Какво е " АКОМПАНИМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• acompaniament

Примери за използване на Акомпанимент на Български и техните преводи на Румънски

Те са само акомпанимент.
Sunt doar de fundal.

Акомпаниментът е на пиано.
Compozitorul se afla la pian.

Без никакъв акомпанимент?
Fără acompaniament?

Компютър, добави инструментален акомпанимент.
Computer, adăugă acompaniament muzical.

Искам друг акомпанимент.
Vreau altă atmosferă.

Не е предвидено да се свири без акомпанимент.
Nu e proiectat să cânte fără alte instrumente.

Флейто трио с акомпанимент.
Fluos trios cu acompaniament.

Ще чуете малък акомпанимент към мелодията.
Veți auzi un mic acompaniament cu melodia.

Духове за флейта с акомпанимент.
Flute Duos cu acompaniament.

Акомпаниментът бе на Македонската филхармония под диригентството на Давид Хименеса.
Ei au fost acompaniaţi de Filarmonica Macedoneană sub bagheta lui David Himeneza.

Имам нужда от акомпанимент.
Am nevoie de un fel de acompaniament.

Ако ще пея ми трябва музикален акомпанимент.
Daca voi canta, imi trebuie un acompaniament de muzica de maestru.

Този комплект е идеалният акомпанимент за карирания SNERYMORAСъщо така в нюанси на зелено.
Acest kit este un acompaniament perfect pentru carouri SNERYMORADe asemenea, în nuanțe de verde.

Група певци, които пеят без акомпанимент.
Un grup de cântăreţi care cântă fără acompaniament.

Това е идеалният музикален акомпанимент за спортни събития, шоу-програми, карнавали и други….
Este acompaniament muzical perfect pentru evenimente sportive, spectacole, carnavaluri și alte….

Баща насърчава срамежливата си дъщеря да танцува под акомпанимента на уличен музикант.
Și-a încurajat fiica să danseze pe muzica unui artist de stradă.

Ако имаме нужда от допълнителен музикален акомпанимент, ще съм щастлив да отида до вкъщи да си взема йониката.
Dacă avem nevoie de acompaniament muzical suplimentar, aş putea merge acasă să-mi iau orga.

Желателно е упражненията да се изпълняват под приятен акомпанимент или пред телевизора;
Se recomandă efectuarea exercițiilor sub acompaniament plăcut sau în fața ecranului televizorului;

Когато бях в колежа, през уикендите даваха страхотни неми филми. А едно момче свиреше на пиано, нещо като акомпанимент.
Şi când eram la colegiu, aveau nişte filme mute minunate în weekenduri şi era tipul ăsta care cânta la pian ca un fel de coloană sonoră.

Цвета на лятното небе успокояващи тапети ще бъде идеалният акомпанимент на жълто кухненски блок и аксесоари.
Culoarea cerului de vară imagini de fundal calmant va fi un acompaniament perfect pentru galben unitate de bucătărie si accesorii.

Той е известен като закуска, следователно, малка храна, която се яде като закуска, акомпанимент или вход(входящ).
Este cunoscut ca o gustare, prin urmare, o masă mică, care este mâncată ca o gustare, acompaniament sau intrare(intrare).

Нещо повече, вредността на бял или пълнозърнест хляб е свързан с акомпаниментите, които приемаме с тях, а не само със самия хляб.
Mai mult, daunele pâinii albe sau întregi au legătură cu acompaniile pe care le luăm împreună cu ele, nu doar cu pâinea în sine.

Разговор, прегръдка, усмивка, как се чувствате, Аз го правя, защото знам, че бихте искали- Или просто жест на акомпанимент.
O conversație, o îmbrățișare, un zâmbet, cum te simți, o"Fac asta pentru că știu că dorițiSau pur și simplu un gest de acompaniament.

Той спечели конкурса със своята рокбалада"Believe", изпълнена в акомпанимент на унгарския цигулар Едвин Мартон със"Страдивариус".
El a câştigat concursul cu balada rock„Believe”, în acompaniamentul violonistului maghiar Edvin Marton, care a cântat la o vioară Stradivarius.

