What is the translation of " АДМИНИСТРАТОРЪТ СЪХРАНЯВА " in English?

• administrator keeps
• administrator shall store
• controller stores
• controller shall keep

Examples of using Администраторът съхранява in Bulgarian and their translations into English

(1) Администраторът съхранява лични данни за срок от 3 години.
(1) The Administrator keeps personal data for a period of 3 years.

В съответствие със законовите разпоредби, Администраторът съхранява личните данни на хартиен носител и в електронни копия.
In accordance with the statutory provisions, the data controller stores the personal data as paper and electronic copies.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от 5 години.
(1) The controller keeps your personal data for a period of up to 5 years.

След и ако потребителите са дали своето съгласие за събиране, съхранение и обработка на техните лични данни с цел обработването на поръчка или запитване в посочения по-горе уебсайт, администраторът съхранява личните данни на всеки един потребител до момента, в който потребителят не изяви изричното желание неговите лични данни да бъдат изтрити от базата данни, съхранявана от администратора..
Following and provided that users consent to the collection, storage and processing of their personal data for the purpose of processing an order or an inquiry placed on the above mentioned website, the administrator stores each user's personal data until they state their wish to have their personal data deleted from the database under the custody of this administrator..

Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си.
The Administrator keeps personal data on the legitimate representations of his/her trading partners.

Администраторът съхранява вашите лични данни за срок не по-дълъг от съществуването на профила Ви.
The administrator keeps your personal data for no longer than the duration of your account.

Администраторът съхранява Вашите лични данни за срока, указан в приложимите нормативни разпоредби.
The Administrator stores your personal data for the term stated in the applicable legal documents.

Администраторът съхранява Ви данни в съответствие с насоките за съхранение, които са находящи на сайта.
The administrator stores your data in accordance with the storage guidelines found on the site.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от съществуването на профила Ви в онлайн магазина.
(1) The administrator keeps your personal data for a period no longer than the existence of your online store account.

(3) Администраторът съхранява личните данни, които е необходимо да пази по силата на приложимото законодателство за съответния предвиден срок.
(3) The Administrator shall store the personal data that he needs to keep under the applicable legislation for the respective envisaged term.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от съществуването на профила Ви в онлайн магазин или извършване на поръчка като“Гост“.
(1) The Administrator shall store your personal data for a period no longer than the existence of your online shop or order as a Guest.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от съществуването на профила Ви в онлайн магазина или извършване на поръчката„като гост“.
(1) The Data Controller stores your personal data for the whole period of maintenance of your profile in the online store or execution of the order.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от срока на действие на договора Ви с Дружеството или до оттегляне на съгласието Ви за обработване.
(1) The controller shall keep your personal data for a period not longer than the term of your contract with the Company or until your consent for processing is withdrawn.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от съществуването на профила Ви в онлайн магазина или извършване на поръчката без регистрация.
(1) The Administrator shall store your personal data for a period not longer than the existence of your account in the online store or the order without registration.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от съществуването на профила Ви в онлайн магазин или извършване на поръчката чрез опцията„Бърза поръчка“.
(1) The Administrator shall store your personal data for a period no longer than the existence of your online store or ordering through the"Fast Order" option.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от съществуването на профила Ви в онлайн магазина или до оттегляне на съгласието за обработване.
(1) The Administrator shall store your personal data for a period no longer than the existence of your online store account or the withdrawal of the consent for processing.

(5) Администраторът съхранява личните данни, които е необходимо да пази по силата на приложимото законодателство за съответния предвиден срок, който може да надхвърля срока на договора.
(5) The administrator shall store the personal data that he/ she needs to keep under the applicable legislation for the envisaged term, which may exceed the term of the contract.

Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок, не по-дълъг от необходимия, освен ако има законово задължение да ги съхранява за по-дълъг срок или за целите на легитимния си интерес.
The administrator keeps your personal data for a period no longer than required unless it has a legal obligation to keep them for a longer period or for the purposes of their legitimate interest.

(5) Администраторът съхранява личните данни, които е необходимо да пази по силата на приложимото законодателство за съответния предвиден срок, който може да надхвърля срока на съществуване на Вашия профил в електронния магазин или до приключване на поръчката.
(5) The administrator keeps the personal data that he/ she needs to keep under the applicable law for the relevant term, which may exceed the lifetime of your e-shop account or the completion of the order.

