What is the translation of " АЛОПАТИЧНАТА МЕДИЦИНА " in English?

• allopathic medicine

Examples of using Алопатичната медицина in Bulgarian and their translations into English

Глава 2. История на господството на алопатичната медицина.
Chapter 2. History of the dominance of allopathic medicine.

Там разбрах, че за алопатичната медицина хората са предмети на дейност.
There I came to know that allopathic medicine considers people an object of activity.

Лечебните свойства на солта са познати и на алопатичната медицина.
The healing properties of salt are also known in allopathic medicine.

В алопатичната медицина е общоприетото, че намаляването на приема на сол е от съществено значение за здравето на сърцето.
It is conventional wisdom in allopathic medicine that reducing salt intake is essential for heart health.

Drury University предлага отлични програми за студенти, интересуващи се от алопатичната медицина(MD) и остеопатично медицина(DO).
Drury University has excellent programs for students interested in allopathic medicine(M.D.) and osteopathic medicine(D.O.).

Повечето лекари и хирурзи гледат на йода от тясна перспектива и това е една от най-големите трагедии на алопатичната медицина.
Most physicians and surgeons view iodine from a narrow perspective and this is one of the greatest tragedies of allopathic medicine.

Въпреки, че алопатичната медицина демонизира наситените мазнини в продължение на десетилетия, проучвания започват да доказват, че те са от съществено значение за оптимално здраве.
Though allopathic medicine has demonized saturated fats for decades, studies are starting to prove that they're essential for optimum health.

Много иронично е да се отбележи, че първите стъпки на алопатичната медицина били свързани с хранително, а не химическо лекарство- йодът е обичаен минерал, срещащ се в морето.
It is most ironic to note that the very first step of allopathic medicine was into nutritional not chemical medicine with iodine being a common mineral from the sea.

Според алопатичната медицина, имуносупресията или потискането на естествения ни имунитет вместо намирането на причината за проблема може да е отговорът за тези заболявания.
Immunosuppression, or depressing our natural immunity rather than finding the cause can be the answer to these diseases, according to allopathic medicine.

От гледна точка на правото на индивидуализация официалния алопатичната медицина не се счита, че тялото реагира като цяло тя е по-скоро се задържа на функциите на всяка единица поотделно.
As for the law of individualization, in allopathic official medicine we do not consider that the body reacts as a whole, rather we focus on the function of each element separately.

В допълнение към това, хомеопатията е ефективна в преодоляването на някои форми на инвалидизация, предизвикани от ваксини, както и много други хронични състояния, при които алопатичната медицина има минимални успехи.
In addition, homoeopathy has been effective in reversing some of the disability caused by vaccine reaction, as well as many other chronic conditions with which allopathic medicine has had little success.

Хомеопатичното лечение като цяло се различава от алопатичната медицина по това, че приспособява лекарствата си към пациента и всеобхватността на симптомите му, а не толкова към болестта.
Homeopathic prescribing differs in general from allopathic medicine in its tailoring of remedies to the patient's overall personality type and totality of symptoms, rather than to the disease.

В допълнение към това, хомеопатията е ефективна в преодоляването на някои форми на инвалидизация, предизвикани от ваксини, както и много други хронични състояния, при които алопатичната медицина има минимални успехи.
In addition, homeopathy has been effective in reversing some of the disability caused by vaccine reactions, not to mention many other chronic conditions with which allopathic medicine has had little success.

За разлика от алопатичната медицина, която всяка година изтегля от пазара медикаменти, поради новодоказани странични ефекти, хомеопатите все още използват същите препарати, които са били ефективни още преди 200 години, заедно с нови, разширяващи още повече възможностите на хомеопатичната терапия.
However unlike allopathic medicine that takes drugs off the market every year as new side-effects are discovered, Homeopaths still use the same medicines they were using 200 years ago with new medicines to broaden their scope.

След Втората световна война излезлите от затвора нацистки учени бяха наемани да работят над фармацевтични препарати, ваксини, химиотерапия и химически хранителни добавки, за да се развива най-коварният бизнес- алопатичната медицина.
After WWII, Nazi scientists were hired fresh out of prison to work on pharmaceuticals, vaccines, chemotherapy, and chemical food additives, in order to fuel the most insidious business on earth- allopathic medicine.

За разлика от алопатичната медицина, която всяка година изтегля от пазара медикаменти, поради новодоказани странични ефекти, хомеопатите все още използват същите препарати, които са били ефективни още преди 200 години, заедно с нови, разширяващи още повече възможностите на хомеопатичната терапия.
Unlike allopathic medicine that takes drugs off the market every year as new side-effects are discovered, homeopaths still use the same medicines that they were using 200 years ago-- with new remedies having been added over the years as modern homeopaths expand the field and explore new healing possibilities.

След Втората световна война излезлите от затвора нацистки учени бяха наемани да работят над фармацевтични препарати, ваксини, химиотерапия и химически хранителни добавки, за да се развива най-коварният бизнес- алопатичната медицина.
The answer is simple: after world war II, just released from prison Nazi scientists hired to work on drugs, vaccines, chemotherapy and chemical food additives, in order to develop the most treacherous business on the Ground- allopathic medicine.

