What is the translation of " АРХЕТИПНАТА " in English?

• archetypal

Examples of using Архетипната in Bulgarian and their translations into English

А каква е архетипната роля на сина?
What is the archetype role of the son?

Тя е архетипната лунна богиня, девствена и чиста.
She is an archetypal moon goddess, virgin and pure.

Тези планети отразяват архетипната психология на човека.
These planets reflect archetypal psychology of man.

Това е и архетипната история на всеки индивид.
It's the archetypal story of every individual.

Императрицата е кралицата на живота, идеалната жена, архетипната майка.
The Empress signifies the queen of life, the ideal woman, the archetypal mother.

Силата на архетипната енергия често е толкова силна, че е такава.
The force of the archetypal energy is often so strong they are.

Тук виждаме съответствие при изобразяването на архетипната фигура, или тази на спасителя.
We see this correspondence here of this imagery of an archetypal figure or a savior figure.

В архетипната символика краката олицетворяват мобилността и свободата.
In archetypal symbolism, feet represent mobility and freedom.

Изида, лунната богиня беше съзвездието на Орисис, а също и архетипната майка на творението.
Isis, the moon goddess was the consort of Orisis and also the archetypal mother of creation.

Архетипната гърда- кръгла и пълна с малко зърно- това се счита за„стандарт“ в гърдите.
The archetypal breast- round and full with a small point at the nipple- is considered the“standard” for breast type.

Когато владетелят стане идеал, държавата се превръща в Библейски Египет, а Библейският Египет е архетипната тирания.
When the ruler becomes the ideal, the state turns into Biblical Egypt, and Biblical Egypt is the archetypal tyranny.

Това е архетипната духовна битка на тъмнина и светлина, война за контрол на умовете и съзнанието….
It's the archetypal spiritual battle of darkness and light, a war for control of our minds and consciousness….

Тъй като Изворът има по-скоро женска природа, това е представено като тъмната и светлата страна на архетипната женственост в психо логията и митологията.
The Source as the Female is represented by light and dark sides of the archetypal feminine in psychology and mythology.

Всъщност, архетипната история, описана от учения Джоузеф Кембъл, започва с герой, който е обикновен човек и живее в обикновен свят.
In fact, the archetypal story described by scholars like Joseph Campbell starts out as a very ordinary person, living in an ordinary world.

Трансцендентната функция: Изплуването на третото разрешава разделянето между динамичните полярни напрежения вътре в архетипната структура.
The Transcendent Function: The emergence of the third resolves the split between dynamic polar tensions within the archetypal structure.

Архетипната неаполитанска пица има относително тънка кора, с изключение на ръба, който, когато се пече, се надува като малка велосипедна гума.
Archetypal Neapolitan pizza has a relatively thin crust with the exception of the rim, which, when baked, bloats like a tiny bicycle tire.

Тъй като ние сме в сферата на архетипната енергия, когато се занимаваме със знаменитости, качеството, което такъв сън ни кани да изследвам.
Since we are in the realm of archetypal energy when dealing with celebrities, the quality that your dream is inviting you to explore may be very obvious.

Джеймс Хилман,"Anima Mundi: Завръщането на душата към света", SPRING: Годишник на архетипната психология и юнгианската мисъл(1982): 71-95, 77.
Hillman, James 1982,‘Anima mundi: The return of the soul to the world', Spring 1982: An annual of archetypical psychology and Jungian studies, pp. 71-93.

Вдъхновени от архетипната рисунка на детска къща, модулните структури на гредите се сглобяват, за да образуват на вид малко градско селище.
Drawing inspiration from a child's archetypal drawing of a house, the modular gabled structures are clustered together to form the appearance of a tiny urban village.

Тъй като Изворът има по-скоро женска природа, това е представено като тъмната и светлата страна на архетипната женственост в психо логията и митологията.
Since the Source is seen as female, this is represented as the light and dark sides of the archetypal feminine in psychology and mythology.

