What is the translation of " АКЦЕНТИРАЙКИ " in English?

• emphasizing
• highlighting
• accentuating
• focusing
• stressing
• accenting
• emphasising

Examples of using Акцентирайки in Bulgarian and their translations into English

Добавих също и няколко щрихи по човката на птичето, акцентирайки върху вътрешната част.
I also add some strokes to the bird's beak, accenting the inner part of the mouth.

Те всичките са свързани но се различават, акцентирайки на различни страни от дейността на тази уникална партия.
They all are related but different, stressing on different sides of the activity of this unique party.

Изненадахме последователите ни и със спортно-елегантна визия, акцентирайки на смели модни решения.
We also surprised our followers with a sporty-elegant look, focusing on bold fashion solutions.

Акцентирайки върху приятелството и сътрудничеството, се очаква той да изрази подкрепа за евро-атлантическата кандидатура на Сараево.
Stressing friendship and co-operation, he is expected to express support for Sarajevo's Euro-Atlantic bid.

Разклатете енергично сместа 40 или 50 пъти в бутилка или буркан, акцентирайки върху низходящия удар.
Shake the mixture vigorously 40 or 50 times in a bottle or jar, accentuating the downward stroke.

С тъмнокафявия молив, прибавих и няколко щрихи към дървото, акцентирайки върху страните и създавайки сянка под тялото на птичката.
With the dark brown pencil, I add hatches to the tree, accenting the sides and creating the drop shadow under the bird.

Не забравяйте да контурите с нежен бронзер, за да накарате костите да скочат, акцентирайки върху лицето.
Don't forget contouring with a gentle bronzer to make the cheek bones jump, accenting the face.

Евро Ферт" АД работи за своето устойчиво и възходящо развитие акцентирайки върху следните основни принципи.
Euro Fert SA strives for a sustainable and successful development, focusing upon the following principles.

EGT Multiplayer също ще направи силна презентация на Indian Gaming Show, акцентирайки на игралния си терминал S32 от новата серия S-Line.
EGT Multiplayer is also set to make a strong presentation at the Indian Gaming Show, highlighting the new S-Line series gaming terminal- the S32.

С тъмнокафявия молив, прибавих няколко финални щрихи към рисунката, акцентирайки върху страните на дървото.
With the dark brown pencil, I add the finishing touches to the artwork, accenting the sides of the tree.

Допълва още директорът Ахмед Бозов, акцентирайки че ресурсите от литература може да се ползват не само от ученици и учители на училището, а и от външни читатели.
Further added the Director Ahmed Bozov, emphasizing that the resources of literature can be used not only by students and teachers from the school, but also from external readers.

Уникалното оцветяване определя осезаемо външните очертания на ириса, акцентирайки върху естествения цвят на окото.
The unique colouring defines the outline of the iris, accentuating the natural contrast with the brilliance of the cornea.

Тя призовава САЩ да„повишат ролята на специалните оперативни части”, акцентирайки върху индиректния подход на ангажиране, т.е. върху тренировъчната дейност и подкрепата за партньорски части.
She calls for the United States to“raise the game of special operations forces” by emphasizing the indirect approach of engagement, training and assistance.

Нейната цел е да даде на своите студенти солидна, добре закръглени образование в областта на HR, акцентирайки тийм билдинг и глобална визия.
Its goal is to give its students a solid, well-rounded education in the HR field, accentuating team building and a global outlook.

CAD/CAM режим: активира превъзходен контраст на линиите и кривите в техническите схеми, акцентирайки върху най-финните детайли в Pro/E, SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA или други софтуери за дизайнери.
CAD/CAM Mode activates superior contrast for lines and shapes in technical illustrations, accentuating the finest details in Pro/E, SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA, or other design software.

Перспективата на изображението, дело на Райнхард Хайнсдорф, подчертава отварянето на вратата, акцентирайки върху обединението на Германия и Европа.
The perspective of the design, by Reinhard Heinsdorff, emphasises the opening of the gate, stressing the unification of Germany and Europe.

Концертира и записва редовно с пианистката Ариане Херинг, акцентирайки основно върху произведения на Моцарт- двамата редактират няколко сонати на Моцарт и непубликувани преди това фрагменти за издателство Henle.
He performs and records regularly with pianist Ariane Haering, focusing mainly on Mozart; since 2011, they have edited several Mozart Sonatas and previously unpublished fragments for Henle Verlag.

Проектиране и създаване на осветление на отделни пейзажни обекти се препоръчва равномерно, акцентирайки само върху определени експресивни обекти или растителност.
Design and create lighting of individual landscape objects is recommended evenly, accentuating only certain expressive objects or vegetation.

Създавайки интердисциплинарни форми, проектът ще стимулира сътрудничеството между граждани, културни институции и спортни асоциации, акцентирайки на връзката между спорт и изкуство.
Establishing interdisciplinary forms, the project stimulates the cooperation among citizens, cultural institutions and sports associations, focusing on relation between sport and art.