Освен финансирането на университети и движението на евгениката, щедростта на Рокфелер включва такива институции като Санитарната комисия на Рокфелер, института„ Рокфелер“ за медицински изследвания( днес университет„ Рокфелер“) и Общия образователен борд, който харчи огромни средства за медицинските училища, за да създаде лекари, приемащи алопатичната медицина( преобладаващата употреба на лекарства и хирургически операции).
Besides funding universities and the eugenics movement, Rockefeller largess includes such entities as the Rockefeller Sanitary Commission, the Rockefeller Institute for Medical Research(now Rockefeller University), and the General Education Board, which expended massive funds on medical schools to produce doctors inclined to allopathic medicine(the predominant use of drugs and surgery).

След Втората световна война излезлите от затвора нацистки учени бяха наемани да работят над фармацевтични препарати, ваксини, химиотерапия и химически хранителни добавки, за да се развива най-коварният бизнес- алопатичната медицина.
At the end of the Second World War, pharmaceutical companies hired Nazi scientists, fresh out of prison to work on drugs, vaccines, chemotherapy, and chemical food additives, in order to develop the field of allopathic medicine, which is one of the most deceptive businesses on earth.

Негов аналог в съвременната алопатична медицина са вътрешните болести, или общата медицина..
Its analogous fields in contemporary allopathic medicine are internal diseases, or general medicineas a whole.

Аналог в нашата алопатична медицина са вътрешни болести или обща медицина..
Its analogous fields in contemporary allopathic medicine are internal diseases, or general medicineas a whole.

След това дойде западната алопатична медицина, Родни Дангърфийлд от медицинския свят.
Then along came Western allopathic medicine, the Rodney Dangerfield of the medical world.

Алопатична медицина(неправилен термин) и химически рецепти, понижават мегахерците на тялото.
Allopathic medicine(a misnomer), chemical prescriptions, lower the MHz of the body.

Kазваме клиент, защото бихме искали да се отграничим от„пациента“ в стандартната алопатична медицина, който няма никакво понятие от медицинската система, на която се е подложил и няма шанс да придобие такова, и който по никакъв начин няма думата по отношение на определянето на собственото си състояние.
We say‘client' as we aim to distinguish from the‘patient' in standard allopathic medicine, who has no understanding of the medical system he subjects himself to, nor has he a chance to gain such knowledge.

Съвременната алопатична медицина ще бъде разобличена като манипулативна измама, създадена от корпоративните контрольори на фармацефтичната индустрия с цел да разболява хората, да ги държи болни и да ги убива преждевременно.
Modern allopathic medicine will be shown to be a manipulative con designed by the corporate controllers of the pharmaceutical industry to make people ill, keep them ill, and kill them prematurely.

Освен лекар, специализиран в класическата алопатична медицина, д-р Бач е бил човек с холистичен възглед и подход, осъзнаващ висшата цел на душата, както и собственото си призвание- откриването, разработването и усъвършенстването на своята философска и терапевтична система.
Besides being a medical doctor, specialising in classical allopathic medicine, Dr. Bach was a man of holistic concept and approach, who realised the higher purpose of the soul, as well as his own vocation- the discovery, development and perfection of his philosophy- and therapeutic system.

След завършване на Европейското училище по природна медицина, авторът решава да разберат причините за тотална доминация на съвременната алопатична медицина, въпреки очевидната си ниска ефективност, и затова много природни лечения, въпреки очевидната им успех, са просто игнорирани, че са дискриминирани, или дори са преследвани по закон.
Having finished the European School of Natural Medicine, the author decides to understand the reasons for the total dominance of modern allopathic medicine, despite its apparently low efficiency, and why many natural treatments, despite their obvious success, are simply ignored, discriminated against or even are prosecuted by law.

Алопатични медицина.
Allopathic Medicine.

Книгата му„Нови модели на здраве и болест”, публикувана на немски и английски език през 1991г., критикува конвенционалната алопатична медицина и поставя основите на нова парадигма.
His bookA New Model for Health and Disease, published in German and English in 1991, makes a fundamental critique of conventional allopathic medicine and sets out a new paradigm for the science of medicine..

В исторически аспект хомеопатията е била многократно по-ефективна от"алопатичната общоприета" медицина при лечението и предотвратяването на болестите.
Historically, homeopathy has proven many times to be more effective than allopathic medicine in the treatment and prevention of disease.

How to use "алопатичната медицина" in a sentence

Сега стоя пред дилема - дали да търся нов класически хомеопат или да се доверя на алопатичната медицина

система на здравеопазване е базирана на алопатичната медицина (2). От СЗО се приема, когато се говори за “този”

Намаленото ниво на магнезий по време на бременност води до преждевременни контракции и алопатичната медицина третира това състояние предимно с магнезиев сулфат.

✔ Да работи и за това да имат информация и да могат да си позволят лечение с така наречените от алопатичната медицина и обществото „алтернативни” методи

Основният принцип на алопатичната медицина е “Противоположните неща се лекуват с противоположни” (Contraria contrarius curantur), а на хомеопатията - "Подобните се лекуват с подобни" (Similia similibus curantur).

В алопатичната медицина е общоприетото, че намаляването на приема на сол е от съществено значение за здравето на сърцето. Тълпите от лекари, особено кордиолозите, буквално са изплашили американския народ от солта.