What is the translation of " АНУЛИРАЛИ " in English?

• cancelled
• revoked
• canceled

Examples of using Анулирали in Bulgarian and their translations into English

Анулирали са отпуските.
They have cancelled leave.

АТФ са анулирали лиценза ви.
The ATF has revoked your license.

Ние съхраняваме тази информация три месеца след като сте анулирали абонамента си.
We keep this information up to three months after you have canceled the account.

Вашите са анулирали бунгалото.
Your parents have the bungalow canceled.

САЩ са анулирали паспорта на Сноудън, казаха в неделя запознати.
The United States has revoked Snowden's passport, sources familiar with the decision said on Sunday.

Строителните екипи са анулирали договорите, така че няма да се връщат.
The construction team's cancelled the contracts. So… they're not coming.

Ние съхраняваме тази информация три месеца след като сте анулирали абонамента си.
We store this information for three months after you have cancelled your subscription.

Вече сте анулирали автоматичното плащане!
You appear to have cancelled the payment processing!

Няма да приемаме никакви поръчки от клиент, чието участие в продажби сме анулирали или спрели.
We will not accept any order from any customer who we have cancelled or suspended.

Ако смятате, че сте анулирали преди това и това е грешка, моля, изпратете ни екранна снимка и ще се радваме да Ви помогнем.
If you think you have previously canceled and this is a mistake, please send us a screenshot and we will be happy to assist.

Има политика за възстановяване на сумата и можете да поискате парите си обратно почти по всяко време, но само за поръчки, които сте анулирали.
There is a refund policy, and you can request refunds at almost any time, but only for orders that you have canceled.

Властите в Букурещ анулирали програмата като част от процеса на присъединяване към ЕС, за да може националното й законодателство да спази правилата на Съюза за държавната помощ.
Romania cancelled the aid scheme as part of the EU accession process to comply with EU state aid rules in its national law.

В последния ден на Безплатния пробен период, ако не сте анулирали абонамента си, автоматично ще бъдете таксувани с приложимите такси за Абонамент за типа Абонамент, който сте избрали.
On the last day of the Free Trial period, unless you have cancelled your Subscription, you will automatically be charged the applicable Subscription fees for the type of Subscription you have selected.

Властите в Букурещ анулирали програмата като част от процеса на присъединяване към ЕС, за да може националното й законодателство да спази правилата на Съюза за държавната помощ.
Romania had abolished the scheme as part of the process of accession to the EU in order to comply with EU State aid rules in its national legislation.

В последния ден на Безплатния пробен период, ако не сте анулирали абонамента си, автоматично ще бъдете таксувани с приложимите такси за Абонамент за типа Абонамент, който сте избрали.
On the last day of the Free Trial period, unless you have canceled your Subscription, you will be automatically charged the applicable Subscription Fees for the package of the Services you have chosen.

Властите в Букурещ анулирали програмата като част от процеса на присъединяване към ЕС, за да може националното й законодателство да спази правилата на Съюза за държавната помощ.
Romania had abolished the scheme as part of the process of accession to the EU and in order to incorporate EU State aid rules into its national legislation.

Ако направите резервация, но не вземете/използвате транспортната услуга(и не сте анулирали такава резервация в съответствие с политиката за анулиране, описана по-долу), няма да Ви бъдат възстановени разходите.
If you make a booking but do not pick-up/use the Transportation(and have not cancelled such booking in accordance with the cancellation policy set out below), no refund will be given.

Ейбрамс разкри, че САЩ са анулирали визите на членове на венецуелското Конституционно събрание като част от натиска над Мадуро да отстъпи властта на лидера на контролираното от опозицията Национално събрание Хуан Гуайдо.
Abrams says the U.S. has revoked visas for unnamed members of the Venezuelan Constituent Assembly as it seeks to continue pressing Maduro to cede power to opposition-controlled National Assembly leader Juan Guaido.