Много от неговите камерни произведения следват традициите, установени от Йозеф Хайдн; все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.
Mare parte din muzica lui de cameră urmează modelul stabilit de Joseph Haydn, dar Boccherini a îmbunătăţit modelul lui Hadyn de cvintet de corzi aducând vioara la proeminenţă, pe când Haydn întotdeauna s-a referit la un rol de acompaniament.

Марката L'Occitane взема участие и в програма за индустриален акомпанимент, която предлага обучение на мъже или жени от Буркина Фасо на нашите техники и опит в Маноск.
L'OCCITANE s-a alaturat, de asemenea, programului de"acompaniament industrial", care implica formarea unui barbat sau a unei femei din Burkina Faso in tehnicile de creare si productie utilizate in fabricile noastre din Manosque.

Много от неговите камерни произведения следват традициите, установени от Йозеф Хайдн; все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.
Mare parte din muzica lui de camera urmeaza modelul stabilit de Joseph Haydn, dar Boccherini a imbunatatit modelul lui Hadyn de cvintet de corzi aducand violoncelul in primul plan, pe cand Haydn intotdeauna i-a conferit un rol de acompaniament.

Сърцето ми е изпълнено с меланхолия, примесена с огромна надежда за успех, под звуците на песента"Червеният флаг се развява над Кайро", под чийто акомпанимент батальоните се придвижваха напред през безкрайната пустинна земя, бледо озарени от слабото блещукане на восъчната луна.
Inima-mi era plina de melancolie amestecata cu speranta unui succes la auzul cantecului"Steagul Rosu Flutura peste Cairo" care acompania inaintarea rapida a batalioanelor peste intinderea nesfarsita a desertului iluminat feeric de stralucirea palida a lunii de ceara.

Много от неговите камерни произведения следват традициите, установени от Йозеф Хайдн; все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.
Mare parte din muzica lui de cameră urmează modelul stabilit de Joseph Haydn, dar Boccherini a îmbunătățit modelul lui Hadyn de cvintet de corzi aducând violoncelul în primul plan, pe când Haydn întotdeauna i-a conferit un rol de acompaniament.

Ето, където на града риболовния флот веднъж е било използвано да разтоварва улова си- както бе припомнено от отлично риба пазар- въпреки че днес е по-популярен като среща място, където местното население поблизвам кремове си лед и ядат си fries с акомпанимент от улицата музиканти и артистите-изпълнители.
Acest lucru este în cazul în care oraşului flotei de pescuit o dată folosit pentru a terenurilor sale captura- ca amintit de piaţa de peşte excelent- deşi astăzi este mai popular ca un loc de întâlnire, în cazul în care localnicii linge inghetata lor şi să mănânce lor cartofi prajiti cu acompaniament de stradă muzicieni şi artişti care desfăşoară. Admiterea taxe:.

Как да използвам "акомпанимент" в изречение

Певците изпълняват музикални произведения, наричани песни, които могат да се пеят със или без акомпанимент на музикални инструменти.

Windows DVD Maker може да добавя и слайдшоу на картинки с акомпанимент на музика и ефекти за преходи.

така така.. защо ли не се съмнявах, че ще избереш и подходящо романтична песен за акомпанимент на четенето:)

Италианецът Raffaele Gualazzi впечатли всички със своето изпълнение под собствения акомпанимент на ексклузивния кристален роял Crystal Grand Piano CR-30:

Беше истинско удоволствие! Поработихме, включително на лунна светлина, посмяхме се и попяхме, пък даже и акомпанимент на китара имаше.

От Международната Федерация по Ушу предоставиха музикален акомпанимент за новите стандартни форми в дисциплината тайдзи цюан. Музиката ще б...

Празничният концерт завърши с вокалното изпълнение на Пламен Бейков „На многая лета“, в акомпанимент на всички присъстващи в залата.

За някои особености на клавирния акомпанимент в песенното творчество на композитора Филип Павлов , „Традиции, посоки, предизвикателства” 2013: 301-308.

Аудио вход, който Ви позволява да използвате за акомпанимент любимата си музика, записана на Вашия смартфон, таблет или лаптоп.

Никол Илиева - флейтистка и певица. Никол изпълни лиричната песен Make You Feel My Love в акомпанимент на Бранимир Бочев.