Examples of using Амортизационни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добри амортизационни свойства.
Съставяне на счетоводни и данъчни амортизационни планове;
Амортизационни проценти за дълготрайни активи в групи 2016.
Depreciation rates for fixed assets in groups 2016.Полезния живот или използваните амортизационни норми;
(c)the useful lives or the depreciation rates used;Изготвяне и водене на данъчни амортизационни планове за данъчни амортизируеми активи.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Изготвяне и поддържане на Данъчен и Счетоводен амортизационни планове;
Preparation and maintenance of tax and accounting depreciation plans;Това е така, защото можете да вземете амортизационни разходи върху имота.
It's because you probably can take depreciation expense on the property.Водене на ДМА,изготвяне на данъчни и счетоводни амортизационни планове;
Fixed assets administration,preparation of tax and accounting amortization plans;Обработка на счетоводните документи Изготвяне на амортизационни планове и отчитане на дълготрайните материални активи.
Preparation of depreciation plans and accounting of fixed assets.Са максималните размери на годишните данъчни амортизационни норми съгласно чл.
(4) are the maximum amounts of the annual tax depreciation norms under Art.Във все по-устойчиви на земетресения сгради дизайнерите инсталират амортизационни системи.
In increasingly more earthquake-resistant buildings, designers are installing damping systems.Са максималните размери на годишните данъчни амортизационни норми съгласно чл.
Подготовка и съставяне на амортизационни планове и инвентаризационни описи и вътрешни документи;
Preparation and drafting of amortization plans and inventory lists and internal documents;Отчитане на дълготрайните материални/нематериални активи иизготвяне на счетоводен и данъчен амортизационни планове.
Reporting of tangible/ intangible assets andpreparation of accounting and tax amortization plans.Обновяването им под формата на амортизационни разходи се определя в цената на освободените продукти.
Their renovation in the form of depreciation costs is set in the cost of released products.Дали полезните животи са неограничени или ограничени и, ако са ограничени,прилаганите полезни животи или амортизационни норми;
(a)whether the useful lives are indefinite or finite and, if finite,the useful lives or the amortisation rates used;Увеличен амортизационни норми(50%) за инвестиции в ново оборудване, машини и оборудване, компютри, периферни устройства и софтуер;
Increased depreciation rates(50%) for investment in new machinery, industrial equipment and appliances, computers, peripheral devices and software;Добавено параметри за изчисляване на икономическата стойност включват гъвкавост за идентифициране на икономическите разходи с разпределени амортизационни периоди.
Economic value added calculation parameters include flexibility for identifying economic costs with allocated amortization periods.(2) Годишните данъчни амортизационни норми се определят еднократно за годината и не могат да превишават следните размери: Категория активи.
(2) The annual tax amortization rate shall be determined as a fixed rate for the year and shall not exceed the following amounts: Category of assets.Основната отговорност на лизингополучателя е прехвърлянето на наемодателя само на амортизационни такси за цялостно възстановяване на имота, а не такса за ползването му.
The main responsibility of the lessee is the transfer to the lessor of only depreciation charges for a full-fledged restoration of the property, rather than a fee for using it.Завишени амортизационни норми(на 50%) за инвестиции в нови машини, производствено оборудване и апаратура; компютри, периферни устройства и софтуер.
Increased depreciation rates(50%) for investment in new machinery, industrial equipment and appliances, computers, peripheral devices and software;Дълготрайни активи- завеждане,изготвяне на амортизационни планове, начисляване на амортизации, инвентаризации, периодически оценки и статистически справки;
Fixed assets- filing,preparation of amortization plans, charging depreciation, inventories, periodic assessments and statistical reports;Завишени амортизационни норми(на 50%) за инвестиции в нови машини, производствено оборудване и апаратура; компютри, периферни устройства и софтуер.
There are also increased amortization norms(of 50%) for investments in new machinery, manufacturing equipment and other apparatus, computers, peripheral computing devices, and software.Дълготрайни активи- завеждане,изготвяне на амортизационни планове, начисляване на амортизации, инвентаризации, периодически оценки и статистически справки;
Fixed assets: recording,preparation of depreciation plans, accrual of Дава се възможност за нулев процент данък печалба за инвестиции в общини с висока безработица, както и завишени амортизационни норми(на 50%) за инвестиции в нови машини, производствено оборудване и апаратура; компютри, периферни устройства и софтуер.
There are also increased amortization norms(of 50%) for investments in new machinery, manufacturing equipment and other apparatus, computers, peripheral computing devices, and software.При наличие на висока инфлация,инвентарните и амортизационни разходи са принципно подценени, защото цените на заместващите стоки и оборудване се повишават заедно с общото нарастване на цените.
In times of high inflation,inventory and depreciation costs tend to be understated because the replacement costs of goods and equipment rise with the general level of prices.Амортизационни разходи за оборудване(ново или втора ръка): само може да се вземе частта от амортизацията на оборудването, съответстваща на продължителността на действието на проекта и процента на действителното му използване за целите на проекта;
Depreciation cost of equipment(new or second-hand): only the portion of the equipment's По отношение на естеството на разходите, основният компонент са разходите за персонал(около 60% на равнището на зоната на ЕЕН),следвани от други оперативни разходи, амортизационни разходи и капиталови разходи. iii По отношение на установените разходи могат да се прилагат определени корекции- както положителни, така и отрицателни:• Инфлация.
As regards the nature of the costs, the main 3 component is staff costs(about 60% at SES area level)followed by other operating costs, depreciation and cost of capital(return on equity).(iii) Certain adjustments, either positive or negative, can be applied to the determined costs:• Inflation.Амортизационни разходи за оборудване(ново или втора ръка): само може да се вземе частта от амортизацията на оборудването, съответстваща на продължителността на действието на проекта и процента на действителното му използване за целите на проекта;
Depreciation cost of equipment(new or second-hand): only the portion of the equipment's Това твърдение бе отхвърлено, отчасти защото през 2001 г. бе изменен китайският закон,който вече не предвижда фиксирани амортизационни коефициенти, и отчасти защото производствените разходи на Xinhui Alida за ПРП са тези, установени в счетоводните сметки на дружеството, а не разходите, коригирани по такъв начин, че да направят възможна консолидацията в Обединеното кралство.
This claim was rejected, partially because the law in China changed in 2001 andno longer fixes depreciation rates, and partially because the cost of manufacturing of Xinhui Alida for the RIP is that set out in their audited accounts, and not a cost adjusted to allow consolidation to take place in the United Kingdom.