Sony се опитва да използва архетипната перфектна жена(и някои не толкова фини двойни претенденти), за да продаде своята функция за дистанционно възпроизвеждане за PlayStation.
Sony tried to employ the archetypal perfect woman(and some not-so-subtle double entendres) to sell its Remote Play feature for PlayStation.

Все едно че тези звуци отварят врата на възприятието и ви позволяват да влезете в резонантното поле на съзнанието, където архетипната сфера на елементите е жива.
It is as if these sounds open the door of perception and allow you to move into the resonant field of consciousness where the archetypal reality of the elements are alive.

И, разбира се, това е почти архетипната история кара много момичета търсят щастието в продължаващите тържества, задкулисните властови структури и скъпи бохемски партита.
And, of course, this is almost the archetypal story makes a lot of girls look for happiness in the ongoing receptions, backstage power structures and expensive bohemian parties.

Заглавието е метафора на хибридното, интелектуално и антизрелищно британско игрално кино от края на 20. век с афинитет към егалитаризма, минимализма на"малката форма", архетипната образност и хедонизма.
The title is a metaphor of the hybrid, intellectual and anti-spectacular british feature cinema from the end of the 20th century with affinity to egalitarianism, minimalism of the"short form", archetypal imagery and hedonism.

Преди да опишем природата на взаимозависимостите между планети и архетипи обаче, първо трябва да разгледаме общото понятие за архетипи и забележителната еволюция на архетипната перспектива в историята на западната мисъл.
Before describing the nature of the association between planets and archetypes, however, we must first address the general concept of archetypes and the remarkable evolution of the archetypal perspective in the history of Western thought.

Началната работа и развитието на теориите и терапиите от Зигмунд Фройд, Карл Юнг, Алфред Адлер и Ото Ранк, които стават познати като дълбинна психология, водят до три перспективи в днешните времена: Психоаналитична: Мелани Клайн и Доналд Уиникът( наред с други)- Теория на обектните отношения Адлерианска: Индивидиуалната психология на Адлер Юнгианска: Аналитичната психология на Юнг и Архетипната психология на Джеймс Хилман.
The initial work and development of the theories and therapies by Sigmund Freud, Carl Jung, Alfred Adler and Otto Rank have resulted in three main perspectives on depth psychology in modern times: Psychoanalytic: Melanie Klein and Donald Winnicott(among others); object relations theory; Neo-Freudianism Adlerian: Adler's individual psychology Jungian: Jung's analytical psychology; James Hillman's archetypal psychology The unconscious contains repressed experiences and other personal-level issues in its"upper" layers and"transpersonal"(e.g. collective, non-I, archetypal) forces in its depths.

How to use "архетипната" in a sentence

Добро познание за архетипната динамика, представена в националната и световна митология и вълшебните приказки;

В архетипната символика птиците са асоциативна персонификация на свободния човешки дух и неопитомената воля.

С тази снимка правя аналогия с архетипната символика от книгата и филма "Хрониките на Нарния" (Орлин)

КУКУВИЦА - в архетипната символика олицетворява "блудния син" и идеята за вечното завръщане, мъдростта и опита, натрупани по пътя към дома.

Колективното несъзнавано на политическата ни класа още не може да сублимира архетипната енергия на Едиповия комплекс, да подтисне нагона си към властта.

– Вече беше казано, че архетипната основа на култа към Сталин е извращение на монархическата идея, любовта към „царя-батюшка“. Съгласни ли сте с това?

Февруари носи архетипната енергия на двойката и ни предразполага към партньорство и споделяне, към вглеждане и вслушване в онова, което е отвъд пределите на познатото и личното.

За загубите такива, каквито (ще) ги помним и които изпъват гънките на болките – около тях осцилира „Кедер“, обличайки общата, архетипната мъка в одеждите на 20 индивидуални мъки.

Европейските и регионалните национализми се основават на пикови ситуации в Историята, т.е. в миналото, и са кодирани за допомпване на архетипната памет за възход, или на травми от историческо снижаване, или падение.