Администраторът съхранява кореспонденцията за статистически цели и за максимално добър и бърз отговор на въпросите, както и в обхвата на уреждането на жалби и решения, взети въз основа на информация за административна намеса в съответния профил.
The administrator keeps correspondence for statistical purposes and to answer questions as quickly and as quickly as possible, as well as to deal with complaints and decisions made on notification of administrative action on that account.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина.
(2) The controller keeps your personal data, provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting its legal interests in legal or administrative disputes with the users of the e-store.

(3) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина.
(3) The Administrator shall store your personal data provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting the legal interests of the Administrator in legal or administrative disputes with online shoppers.

Администраторът съхранява кореспонденцията с Клиента за статистически цели, както и за възможно най- бързо и качествено отреагиране на появили се запитвания, за разглеждане на рекламации и за вземане на решения по обаждания, свързани с евентуална административна намеса в указан Профил.
The administrator keeps correspondence for statistical purposes and to answer questions as quickly and as quickly as possible, as well as to deal with complaints and decisions made on notification of administrative action on that account.

Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори за срока на изпълнение на договора, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
The administrator keeps the personal data of the legal representatives of its trading partners for the duration of the contract, for observing the legitimate interests and legal obligations of the Administrator, which may exceed the term of the concluded contract.

Администраторът съхранява личните данни на лицата, които са приети като членове при Администратора толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнението на договора, както и за срок от десет години след изпълнението на договора, който срок е законово установеният срок.
The Controller shall keep the personal data of individuals admitted as members with the Controller for as long as it is necessary for the performance of the contract and for a period of ten years after the performance of the contract, which term is stipulated by law.

Администраторът съхранява кореспонденцията с Клиента за статистически цели, както и за възможно най- бързо и качествено отреагиране на появили се запитвания, за разглеждане на рекламации и за вземане на решения по обаждания, свързани с евентуална административна намеса в указан Профил.
The administrator stores correspondence with the Customer for statistical purposes and for the best and quickest response to emerging queries as well as in the scope of settling the complaints and decisions made on the basis of notifications of possible administrative interventions in the indicated Account.

(2) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки, за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина, като счетоводните документи се съхраняват за съответния законоустановен срок.
(2) The Administrator shall store your personal data provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting the legal interests of the Administrator in judicial or administrative disputes with online shop users, the accounting documents being kept for the relevant statutory term.

(2) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки, за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина, като счетоводните документи се съхраняват за съответния законоустановен срок.
(2) The Data Controller stores your personal data with regard to online orders for a period of 5 years for the purpose of protection of the Company's legitimate interests in case of court or administrative disputes with customers of the online store, as the accounting documents are stored within the provided legal term.

Администраторът съхранява личните данни за срока, необходим за упражняване на правата и задълженията, произтичащи от договорните отношения между Вас и администратора и за предявяване на претенции, произтичащи от тези договорни отношения( за срок от 15 години след прекратяването на договорните отношения) след оттегляне на съгласието за обработка на лични данни за маркетингови цели, не повече от 15 години, ако личните данни се обработват въз основа на съгласие.
The administrator keeps personal data for the time necessary to exercise the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the trustee and the claims arising from these contractual relationships(for a period of 10 years from the termination of the contractual relationship) until the consent to the processing of personal data marketing, no more than 5 years if they are personal data processed by consent.

Администраторът съхранява личните данни за срока, необходим за упражняване на правата и задълженията, произтичащи от договорните отношения между Вас и администратора и за предявяване на претенции, произтичащи от тези договорни отношения( за срок от 15 години след прекратяването на договорните отношения) след оттегляне на съгласието за обработка на лични данни за маркетингови цели, не повече от 15 години, ако личните данни се обработват въз основа на съгласие.
The Administrator keeps personal data for the period necessary to exercise the rights and obligations arising out of the contractual relationship between you and the trustee and the enforcement of the claims under these contractual relationships(for 15 years from the termination of the contractual relationship). until consent to the processing of personal data for marketing purposes is revoked, for a maximum of 10 years if personal data are processed under consent.

How to use "администраторът съхранява" in a sentence

В случай, че използвате услуга с маркиране на локация върху карта, Администраторът съхранява координати на отбелязаната локация.

Право на информация и право да получите копие от личните Ви данни, които Администраторът съхранява за Вас;

Администраторът съхранява личните данни на лицата, които са направили запитване използвайки контактната форма на уеб сайта или по телефон за следните срокове:

Чл. 7. Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори за срока на изпълнение на договора, за спазване на легитимните инт

10.2 Лични данни на лица, които са направили запитване по телефон: Администраторът съхранява личните данни на лицата, които са направили запитване по телефон за срок от: