What is the translation of " АПЕЛАЦИЯ " in English?

• appellation
• appeal

Examples of using Апелация in Bulgarian and their translations into English

С апелация към патр.
On appeal to Patr.

Адвокатът му не отправя апелация.
His lawyer didn't file an appeal.

Medoc AOC е апелация само за червени вина.
Saint Estephe is an appellation for red wines only.

Осъден е на смърт на първа инстанция и е подал апелация.
He was sentenced to death at the trial court and filed an appeal.

Всичко, което се очаква от апелация CHASSAGNE-MONTRACHET.
Everything that can be expected from the appellation Chassagne-Montrachet.

Специализираният наказателен съд е само на ниво окръг и на ниво апелация.
The superior court is divided into a trial level and an appeal level.

Апелация"Clos de Sixte" AОС Lirac е едно от 15те Crus в долината на Рона.
The appellation"Clos de Sixte" AOC Lirac is one of the 15 Crus in the Rhone….

Шато Тейсие е Сент Емилион Гран Крю, разположено в сърцето на апелация Сент Емилион.
Ch teau Teyssier is a Saint Emilion Grand Cru situated in the heart of the Saint Emilion Appellation.

Mâcon Villages е апелация с по-стриктни критерии от обширната Mâcon. J.M. Boi….
Mâcon Villages is an appeal with stricter criteria than the extensive Mâcon….

Chаteau Berliquet е Grand Cru Classé и има едни от най-старите лози в апелация St. Emilion.
Chаteau Berliquet, a Grand Cru Classé and has some of the oldest vines in the St. Emilion appellation.

Vire-Classe е апелация намираща се в Maconnais с единствен разрешен сорт за в….
Vire-Classe is an appellation located in Maconnais with a single vinification….

Една от тайните на вината от апелация Jurançon са топлите ветрове, духащи от Испания наесен.
One of the secrets of the wines from Jurançon appellation is the warm winds blowing from Spain in the autumn.

В апелация Volnay се произвеждат само червени вина от Пино Ноар и тези от лоз….
In the Volnay appellation, only Pinot Noir wines are produced. Those from the….

Но, той иска да продължи борбата, за което в понеделник аз ще подам апелация от името на моя клиент.
But he wants to continue to fight. And so, on Monday, I will be filing an appeal on behalf of my client.

Апелация Fixin е призната официално през 1936-та и там се произвеждат както в….
The Fixin appellation was officially recognized in 1936. It produces both win….

Типичен елегантен Сансер, носещ в себе си всичко, което е характерно за тероара в тази апелация.
Typical and elegant Sancerre, carrying in itself all the characteristics of the terroir in this appellation.

Вино от апелация Aloxe-Corton с многообещаващ потенциал за съхранение и разви….
This wine from the appellation Aloxe-Corton has a promising potential for agi….

Честно казано не го виждам по този начин, защото за мен винената апелация е географско място със свой собствен характер.
I don't quite see it, because for me wine appellation is a geographical place with its own character.

Вино от апелация Aloxe-Corton с многообещаващ потенциал за съхранение и развитие.
This wine from the appellation Aloxe-Corton has a promising potential for aging and further evolution.

Вие изразявате своето съгласие с низложеното от Денисенко, макар и към това време да сте получили първата му апелация.
You expressed your consent with Denisenko being defrocked, though by that time you had received his first appeal.

На 15 август ПКР подаде апелация в Спортния арбитражен съд(CAS), който я охтвърли на 23 август.
August 15, RCC filed an appeal to the court of arbitration for Sport(CAS), but the court rejected it on August 23.

Чудесното съотношение между качество и цена го прави отличен избор сред представителите на апелация Côtes du Rhône.
The great ratio between quality and price makes it an excellent choice among the representatives of the Côtes du Rhône appellation.

Най-голямата апелация за бяло вино в северна Рона произвежда богати, разкошни вина, правени от 100% вионие.
The largest white wine appellation in the Northern Rhône produces rich, opulent wines made with 100% Viognier.

Отличен избор за начало на познанството Ви с тази апелация, добиваща все по-голяма популярност сред винолюбителите.
The wine is an excellent choice to start your acquaintance with this appellation, which is gaining popularity among the wine lovers.

Претенции за право на апелация се заявяват за пръв път в томосите, издадени през последните 170 години, за които споменахме по-горе.
The claims to the right of appeal are proclaimed here for the first time in the past 170 years(earlier we mentioned the Tomoi issued over this period).

Апелация до Апостолическия престол: В името на удобството е полезно да се запази възможността за апелация към редовния трибунал на Апостолически престол, т. е.
Appeal to the Apostolic See- It is fitting that the appeal to the ordinary Tribunal of the Apostolic See, i.e.

Philippe Millet, основава Domaine Millet в началото на 80-те години, зaщото част от земите, на които е отглеждал зърнени култури се оказали в апелация Petit Chablis AOC.
Philippe Millet founded Domaine Millet in the early 1980s because a part of the lands he used to grow cereal crops on, were actually within the appellation of Petit Chablis AOC.

Domaine de Souch се намира в апелация Jurançon, известна с белите си сухи и сладки вина, в югозападна Франция, в подножието на Пиренеите, близо до град Пау.
The Domaine de Souch is located in Jurançon appellation, famous for its white, dry and sweet wines, in southwestern France, at the foot of the Pyrenees, near the town of Pau.

Освен това в Томоса от 5 януари е обговорено правото на Константинополския патриарх да приема апелация от украински епископи, ако те не са съгласни с произнесени по отношение на тях съдебни решения.
Additionally, in the tomos from January 5 stipulates the Patriarch of Constantinople's right to receive appeals from the Ukrainian bishops if they disagree with juridical decisions about them.

Счита, че Съвместният комитет за прилагане на споразумението следва да предоставя на организациите на гражданското общество, местното и коренното население право на обжалване и апелация в случай на неуспех;
Is of the opinion that the Joint Agreement Implementation Committee should provide civil society, local populations and indigenous peoples' organisations with a right of complaint and then a right of appeal if unsuccessful;

How to use "апелация" in a sentence

Хеми Лайпциг подава апелация срещу решение на Североизточния немски футболен съюз | Radical Terraces

Турнирните съдии не трябва да информират играчите дали считат дадена апелация за необоснована или не.

Chateau Belle-Vue, се намира в апелация Haut Medoc (да не се бърка с Chateau Bellevue в St.

Rose Haut Mouschet La Rose Haut Mouschet е собственост на семейство Lateyron и се намира в апелация St.

Статията беше публикувана в Винени региони и отбелязана с Botrytis апелация Бордо сладки вина Сотерн on декември 15, 2016

Адвокатъ на господин Плахотнюк Ядвига Хабарова се опита да оспори това решение, подавайки апелация в Московският градски съдсуд (Мосгорсуд).

Franciacorta е име на регион, стил на виното и метод за приготвянето му. При пенливите вина, подобна апелация има само Champagne.

Обвинението иска от Модрич компенсация от 1.2 милиона евро. Футболистът обаче вече е подал апелация срещу обвинението, защото е платил въпросната сума.