What is the translation of " АКОМПАНИМЕНТ " in English?

• accompaniment
• accompanied

Examples of using Акомпанимент in Bulgarian and their translations into English

Ето го вашия акомпанимент.
Here's your accompaniment.

Не разглеждам нашата роля като акомпанимент.
I don't view our roles as accompaniment.

Имам нужда от акомпанимент.
I need some kind of accompaniment.

Компютър, добави инструментален акомпанимент.
Computer, add instrumental accompaniment.

Флейто трио с акомпанимент(13).
Flute trios with accompaniment(13).

Група певци, които пеят без акомпанимент.
A group of singers who perform without accompaniment.

Превръщаш се в… акомпанимент на музиката.
You become the accompaniment of the music.

Духове за флейта с акомпанимент.
Flute Duos with accompaniment.

Акомпанимент на пианото от г-н Де Брожински Дами и господа.
Accompanied on piano by Mr. Dave Rozinski, ladies and gentlemen.

Беше нещо като артистицизъм и литературно четене с китарен акомпанимент.
It's like instrumental poetry, with lyrical accompaniment.

Музикален акомпанимент на предпочитани от вас изпълнители и стил.
Music accompaniment, in line with your favorite artists and style.

Може да се консумира самостоятелно или като акомпанимент за леки храни.
It could be consumed by itself or as an accompaniment to light foods.

Тази тълпа обикновено е предварително тийнейджъри или тийнейджъри и често без възрастни акомпанимент.
This crowd is typically pre-teens or teens, and often without adult accompaniment.

Гейшите най-често изпълняват коута- балади, в акомпанимент на шамисен.
Geishas most frequently perform kouta- ballads in the accompaniment of shamisen.

Singing може да се направи със или без акомпанимент, докато рапирането винаги се прави с ритъм.
Singing can be done with or without accompaniment while rapping is always done with a beat.

На концерта съставът изпълни 25 песни, някои от тях, с акомпанимент на китара.
On the concert the ensemble performed 25 songs, some with guitar accompaniment.

Не да я използвам като акомпанимент, както е в американските филми, където е напълно непоносима.
Do not use it as an accompaniment, as in American films, where it is completely unbearable.

Той работи също толкова добре, когато изпях ренесансови песни с акомпанимент на китара.
It worked just as well when I sang renaissance songs accompanied with the guitar.

Кънтри блус изпълнителите често импросвизират без акомпанимент или само с банджо или китара.
Country blues performers often improvised, either without accompaniment or with only a banjo or guitar.

В Древна Гърция лирика се наричали стихотворения, изпълнявани при акомпанимент на лира.
In ancient Rome and Greece, lyric poems were sung to the accompaniment of a lyre.

Както казахме по-рано, маниоката също се приготвя като акомпанимент или гарнитура в други рецепти като;
As we have said before, cassava is also cooked as an accompaniment or garnish in other recipes such as;

Глухото гламочко коло се изпълнява от мъже и от жени без инструментален или вокален акомпанимент.
The gluho glamocko kolo is performed by men and women without instrumental or vocal accompaniment.

Той спечели конкурса със своята рокбалада"Believe", изпълнена в акомпанимент на унгарския цигулар Едвин Мартон със"Страдивариус".
He won the contest with his rock ballad"Believe", performed to the accompaniment of Hungarian violinist Edvin Marton on a Stradivarius.

Ето защо то привлича повече внимание и заплашва да превърне останалите елементи в прост акомпанимент.
It therefore attracts more attention and threatens to turn the other elements into mere accompaniment.

Бизнесмените в частност оценят тази услуга, тъй като услугата ескорт често служи като акомпанимент на различни бизнес срещи и събития.
Businesspeople in particular appreciate this service, since the escort service often serves as accompaniment for various business meetings and events.

Серия психологически експерименти с инструменталисти и певци с акомпанимент на инструмент, настройван в различни концертни височини на a1 и темперации.
A series of psychological experiments with instrumentalists and singers with the accompaniment, with instruments tuned in different concert pitches for a 1 and temperaments.

Специални награди на журито за а Автентични костюми, Сценични костюми, Модерна обработка, Музикален акомпанимент, Артистично поведение, Солисти и други.
Special Jury Prizes for Authentic costume, Stage costume, Modern processing, Musical accompaniment, Artistic behavior, Soloist and others.

Музикантите и колоритните танцьори изпълниха традиционни судански ритми под акомпанимент на китара и саксофон и заразиха публиката с африканския си темперамент.
Musicians and colorful dancers performed traditional Sudanese rhythms in the accompaniment of a guitar and a saxophone and infected the audience with African temperament.

Клипът рекламира някои от най-интересните места- част от едноименния маршрут“Дунав Ултра”, в акомпанимент на класиката на Йохан Щраус.
The video advertises some of the most interesting places- part of the Dunav Ultra Route, in the accompaniment of Johann Strauss's classic music.

Все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.
However, he is often credited with improving Haydn's model of the string quartet by bringing the cello to prominence, whereas Haydn had frequently relegated it to an accompaniment role.

How to use "акомпанимент" in a sentence

Исонът като акомпанимент в българския музикален фолклор и в хоровото творчество на българските композитори

Акт седем: "Habanera" ария из операта на Ж.Бизе "Кармен", изпълнява Олга Динова, акомпанимент Галина Апостоловаа

За доброро музикално оформление на събитието ще се погрижи Наташа Митрович, с акомпанимент на пиано.

Марияна Стоева – цигулка, преподавател Евгения Ночева, клавирен акомпанимент Злателина Коларова: Петър Христосков – Танц

Той свири без акомпанимент в продължение на няколко минути и втрещи всички присъстващи, разказва изданието.

Скорделя се нарича прословутата гръцка чеснова разядка, която е добър акомпанимент към всяко морско ястие.

aoidos)Странстващ поет от Омировата епоха, изпълняващ песни за героите и боговете в акомпанимент на лира.

Музикалният акомпанимент е поверен на популярното кънтри дуо "Мissner & Smith" от Сан Франциско, Калифорния.

Домакините от Момчиловци изненадаха азиатските си гости с песен на китайски в акомпанимент на каба гайда

Най-вероятно вече заедно с кобзон пригласят на военния хор с акомпанимент на небесна арфа и гармошка!!!