What is the translation of " АМБИЦИОЗНОСТТА " in English?

• ambition
• ambitiousness

Examples of using Амбициозността in Bulgarian and their translations into English

Амбициозността ти е забелязана.
Your ambition is noticed.

Оценява насърчаването на амбициозността.
The Promotion of Ambition.

Амбициозността ти е била забелязана.
Your ambition is noticed.

Веднъж един мой приятел ме предупреди за амбициозността.
A friend of mine once warned me about ambition.

Амбициозността и таланта и вдъхновяват.
Their passion and talent inspire us.

Не позволявайте на гордостта и амбициозността да пречат на личните ви отношения.
Do not let pride or ambition misdirect your career.

Амбициозността е хубаво нещо, без нея нищо не става.
Ambition is a great thing, until it's not.

Човек никога не трябва да се срамува от амбициозността си а само от липсата й.
A man should never be ashamed of ambition… only the lack of it.

Защото амбициозността ти винаги е била на първо място.
Cause it's always been about ambition with you.

Бруталността на баща ти, амбициозността на Фридрих, дори жестокостта на Мартин.
The brutality of your father, Frederick's ambition… even the ruthlessness of Martin.

Амбициозността продължава да е част от тях, макар резултатите им да не кореспондират с това.
Ambition continues to be part of them, even if their results do not correspond to this.

От това следва, че амбициозността на даден показател трябва да се оценява в конкретния контекст.
The ambition of an indicator therefore needs to be assessed in the specific context.

Амбициозността на проекта е да реализира идеи в студио с площ от 122 квадратни метра.
The ambitiousness of the project is to realize ideas in a studio apartment with an area of 122 m².

Вещества, които ще понижат амбициозността и общата работна ефективност, които да се прилагат в неоткриваеми количества.
Substances which will lower the ambition and general working efficiency of.

Но съревнованието с другите хора може да унищожи предимствата на амбициозността и е полезно само ако може да научите нещо от него.
Comparisons with others can spoil the benefits of ambition and are only useful if you learn something from them.

Важно е да се вземат под внимание амбициозността, сложността и безпрецедентният мащаб на проектите.
It is important to take into account the ambition, complexity and unprecedented scale of the projects.

В зависимост от амбициозността на целта времето за нейното постигане варира от няколко месеца до няколко години.
Depending on the ambitiousness of the goal, the time for its achievement varies from several months to several years.

Започва дейността си, основно като производител на елементи и реклами от неон, но много скоро усърдието и амбициозността на екипа от млади специалисти, допринасят за разширяване на производството.
The company was founded in 2002 as a manufacturer of neon advertising and neon components, but very soon with zeal and ambition of the team of young professionals, production expands.

Вещества, които ще понижат амбициозността и общата работна ефективност, които да се прилагат в неоткриваеми количества.
Substances that reduce ambition and work efficiency when administered in undetectable amounts.

Броят и амбициозността на желанията се намаляват, намалявайки ги до удовлетворяване на физическите нужди и гледане на лентата в социалните мрежи.
The number and ambitiousness of desires are reduced, reducing them to the satisfaction of physical needs and viewing the tape in social networks.

Вещества, които ще понижат амбициозността и общата работна ефективност, които да се прилагат в неоткриваеми количества.
Substances which will lower the ambition and general working efficiency of men when administered in undetectable amounts.

За периода 2014- 2016 г. беше констатирано също така сравнително ниско ниво на разходи за дейности за защита от заплахи за здравето, като се вземат предвид важността и амбициозността на съответната цел и наличните ресурси.
For the 2014-2016 period we also found a relatively low level of spending on health threat actions, considering the importance and ambition of the relevant objective and available resources.

По този начин ще бъде направено необходимото амбициозността на ангажимента, и по-специално на определените мерки за усъвършенстване, да е на достатъчно високо ниво.
In this way it will ascertain that the level of ambition of the commitment, in particular of the identified improvement actions, is high enough.

Оценяваме амбициозността на VPNArea към развиването на технически по-усложнена платформа с някои наистина уникални характеристики, но изглежда, че това става за сметка на основните характеристики, които PureVPN почти изцяло поддържат.
We do appreciate VPNArea's ambitiousness towards a more technical platform with some unique features, but they seem to be doing so at the expense of core features, which PureVPN has mostly shored up.

Трябва да се оценява насърчаването на амбициозността и значението на творчеството и предприемачеството, и те да не се смесват с бизнеса или с търсенето на печалба.
The Promotion of Ambition and the significance of creativity and entrepreneurship must be appreciated and not confused with business or profit generation.

Планът, който се подготвя от седем години, предлага нова надежда за оживяване на пъпната връв на Европа, но амбициозността му може да бъде помрачена от планираните инфраструктурни проекти за подобряване на корабоплаването.
Seven years in the making, the plan offers real hope to revive Europe's lifeline, yet several growing pressures such as planned infrastructure projects to improve navigation, threaten to undermine this ambition.

Също така Комисията би искала да подчертае амбициозността и значението на проекта, тъй като процесът на проверка от такъв мащаб е бил безпрецедентно начинание, което се очаква да изисква повече време и ресурси.
The Commission would also like to stress the ambition and importance of the project, as the verification process at this scale was an unprecedented undertaking, likely to require more time and resources.

Трябва да има пряка връзка между заключенията в доклада и конкретните действия, които ще засилят амбициозността както по отношение на действията, така и на финансирането“, каза пред Ройтерс министърът на околната среда на Гренада Саймън Стайъл.
There should be a direct link between the findings of the report and the specific actions that would underpin ambition both in terms of action and finance," Simon Stiell, Grenada's environment minister, said….

Любители на ярките геометрии, двамата са постигнали много различен, много личен стил на архитектура, характеризиращ се с перфекционизъм и афинитет към пресичане на линиите на въображението с амбициозността.
Lovers of strong architectural geometries, the two architects have achieved a very distinct, very personal style of architecture, characterized by their perfectionism and their affinity for crossing the lines of imagination with ambitious projects.

Може да се очаква, че въвеждането на екологизирането ще повиши амбициозността на мерките за агроекология и климат по отношение на околната среда, но това не се случва непременно при всеки случай.
While it can be expected that the introduction of greening may increase the environmental ambition of agri-environment-climate measures, this does not have to materialise in every case.

How to use "амбициозността" in a sentence

Доналд Туск: Категоричен поддръжник съм на България и оценявам амбициозността на новото правителство

25 годишна, търся добре платена, отговорна работа отговаряща на интелекта и амбициозността ми. ) 0899/895781

опит и знания на своите експерти (Водещи консултанти), в съчетание с амбициозността на по-младшите сътрудници,

Pimp Switch Sequence (PSS) определят себе си като хардрок група - едно напълно уместно обобщение за темперамента, амбициозността и музикалността на младите музиканти.

И освен това. Руският патриарх трябва да се справя с един стар и наболял проблем в самата съборна църква – амбициозността на своя цариградски колега.

Амбициозността и непримиримия дух. Обожавам да съм обграден от хора, които изправени пред проблем не търсят вина в държавата, например, а начин да се справят с него.

Тъй като не зная къде е границата на приемливото в амбициозността за притежателите на този блог, толкова чувствителни към критичността, приемам поражението си под тежестта на стоварващите се шамари... ;-)

Като правило причина за завистта и негативното отношение на обкръжаващите се образува от качествата на човека.Гордостта и амбициозността винаги привличат внимание и ненавист от недоброжелатели. Ако недоброжелателите са настроени в...