What is the translation of " АЛЕРГИЧНО ВЪЗПАЛЕНИЕ " in English?

• allergic inflammation

Examples of using Алергично възпаление in Bulgarian and their translations into English

Кървене от носа, алергично възпаление в носа, хрема.
Nosebleed, allergic inflammation inside the nose, runny nose.

Алергично възпаление на белите дробове алвеолите и на белодробната тъкан.
Allergic inflammation of the lung alveoli and of the lung tissue.

Освен това на устните има алергично възпаление поради контакт с алергена.
In addition, the lips are allergic inflammation, due to contact with the allergen.

Това е алергично възпаление на клепачите от пряк контакт с определени алергени.
This is allergic inflammation of the eyelid from direct contact with certain allergens.

При редовна употреба лекарството намалява симптомите на алергично възпаление в дихателните пътища.
When used systematically, it reduces the symptoms of allergic inflammation in the respiratory system.

Алергично възпаление на белодробните алвеоли и на белодробната тъкан, съответно(алвеолит, синдром на Льофлер).
Allergic inflammation of the pulmonary alveoli and of the lung tissue, respectively(alveolitis, Löffler's syndrome).

Бронхиална астма: недостиг на въздух, което води до алергично възпаление на цялата дихателната система.
Bronchial asthma: shortness of breath, which leads to allergic inflammation of the entire respiratory system.

Кожният patch тест е метод, използван, за да се определи дали специфично вещество предизвиква алергично възпаление на кожата.
Patch testing is a method used to determine if a specific substance causes allergic inflammation of the skin.

Пукнатините в кожата се третират първо, ако са резултат от алергично възпаление, прекратяването на контакта с алергените.
Cracks in the skin are treated first, if they are the result of allergic inflammation, the cessation of contact with the allergen.

Но в тази възраст обструкцията може да бъде причинена не само от вирусна и бактериална инфекция, но и от алергично възпаление.
But at this age, obstruction can be caused not only by viral and bacterial infection, but also by allergic inflammation.

Също така, IL-13 работи заедно с IL-4 в производството на биологични ефекти, свързани с алергично възпаление и цащитата срещу паразити.
Also, IL-13 works together with IL-4 in producing biologic effects associated with allergic inflammation and in defense against parasites.[17].

По-често дефицитът на лактаза от дадения вид възниква при алергично възпаление в червата, което се причинява от хранителна алергия. Причини за недостиг на лактаза.
More often lactase deficiency of the given kind arises at an allergic inflammation in an intestine which is caused by a food allergy.

Когато атопичните хора са изложени на алергени, те могат да развият имунна реакция, която води до алергично възпаление(зачервяване и подуване).
When people with allergic tendencies(atopy) are exposed to allergens, they can develop an immune reaction that leads to allergic inflammation(redness and swelling).

Характеризира се с микробиалния пейзаж на носната лигавица при риносинузит, в зависимост от вида на имунопатологичната основа за предизвикване на алергично възпаление.
A characteristic of the microbial landscape of the nasal mucosa in rhinosinusitis is given, depending on the type of immunopathological basis for the triggering of allergic inflammation.

По този начин, клетките от лимфоидните серии в случай на алергии със забавен тип носят функция както на сенсибилизация, така и на образуване на картина на алергично възпаление и обща алергична реакция на болно лице или чувствително животно.
Thus, the cells of the lymphoid series Allergy delayed-type function are as sensitization, and forming a picture of allergic inflammation and General allergic reaction of a sick person or sensitized animal.

Това по-голямо IgE разнообразие корелира с по-високи нива на флейтинг предизвикано от алерген освобождаване на възпалителни медиатори от базофили, вид бели кръвни клетки, участващи в алергично възпаление.
This greater IgE diversity correlates with higher levels of peanut allergen-triggered release of inflammatory mediators from basophils, a type of white blood cell involved in allergic inflammation.

По този начин, клетките от лимфоидните серии в случай на алергии със забавен тип носят функция както на сенсибилизация, така и на образуване на картина на алергично възпаление и обща алергична реакция на болно лице или чувствително животно.
Thus, cells of the lymphoid series in case of delayed-type allergies bear the function of both sensitization and the formation of a picture of allergic inflammation and the general allergic reaction of a sick person or a sensitized animal.

Алергични реакции, които има различни проявления, е алергена под влияние на което тялото започва да произвежда биологично активни вещества, излишъкът от която води до алергично възпаление.
Allergic reactions, which has various manifestations, is the allergen under the influence of which the body begins to produce biologically active substances, the excess of which leads to allergic inflammation.

