдавате под наем или да я заемате на постоянно пребиваващо в тази страна лице.
If you are staying in another EU country for less than 6 months and have not registered your car, you may not legally lend or rent your car to a resident of that country.

Силата на еврото спрямо долара, която прави износът на ЕС по-малко конкурентоспособен в момента, е също така разрушителен фактор на европейския пазар.
The strength of the euro against the dollar, which makes EU exports less competitive right now, is also a disruptive factor in the European market.

Европейските икономически главоблъсканици и проблеми нарастват във всяка държава член и правят от ЕС по-малко атрактивна и рискована в очите на много турци.
Europe's economic conundrums and problems arising within individual member states have made the EU a less attractive venture in the minds of many Turks.

Статистиката на Европейската комисия също посочва, че през 2014 г. в ЕС по-малко от 40% от решенията за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни са били изпълнени.
European Commission figures also suggest that less than 40% of decisions made within the EU to return irregularly staying third country citizens were enforced in 2014.

Че еврозоната и ЕС рискуват да изостанат още повече спрямо други региони по отношение на икономическото развитие и възможностите, тъй като това би направило ЕС по-малко привлекателен за инвестиции от и извън ЕС;
Points out that the euro area and the EU risk falling further behind other regions in terms of deflation, economic development and opportunities, making the EU less attractive for investment from within and outside the EU;.

Надяваме се да се вземат добрите, важните решения, за да стане ЕС по-малко бюрократизиран и много повече привлекателен за инвестиции, за бизнесмените, за предприемачите, допълни Симеонов.
We hope that good, important decisions will be taken for the EU to become less bureaucratic and much more attractive to investors, businessmen and entrepreneurs”, Mr. Simeonov added.

Че еврозоната и ЕС рискуват да изостанат още повече спрямо други региони по отношение на икономическото развитие и възможностите, тъй като това би направило ЕС по-малко привлекателен за инвестиции от и извън ЕС;
Points out that the euro area and the EU risks falling further behind other regions in terms of economic development and opportunities, making the EU less attractive for both membership and investment from within and outside the EU;.

Когато пребивавате постоянно в дадена страна членка, но прекарвате в друга страна от ЕС по-малко от 6 месеца, не се налага да регистрирате колата си или да плащате каквито и да е данъци за регистрация там- тя ще остане регистрирана във вашата страна на пребиваване.
If you move to another EU country and you are going to stay for less than 6 months, you don't have to register your car or pay any registration taxes there.

Падането на Желязната завеса прави ЕС по-малко колеблив относно приемането на тези високо развити страни, като държави-членки, тъй като това ще облекчи натиска върху бюджета на ЕС, когато бившите комунистически страни от Централна Европа се присъединят към него.
The fall of the Iron Curtain made the EU less hesitant to accept these highly developed countries as member states, since that would relieve the pressure on the EU's budget when the former socialist countries of Central Europe.

Ако пребивавате постоянно в дадена страна членка, но прекарвате в друга страна от ЕС по-малко от 6 месеца, не се налага да регистрирате колата си или да плащате каквито и да е данъци за регистрация там- тя ще остане регистрирана във вашата страна на пребиваване.
If you stay in another EU country for less than 6 months, you do not have to register your car or pay any taxes there- it will remain registered in your previous country of residence.

Ако прекарвате в друга страна от ЕС по-малко от 6 месеца и не сте регистрирали колата си там, нямате право да я отдавате под наем или да я заемате на постоянно пребиваващо в тази страна лице. Такова лице може да управлява вашия автомобил само ако и вие сте в него.
If you're staying in another EU country for less than 6 months and haven't registered your car there, you may not legally lend or rent your car to a resident of that country, who may only drive your car if you are in the car with him/her.

Ако пребивавате постоянно в дадена страна членка, но прекарвате в друга страна от ЕС по-малко от 6 месеца, не се налага да регистрирате колата си или да плащате каквито и да е данъци за регистрация там- тя ще остане регистрирана във вашата страна на пребиваване.
If you keep your normal residence in your member state but you stay in another EU country for less than 6 months, you don't have to register your car or pay any registration taxes there- it will remain registered in your country of residence.

По-малко ЕС означава повече Европа.
Less EU regulation is now more Europe.

В ЕС още по-малко.
In Europe, less is more.

По-малко ЕС значи повече Европа.
Less Russia means more Europe.

По-малко ЕС означава повече Европа.
Less Russia means more Europe.

Спорът за повече или по-малко ЕС.
More or less EU.

Спорът за повече или по-малко ЕС.
More or less close relations with the EU.

Преди няколко десетилетия проектът ЕС включваше по-малко от дузина европейски страни.
A few decades ago, the EU project included less than a dozen European countries.

Дружествата от ЕС изразходват по-малко пари за иновации, отколкото техните конкуренти.
According to the research, European companies spend less on innovation than their competitors.

В ЕС още по-малко.
The European Union has even less.