What is the translation of " АПОСТОЛСКОТО " in English?

• apostolic
• apostles

Examples of using Апостолското in Bulgarian and their translations into English

Апостолското кредо.
The Apostles' Creed.

Представи се много по-добре от мен на Апостолското кредо.
You did way better than me on the Apostles' Creed.

Апостолското приемство.
The Apostolic Succession.

Според някои критерий трябва да бъде апостолското основаване, т. е.
According to some criterion must be apostolic foundation, i.e.

Апостолското приемство на епископите.
The Apostolic Succession of her Bishops.

Ние просто следваме и логически свързваме апостолското описание.
We are simply following and logically connecting the apostolic account.

Апостолското християнство Богомилството.
The Apostolic Christianity Bogomilism.

След тези възгласи се прочитат Апостолското и Еванглеското четения.
After these pronouncements, the Apostolic and Gospel readings take place.

Апостолското звание повече не се повтаря.
The apostolic calling is not repeated anymore.

Какви са главните съображения в решението взето от апостолското съвет в Ерусалим?
What were the chief considerations in the decision taken by the Apostolic Council at Jerusalem?

В апостолското четиво от днес, чухме думите на св.
In the Epistle reading for today, we read that Sts.

Но откъде можем да знаем дали Църквата е запазила апостолското Предание в неговата изначална чистота?
But how can we know that the Church has preserved the Apostolic Tradition in its purity?

Siquidem на апостолското дарение и дарение на индийците.
Extension of the Apostolic Grant and Donation of the Indies.

Ако Петър, който три пъти се отрече от Христос, можа да си възвърне апостолското достойнство чрез своята любов;
If Peter, who denied Christ three times, could regain his apostolic dignity by his love;

Апостолското писание Evangelii gaudium програмния документ на моя понтификат.
Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium the programmatic document of my Pontificate.

Намериха формула, която според тях е в съответствие с евангелието, апостолското учение и Писанието.
They found a formula that, in their opinion, was consistent with the gospel, apostolic doctrine, and Scripture.

Чрез апостолското служение Сам Христос стига до онзи, който е призван към вярата.
Through the apostolic ministry, it is Christ himself who reaches he who is called to faith.

У дома той разказва всичко, което е чул и разбрал от Апостолското и Евангелското четиво, както и от проповедта на свещеника.
At home, he tells all that is heard and understood by the Apostles and the Gospel reading and sermon of the priest.

Чрез апостолското служение, Божието милосърдие достига до мен, моите вини биват простени и ми се дарява радостта.
Through the apostolic ministry the mercy of God reaches me, my faults are forgiven, and joy is bestowed on me.

Чрез ръкополагането, църквата утвърждава и продължава апостолското служение чрез лица, упълномощени по силата на Светия Дух.
In ordination, the church affirms and continues the apostolic ministry through persons empowered by the Holy Spirit.”.

Апостолското тяло е изпращащо тяло, защото то притежава единствената реалност, на която Бог може да се довери да бъде изпратена.
An apostolic body is a sending body, because it has the only reality that God will entrust to be sent.

Въпреки това, нито един от Неговите ученици, които са избягали в нощта на ареста на Исус, бяха достойни на апостолското служение.
However, none of His disciples, who had fled on the night of Jesus' arrest, were worthy of the apostolic ministry.

И така, първоначалното измерение на православието в Америка е апостолското измерение- истински мисионерски импулс към евангелизация.
Thus the first dimension of Orthodoxy in America was the apostolic dimension, a genuine missionary impulse to evangelize.

В противен случай, нека техните родители или други роднини говорят за тях“”(ул Иполит, Апостолското Предание 21:16[А. Д. 215]).
Otherwise, let their parents or other relatives speak for them”(St Hippolytus, The Apostolic Tradition 21:16[A.D. 215]).

Изработена според апостолското кредо, книгата се занимава с теми, които Барт е развил в обширната си църковна догматика.
Built according to the Apostles' Creed, the book deals with topics that Barth had developed in his voluminous ecclesiastical dogmatics.

Редно е всеки, който претендира да бъде Христов учител, да бъде верен на апостолското учение предавано чрез тези Събори.
It behoves anyone who claims to be a teacher of Christ's doctrine to be faithful to the apostles' doctrine handed down in those Councils.

Апостолското вероизповедание е най-старото от двете, тъй като е съставено и прието от ранната църква преди средата на II век.
The Apostles' Creed is the oldest of the two as it was drawn up and adopted by the early church before the middle of the 2nd century.

Това се изразява в спазване на учението на ранните Отци на Църквата, формализирано в Апостолското, Никео-Цариградското и Афанасиевското верую[3].
This is expressed in its emphasis on the teachings of the early ChurchFathers, as formalised in the Apostles', Nicene, and Athanasian creeds.[10].

В апостолското четиво са изобразени установяването на тайнството и неговата цел, а и начините за достойното му приемане.
In the Epistle reading both the establishment of the mystery and its purpose are described and the worthy paradigm of preparation for it and its reception.

За Ириней„Правилото на вярата“ на практика съвпада с Апостолското„Верую“ и ни дава ключа за тълкуването на Евангелието.
For Irenaeus, the"rule of faith" coincides in practice with the Apostles' Creed, and gives us the key to interpret the Gospel, to interpret the creed in light of the Gospel.

How to use "апостолското" in a sentence

на светите апостоли, и които са достойни поради това за апостолското име, ще споменем тук поотделно.

Съсухреният псалт остана на певницата. После прочете изразително текста от апостолското четиво и продължи да следи Литургията.

Това означава, че неправославните християни трябва да изяснят учението си за тайнствата, благодатта, свещенството и апостолското приемство.

Четецът: Из посланието (обявява апостолското послание, например: "Из посланието на св. ап. Павла до Римлени - чтение").

3. Православната Църква е единствената Църква, основана от Христа и съхранила Апостолското Предание невредимо и в пълнота.

Християнската Църква нарича апостоли или равноапостоли още някои хора, чието служение и избор е близък до апостолското служение.

Богословския и екзегетична анализ на текста на апостолското послание. Молитвите на благодарност за вярата Solunyan (1: 1-12) ;

Бъдете част от настоящото движение на Святия Дух и приемете новото лидерство, преминаващо от пасторалното към апостолското измерение!

Термина “Кредо” е с латински произход и означава “Вярвам”, напр. параграфите на Апостолското кредо на латински започват така:

Ап. Павел успешно проповядвал чистото Евангелско благовестие и апостолското му служение тук било ознаменувано с много чудесни знамения.