Examples of using Акомпанимента in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да вземем акомпанимента.
В повечето музика мелодия надделява над акомпанимента.
In most music, melody prevails over the accompaniment.Как да изберем акомпанимента на песента?
How to choose the accompaniment to the song?В статията ще говорим за това как да вземем акомпанимента на песента.
In the article we will talk about how to choose the accompaniment to the song.Традиционна местна кухня под акомпанимента нанационална фолк музика.
Under the accompaniment of national folk music.Благодарение на акомпанимента на пиано, имам усещане за репетиции, а не само за уроци.
Thanks to the piano accompaniment, I have a sense of rehearsal, not just of a lesson.Или непретенциозни стари песни към акомпанимента на виола да гамба и лютня?
Or unpretentious old songs to the accompaniment of viola da gamba and lute?Тогава свири само акомпанимента, и кажи на публиката, че нашият солист е навън, раздава глоби за паркиране.
Then just play the accompaniment… and then you can tell the audience that our solo trumpet is out giving parking tickets.Ако пък обичате джазовото звучене,какво по-хубаво от акомпанимента на един талантлив саксофонист.
If you love the jazz sound,what's better than the accompaniment of a talented saxophonist.Преди някой, който обича да пее изнае как да свири на пиано, или рано или късно, възниква въпросът как да вземем акомпанимента към собствения си вокал.
Before anyone who loves to sing and knows how or is learning to play the piano,sooner or later the question arises about how to pick up the accompaniment to your own vocal.Всичко зависи от височината, която може да върви високо и ниско, иримуваните думи, които обикновено са линии с четири ударени удара, съвпадащи със силния ритъм на акомпанимента.
It all depends on the pitch which can go high and low andthe rhymed words which are usually lines with four stressed beats coinciding with the strong beat of the accompaniment.Двамата майстори на мелодията ще извисят гласове във виртуозни оперетни арии и дуети, под акомпанимента на пианистката Венета Нейнска.
The two masters of the melody will soar voices in virtuoso operetta arias and duets under pianist Veneta Neynska's accompaniment.На импровизираното ревю съпруги на посланици и дипломати идами от различни държави показаха прекрасните традиционни облекла на страните си под акомпанимента на музика.
On the improvised show, the wives of the ambassadors and diplomats, andladies from different countries showed their country's beautiful traditional clothing under the accompaniment of music.Освен обичайния вид пеене, при което звуците се създават чрез акомпанимента на музиката към непрекъсната реч, има и рапиране, което е известно още като изправяне, римуване или MCing.
Aside from the usual kind of singing wherein sounds are created through the accompaniment of music to continuous speech, there is also rapping which is also known as emceeing, rhyming, or MCing.По традиция той практикува изкуството си при дворовете на суверенните или на сватбите, при акомпанимента на монашеския къс SORUD(или QEYCHAK) и дрон на лютнята с дълга дръжка TANBURAG.
Traditionally he practiced his art at the courts of the sovereigns, or at weddings, with the accompaniment of the monastic short SORUD(or QEYCHAK), and the lute drone with a long handle TANBURAG.Вокалните педагози в MUSIC BOX са едновременно професионални и подкрепящи.Благодарение на акомпанимента на пиано, имам усещане за репетиции, а не само за уроци. Седмичният ми час по пеене е моето чудесно“хапче” срещу стрес и лошо настроение.”.
MUSIC BOX's vocal teachers are both professional and supportive.Thanks to the piano accompaniment, I have a sense of rehearsal, not just of a lesson. My weekly singing class is my wonderful"pill" against stress and bad mood.”.Музикален акомпанимент на предпочитани от вас изпълнители и стил.
Music accompaniment, in line with your favorite artists and style.Кънтри блус изпълнителите често импросвизират без акомпанимент или само с банджо или китара.
Country blues performers often improvised, either without accompaniment or with only a banjo or guitar.Акомпаниментът всъщност следва мелодията, а не обратното.
The accompaniment actually follows the melody, not the other way around.Акомпаниментът на пиано на живо е на Димитър Горчаков.
The live piano accompaniment is by Dimitar Gorchakov.Флейто трио с акомпанимент(13).
Flute trios with accompaniment(13).На концерта съставът изпълни 25 песни, някои от тях, с акомпанимент на китара.
On the concert the ensemble performed 25 songs, some with guitar accompaniment.Тази тълпа обикновено е предварително тийнейджъри или тийнейджъри ичесто без възрастни акомпанимент.
This crowd is typically pre-teens or teens, andoften without adult accompaniment.Компютър, добави инструментален акомпанимент.
Computer, add instrumental accompaniment.Група певци, които пеят без акомпанимент.
A group of singers who perform without accompaniment.Гейшите най-често изпълняват коута- балади, в акомпанимент на шамисен.
Geishas most frequently perform kouta- ballads in the accompaniment of shamisen.Духове за флейта с акомпанимент.
Flute Duos with accompaniment.Имам нужда от акомпанимент.
I need some kind of accompaniment.Беше нещо като артистицизъм и литературно четене с китарен акомпанимент.
It's like instrumental poetry, with lyrical accompaniment.Ето го вашия акомпанимент.
Here's your accompaniment.
Synonyms are shown for the word 