Те лесно могат отново да станат зависими и може да е трудно да се закупи нова застраховка"Живот", след като сте анулирали по-стара политика, за която сте кандидатствали, когато сте били по-млади и здрави.
They could easily become dependents again, and it may be difficult to purchase new life insurance after you have canceled an older policy that you applied for when you were younger and healthy.

В случай че сме Ви изпратили стоки и сте анулирали поръчката си, можем да задържим възстановяването на плащането, докато не получим обратно стоките или докато не представите доказателства, че сте върнали стоките, в зависимост от това кое действие настъпи по-рано.
In the event that we have sent goods to you and you have cancelled your order, we may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent the goods back, whichever is the earliest.

Приемането на поръчката и изпълнението на договора между страните ще се извърши, когато поръчката Ви бъде изпратена освен ако не сте анулирали поръчката в съответствие с инструкциите за анулиране на поръчка, посочени по-долу.
Order acceptance and the completion of the contract between you and PIPELINE will take place when your order is dispatched, unless you have cancelled the order in accordance with the Order Cancellation instructions set out below.

Освен ако не сме Ви уведомили, че не приемаме Вашата поръчка или не сте я анулирали, приемането на поръчката и сключването на договора за продажба от разстояние между Вас и Ел Си Уайкики ще се извърши в момента, в който получите потвърждение по имейл за съответната поръчка.
Unless we have notified you that we do not accept your Order or you have cancelled it, Order acceptance and the conclusion of the distance sale agreement between you and LC WAIKIKI will take place at the point you receive an e-mail confirmation of your respective order.

Ако продадете Вашето Превозно средство(или го върнете в края на лизинга) без да сте анулирали Вашия абонамент, той автоматично ще бъде прехвърлен на новия собственик докато новият собственик не докаже собствеността като позвъни в Отдела за обслужване на клиенти на Nissan или като регистрира Превозното средство на Уеб сайта.
If you sell your Vehicle(or returned it at the end of a lease) without having cancelled your subscription, this subscription will be automatically transferred to the new owner as long as the new owner proves the ownership by calling Nissan Customer Service or by registering the Vehicle on the Website.

Анулираните билети не се възстановяват.
Cancelled tickets will not be refunded.

В понеделник броят на анулираните полети нарастна до 12 000.
Since Friday, the number of cancelled flights has topped 10,000.

Той анулира кредитната ми карта, Лакшми.
He cancelled my credit card, Laxmi.

Полетът ми е анулиран- какви са правата ми?
My flight is cancelled- what are my rights?

Вашият полет е бил анулиран повече от 14 дни преди заминаването.
Your flight was cancelled more than 14 days before departure.

ХоумСВЯТСписък на анулираните полети на RYANAIR.
Previous articleFull list of Ryanair's cancelled flights.

Поръчката се анулира и няма да се обработи.
The warrant was cancelled and will not be exercised.

How to use "анулирали" in a sentence

Ако сте анулирали срещата по някаква причина, организацията на нова е задължително ваша инициатива, която показва на партньора нейното значение в очите ви.

Днес ми се обадиха да ми кажат че са анулирали договора и да заповядам в офиса им за да подпишем искания от мен виваком хоум!

Миналата седмица саудитски бизнесмени призоваха в социалните мрежи страните от Залива и съюзниците на Рияд да бойкотират компаниите, които са анулирали участието си в FII.

Алонсо имаше още една година до изтичането на настоящия си договор, но след дълги разговори с управата на Макларън, двете страни са стигнали до споразумение и са анулирали контракта.

Вrіtіѕh Аіrwауѕ и Rуаnаіr са анулирали полетите си до и от Франция заради стачка на ръководителите на полети. Това е четиринадесетият път за тази година, в който служителите предприемат такива […]

Blue Angels за сега са анулирали програмата си само за април с надеждата, че след това е възможно да се постигне разбирателство относно бюджетните разходи и автоматичните съкращения да бъдат отменени.