Разграничаване на първичния дефицит на лактаза, свързан с вроден ензимен дефицит и вторичен, който се развива поради увреждане на клетките на чревната лигавица на фона на инфекциозно и алергично възпаление, атрофия или изтъняване на лигавицата.
Distinguish primary lactase deficiency associated with congenital enzymatic deficiency, and secondary, which develops due to damage to the cells of the intestinal mucosa against the background of infectious and allergic inflammation, atrophy, or thinning, the mucous membrane.

Под въздействието на провокиращи фактори или причинители под формата на бактериално-инфекциозна сенсибилизация на организма започва образуването на патогенни имунни комплекси, които се установяват върху мембраните на съдовите стени и серозните мембрани, където се развива неспецифично алергично възпаление.
Under the influence of provoking factors, or triggers in the form of bacterial-infectious sensitization of the body, the formation of pathogenic immune complexes that settle on the membranes of the vascular walls and serous membranes, where nonspecific allergic inflammation develops, starts.

Включително ефектите на рамноз лактат върху детската екзема, алергичното възпаление, хроничното кожно заболяване;
Including the effects of rhamnose lactate on infant eczema, allergic inflammation, chronic skin disease;

Алергичното възпаление може да засегне и долните дихателни пътища и да доведе до развитието на бронхиална астма.
Allergic inflammation may also affect the lower respiratory tract and lead to the development of bronchial asthma.

Мастоцитите имат важно участие в алергичното възпаление чрез освобождаването нa хистамин, левкотриени(LTC4, LTD4, LTE4) и простагландин D2(PGD2).
Mast cells play a key role in allergic inflammation through the release of histamine, leukotrienes(LTC4, LTD4, LTE4) and prostaglandin D2(PGD2).

Всяка инфекция, както и алергичното възпаление, променят положението в имунната система, отслабвайки я.
Any infection, as well as allergic inflammation, changes the situation in the immune system, weakening it.

В този случай алергичното възпаление в червата не винаги е придружено от промени в кожата, а навън детето може да няма признаци на алергия.
In this case, allergic inflammation in the intestine is not always accompanied by changes on the skin, and outwardly the child may not have any signs of allergy.

Избягването на алергена, който причинява обострянията и астматичните пристъпи може да облекчи или дори даизлекува алергичното възпаление и играе значителна роля при лечението и предотвратяването на това заболяване.
Avoiding the allergen which causes the exacerbations and asthma attacks may alleviate or even heal the allergic inflammation and plays significant role in the treatment and prevention of this disease.

Тези медиатори стимулират натрупването на еозинофили- вид бели кръвни клетки, характерни за алергичното възпаление.
These mediators stimulate the accumulation of eosinophils, a type of white blood cell that is characteristic of allergic inflammation.

Научните интереси на д-р Рада Маркова са в областта на детската пулмология- хроничните заболявания на дихателната система- бронхиалната астма, муковисцидозата, неинвазивните методи на оценка на алергичното възпаление.
Dr. Rada Markova's scientific interests are in the field of pediatric pulmonology- chronic diseases of the respiratory system- bronchial asthma, cystic fibrosis, non-invasive methods of assessment of allergic inflammation.

При експерименти с лабораторни и животински модели екипът потвърди, че сигнализирането на NMU може значително да усили алергичното възпаление, когато има високи нива на алармините- молекули, за които се знае, че предизвикват имунни отговори.
In laboratory and animal model experiments, the team confirmed that NMU signaling can significantly amplify allergic inflammation when high levels of alarmins- molecules known to trigger immune responses- are present.

Когато детето започне да получава прекалено рано чужд протеин(най-често е протеин от краве мляко или соя- тези протеини се съдържат в смеси за изкуствено хранене), алергичното възпаление често се развива в червата и производството на лактаза се нарушава.
When a child begins to receive an alien protein too early(most often it is a protein from cow's milk or soybeans- these proteins are contained in mixtures for artificial feeding), the allergic inflammation often develops in the intestines and lactase production is disrupted.

How to use "алергично възпаление" in a sentence

Алергично възпаление на носната лигавица. Характерен е сърбежът в носа и/или очите. Симптоми: Ако забележите, че всяка година по едно и също...

намалено кръвоснабдяване на крайниците поради съдов спазъм (синдром на Рейно), засягане на белите дробове (белодробни инфилтрати), алергично възпаление на белите дробове (алергичен алвеолит/еозинофилна пневмония);