What is the translation of " АРАБСКО-ИЗРАЕЛСКИЯ КОНФЛИКТ " in English?

• arab-israeli conflict
• arab-israel conflict

Examples of using Арабско-израелския конфликт in Bulgarian and their translations into English

Част от Арабско-израелския конфликт.
Part of Arab-Israeli Conflict.

Това е само началото на арабско-израелския конфликт.
This is also the beginning of the Arab-Israeli conflict.

Става дума за арабско-израелския конфликт в Близкия Изток?
What about the Arab-Israeli conflict in the Middle East?

Все пак, това е само началото на арабско-израелския конфликт.
It was only the start of the long Arab-Israeli conflict.

В арабско-израелския конфликт вие открито поддържате Палестина.
In the Arab-Israeli conflict, you openly support Palestine.

Дошло е времето да се сложи край на арабско-израелския конфликт.
The time has come to put an end to arab-israeli conflict.

Развитието на Арабско-израелския конфликт продължава да резонира в региона.
Developments in the Arab-Israeli conflict continue to resonate across the region.

Това бе още една повратна точка в арабско-израелския конфликт.
This was another turning point in the arab-israeli conflict.

На същото място е имало друг железопътен мост, разрушен през 1967 г. по време на арабско-израелския конфликт.
The previous bridge was destroyed in 1967 during the Arab-Israeli conflict.

Все пак, това е само началото на арабско-израелския конфликт.
However, It was only the beginning of the Arab-Israeli conflict.

Повече не трябва Арабско-израелския конфликт да бъде използван за отвличане на вниманието на арабските страни от други проблеми.
The Arab-Israeli conflict should no longer be used to distract the people of Arab.

Агенцията е създадена след арабско-израелския конфликт през 1948 г.
It was established in 1949, following the 1948 Arab-Israeli conflict.

Финансиране на НПО за политическо застъпничество в арабско-израелския конфликт.
Funding for political advocacy NGOs in the Arab-Israeli conflict.

Садат осъзнава че постигането на решение на арабско-израелския конфликт е предпоставка за развитието на Египет.
Sadat realized that reaching a settlement of the Arab-Israeli conflict is a precondition for Egyptian development.

Суецкият канал остава затворен от 1967 до 1975 г., поради арабско-израелския конфликт.
The Suez Canal shut between 1967 and 1975 as a result of the Arab-Israeli conflict.

Повече не трябва Арабско-израелския конфликт да бъде използван за отвличане на вниманието на арабските страни от други проблеми.
The Arab-Israeli conflict should no longer be used to distract the people of Arab nations from other problems.

Суецкият канал остава затворен от 1967 до 1975 г., поради арабско-израелския конфликт.
It was closed from 1956 to 1967 and from 1967 to 1975 because of the Arab-Israel conflict.

Да считат за приключен арабско-израелския конфликт, да подпишат мирен договор с Израел и да гарантират сигурност за всички държави в региона;
Consider the Arab-Israeli conflict over, sign a peace agreement with Israel, and achieve peace for all states in the region.

Неговите представители и влияние в Ливан позволяват на Техеран да остане важен играч в арабско-израелския конфликт.
Its proxies and influence in Lebanon allow Tehran to remain a relevant player in the Arab-Israeli conflict.

Путин и Тръмп са обсъдили борбата срещу тероризма, ситуацията в Близкия Изток, арабско-израелския конфликт, стратегическата стабилност.
Putin, Trump have also discussed tackling terrorism, Middle East developments, Arab-Israel conflict, strategic stability.

Палестинският проблем с бежанците и дебатът за правото на завръщане също са сред основните проблеми на Арабско-израелския конфликт.
The Palestinian refugee problem and the debate around the right of their return are also major issues of the Arab-Israeli conflict.

Повече от 400 арабски села и около десет еврейски селища икварталии квартали, бяха са обезлюдени по време на арабско-израелския конфликт, повечето от тях през 1948 година.
More than 400 Arab villages and about ten Jewish villages and neighborhoods were depopulated during the Arab-Israeli conflict, most of during 1948.

Световната общност се интересува, с цел веднъж завинаги да разреши арабско-израелския конфликт с цел предотвратяване на последващи войни и ескалиране на този проблем.
The world community was interested in, in order to once and for all settle the Arab-Israeli conflict for the sake of preventing subsequent wars and escalating this problem.

Г-н председател, параграф 5 от доклада на г-н Peillon правилно се спира на необходимостта от справедливо и трайно решение на арабско-израелския конфликт.
Mr President, paragraph 5 of Mr Peillon's report rightly dwells on the need for a just and lasting solution to the Arab-Israeli conflict.

Саудитска Арабия подкрепя мирното разрешаване на Арабско-Израелския конфликт, но отрича Кемпдейвидското споразумение, с твърдението, че чрез него няма да се постигне адекватно политическо решение, което да осигури права на Палестина и да изясни статуса на Йерусалим.
Saudi Arabia supports a peaceful resolution of the Arab-Israeli conflict but rejected the Camp David accords[?], claiming that they would be unable to achieve a comprehensive political solution that would ensure Palestinian rights and adequately address the status of Jerusalem.

Палестинският лидер Ясер Арафат поделя приза за мир през 1994 г. с израелците Ицхак Рабин и Шимон Перес за споразуменията от Осло, които обаче не водят до трайно уреждане на арабско-израелския конфликт.
Palestinian leader Yassir Arafat shared the 1994 prize with Israel's Yitzhak Rabin and Shimon Peres for the Oslo accords, which have not brought a lasting settlement to the Arab-Israeli conflict.

Допринасяте ли и вие за тази атмосфера на страха непосредствено след 11 Септември, след краха на стоковата борса, Арабско-Израелския конфликт, призрака на ядрената война между Пакистан и Индия, и злокобните предупреждения от Президента Буш и членовете на американското правителство за нови терористични атаки?
Are you contributing to this climate of fear, in the wake of September 11, the Tech-stock crash, the Arab-Israeli conflict, the specter of nuclear war between Pakistan and India, and the dire warnings of new terrorist attacks by President Bush and other American government officials?

Арабско-израелският конфликт и усилията за мир.
Arab-Israeli Conflict and the Peace Process.

За повече информация вижте Арабско-израелски конфликт.
For more information, see: Arab-Israeli Conflict.

За повече информация вижте Арабско-израелски конфликт.
For an in-depth analysis, see Arab-Israeli Conflict.