What is the translation of " АВТОМАТИЗИРАНИ ИНФОРМАЦИОННИ " in English?

• automated information
• automated informational

Examples of using Автоматизирани информационни in Bulgarian and their translations into English

Автоматизирани информационни системи.
Automated information systems.

Защита на автоматизирани информационни системи и мрежи;
Protection of automated information systems and networks;

В института например има няколко автоматизирани информационни системи.
The State Department has multiple automated information systems.

Автоматизирани информационни системи: какви са проблемите на внедряването?
Automated information systems: what are the problems of implementation?

Мерки за защита на автоматизирани информационни системи и криптографска защита.
Measures for the protection of automated information systems and cryptographic protection.

Сертификат за завършен курс на обучение по сигурност на автоматизирани информационни системи и мрежи.
Certificate of completion of training on security of automated information systems and networks.

Позволяват да се изградят автоматизирани информационни услуги, предлагани от различните нива администрация;
Allow to build automated information services, offered by different levels of administration;

Повишаване на квалификацията на обучаемите за експлоатация на нови автоматизирани информационни системи, използвани в различни сфери;
Enhancing the qualification of the students for the operation of new automated information systems used in different spheres;

Проектиране и внедряване на автоматизирани информационни и управляващи системи на технологични процеси;
Design and implementation of automated information and control systems of technological processes;

Документална сигурност на класифицираната информация” както в областите„ Сигурност на автоматизирани информационни системи и„.
Documentary Security of Classified Information” as well as in the spheres of“ Security of Automated Information Systems and Networks".

(4) Защитата на автоматизирани информационни системи и мрежи се осъществява при спазване на следните мерки.
The protection of automated information systems and networks shall be in accordance with the following measures.

И 66 се съхраняват отделно и независимо от други автоматизирани информационни фондове, освен ако в закон е предвидено друго.
And 66 shall be kept separately and independently from other automated informational funds, unless stipulated otherwise by a law.

Обучение на потребители и екип Информационна сигурност, предотвратяване на неоторизиран достъп до автоматизирани информационни системи и защита на бази данни.
Information security, prevention against not authorized access to automated information systems and databases protection.

Проведено обучение на тема:„Защита на автоматизирани информационни системи и мрежи, предназначени за работа с класифицирана информация”.
Training on theme: Protection of automated information systems and networks designated for processing classified information..

Информационна сигурност, предотвратяване на неоторизиран достъп до автоматизирани информационни системи и защита на бази данни.
Information security, prevention against not authorized access to Automated Information Systems(AIS) and data bases protection.

Изготвя и актуализира документите по сигурността на автоматизирани информационни системи и мрежи на ДКСИ, предназначени за работа с класифицирана информация;
Draft and update the security documents of automated information systems and networks of SCIS designated for processing classified information;.

Осъществява общ контрол по защитата на класифицираната информация, съхранявана, обработвана и предавана в автоматизирани информационни системи или мрежи;
Exercises overall control over the protection of the classified information stored, processed and transmitted in automated information systems or networks;

За момента тази функция се изпълнява от Генерална дирекция за автоматизирани информационни системи(DGSIA) към Министерството на правосъдието. Код на държавата.
For the time being the Ministry of Justice's Directorate‑General for Automated Information Systems(DGSIA) is acting as coordinator.

(1) За издаване, ползване и съхраняване на българските документи за самоличност се създават и поддържат документални, картотечни и автоматизирани информационни фондове.
(1) For issuance, using and keeping the Bulgarian identification documents shall be established and maintained documentary, filing and automated informational funds.

Отдел"Информационни технологии и обслужване" осъществява развитието на автоматизирани информационни технологии и информационно обслужване в Университета.
Information Technologies and Services Department develops and implements automated informational technologies and services in the university.

(3) Този закон не се прилага за електронни документи, автоматизирани информационни системи или мрежи, които съдържат или се ползват за работа с класифицирана информация.“.
(3) this Act does not apply to electronic documents, automated information systems or networks which contain or be used for work with classified information.".

Готовите външно автоматизирани информационни системи са насочени главно към идеални бизнес процеси, които не граничат с реалните структури на нашите компании и предприятия.
Ready-made foreign automated information systems are primarily focused on ideal business processes that do not border on the real structures of our companies and enterprises.

Намаляване времето, усилията и цената за намиране и достъп до лични и публични данни чрез справки от регистри и автоматизирани информационни системи на държавната администрация.
Reducing time, efforts and costs of finding and access to personal and public data by inquiries in the registers and automated information systems of public administration.

IBA въвежда актуална система за управление на информационната сигурност за проектиране, разработка, производство и поддръжка на софтуер и автоматизирани информационни системи.
IBA implemented an up-to-date system of information security management for design, development, production, and maintenance of software and automated information systems.

Разработва общите изисквания и основните регламентиращи документи в областта на документалната, персоналната, физическата, индустриалната, криптографската сигурност на информацията и сигурността в автоматизирани информационни системи и мрежи и организира прилагането на политиките на НАТО и Европейския съюз в областта на видовете сигурност на информацията;
Developing general requirements and key documents regulating matters in the field of documentary, personal, physical, industrial and cryptographic security of information and the security of the automated informational systems and networks;

Акцент в презентацията, изнесена от експерт на Държавна агенция“Национална сигурност”, беше поставен върху изискванията при изграждане и акредитация на автоматизирани информационни системи и мрежи.
Accent in the presentation, made by an expert of the State Agency“National Security”, was put on the requirements for the establishment and the accreditation of the automated information systems and networks.

Автоматизираните информационни системи.
Automated information systems.

Създава и поддържа специализираната автоматизирана информационна система на дирекцията;
Create and maintain a specialized automated information system of the directorate;

Автоматизирана информационна система.
See Automated information system.

Автоматизирана информационна система за радиационен мониторинг.
The Automated Information System for Radiation Monitoring.