Втората поредица от видеоматериали промотираше самата услуга, като представяше целия работен процес, акцентирайки на професионализма и вниманието, с което се подхожда към всеки проект.
The second series of video materials popularize the service, showing the whole working process, focusing on the professionalism and the attention, just like Black Market works on every single project.

Вместо това, то се фокусира на, според нас, едностранчив подход, акцентирайки на фискалните ограничения, без силна и последователна програма за повишаване потенциала за растеж на икономиките в еврозоната.".
Instead, it focuses on what we consider to be a one-sided approach by emphasizing fiscal austerity without a strong and consistent program to raise the growth potential of the economies in the eurozone.

Разработваме творчески решения за дизайна и същността на вашата марка, които говорят на вашата аудитория, акцентирайки на вашата корпоративна култура, стил и философия.
We design creative solutions for visual and narrative identity that speak to your audience by articulating your corporate culture, style, and philosophy.

Създаването на Млечния фонд ще изпрати важно послание на европейските фермери, акцентирайки върху истинската загриженост, изразена от европейските институции по отношение на кризата в сектора на млякото и млечните продукти.
Establishing the Milk Fund would send an important signal to European farmers, highlighting the genuine concern that the EU's institutions show for the crisis the dairy product sector has endured.

Частичните резултати показват, че умерената ислямистка партия“Ан Нахда” се очертава като водеща сила след гласуването в неделя, акцентирайки върху ангажимента си към демократичните принципи и правата на жените.
Partial results showed a moderate Islamist party, Ennahda, emerged the leader after Sunday's voting, stressing its commitment to democratic methods and women's rights.

По този начин дрехите в долната част са подсветнати отгоре, акцентирайки върху тях със светлина, докато аксесоарите над тях са осветени отдолу, придавайки им интересно сияние, което кара всеки елемент да изпъкне и да се отличава.
Thereby the clothes at the bottom are backlit from the top emphasizing them with light, while the accessories above are illuminated from below, giving them an interesting glow that makes each item stand out.

Акцентирайки както върху техническите умения в областта на фотографията, така и върху прозрението на модната индустрия, този курс дава на студента добре обмислено разбиране за бизнеса с модата и ролята на модния фотограф в индустрията.
Emphasizing both technical photography skills and fashion industry insight, this course gives the student a well-rounded understanding of the business of fashion and the role of the fashion photographer within the industry.

Там Бутерин използва момента, за да атакува аргументите на Райт, представени на сцената, акцентирайки върху критиките, налагани от всеки уважаван в критовалутната търговия, като казва, че неговият коментар просто няма смисъл.
There, Buterin used the moment to attack Wright's technical arguments issued onstage, highlighting a criticism levied by anyone and everyone respected in crypto since: that his technical commentary just doesn't make sense.

Ахмед също бе сред взелите участие на форума. Той представи на вниманието на присъстващите състоянието на мюсюлманската общност в България и предизвикателствата пред нея, акцентирайки основно върху проблемите, но и отбелязвайки позитивите в процеса на влизане в Европейския съюз.
He brought to the attention of the participants the situation of the Muslim community in Bulgaria and its challenges, focusing mainly on the problems but also noting the positive aspects in the process of joining the European Union.

Шентов подчерта ролята на донорите и на неправителствените организации и особено на ПРООН, акцентирайки върху целите на донорите във връзка с местната законова база, регламентираща ИТ и очевидната липса на политическа воля и виждане в това отношение.
Shentov identified donors' and NGOs' role and more precisely that of UNDP, accentuating on the donors' goals on the local IT legal framework and the apparent lack of political will and vision in that respect.

Всички елементи са сериозно засегнати и имат нужда от задълбочено възстановяване. Теракота орнаментите отвън основната сграда са почистени и лакирани, влизайки сега в контраст с жълтото на фасадата и акцентирайки така линията на корниза и размерите на празнотите.
The ornaments made of baked clay from the exterior of the fundamental building have been cleaned and lacquered, now entering in contrast with the yellow of the façade and, therefore, accentuating the line of the cornice and the dimensions of the wholes.

How to use "акцентирайки" in a sentence

AMD представи три такива процесора, акцентирайки върху функцията за шифроване на паметта.

Marca излезе с първа страница "Какви хищници!", акцентирайки върху духа на "дюшекчиите".

Спектакълът представя ярки гротескови образи, акцентирайки върху алчността и предателството на ближния.

Неговата енергия започва да работи точково, акцентирайки вниманието върху всичките ви проблемни места.

Компанията предлага ловен туризъм в рамките на целия свят, акцентирайки засега върху континента Африка.

Новият мъжки парфюм държи ключа с който ще освободи необузданата страст, акцентирайки на неустоимо желание.

Много ползватели на Туитър се присмели на поста, акцентирайки върху направилното използване на една от фразите.

Batman: Arkham Origins представя проследяваща система, която отчита ефективността ви, акцентирайки върху различни постижения в битка.

Лидерът в цветовете разкри цветовите тенденции за 2016, акцентирайки върху бялото като непреходно и многостранно дизайнерско решение.