Examples of using Аспирантура in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам аспирантура.
Кандидатствам за аспирантура.
I'm applying for a fellowship.Магистратура, аспирантура и докторантура.
Мислила ли си за аспирантура?
След което е учи аспирантура към същия университет.
Afterwards to postgraduate studies at the university.Лий малко се уплаши да посети аспирантура.
Lee was a bit scared to attend graduate school.За късмет, Ще взема аспирантура в Кингс.
With any luck, I will get a fellowship at King's.Постъпва в аспирантура в Университета на Сан Диего.
He entered graduate school at the University of San Diego.Сър, кандидатствам за аспирантура по детска хирургия.
Sir, I'M… applying for a fellowship in pediatric surgery.Ако искаш аспирантура по педиатриа догодина, ще трябва да я заслужиш.
If you want the Peds fellowship next year, you're gonna have to earn it.Тъкър ми постави ултиматум, аспирантура или брака ни.
Tucker gave me an ultimatum. The fellowship or our marriage.Карам изследователска аспирантура. Ще отнеме от 15 до 25 години.
I'm doing a research fellowship, so I will be anywhere from 15 to 25 years.Аспирантура по гастроентерология- образователен и научен медицински център.
Не мога да кандидатствам за аспирантура с усмихнато личице.
I can't apply to graduate school with a happy face in physics.Възпитаници на бакалавърска степен(2017-18), които в момента работят или са в аспирантура 86%.
Undergraduate alumni(2017-18) currently working or in graduate school 86%.Знаеш ли, чух, че има нова аспирантура за изследователи в Mass Gen.
You know, I heard they have a new research fellowship at Mass Gen.Исках да уча физиология, ноимаше само свободни места в аспирантура за хирургия.
I wished to further devote myself to physiology buthad to learn surgery at the post-graduate course.През 1993 година завършва аспирантура в Московската духовна академия.
In 1993 he completed postgraduate studies at the Moscow Theological Academy.Не искам да те разочаровам, Барби,но ендокринологическата ти аспирантура издържа пет дена.
Hate to burst your bubble, Barbie,but your endocrinology fellowship lasted all of five days.Резервните научни ипреподавателски персонал е аспирантура(56 специалности) и докторат(5 специалности).
Reserve scientific andteaching personnel is a post-graduate course(56 majors) and Doctorate(5 specialties).По време на шестседмичната програма ще изградите умения да процъфтявате в аспирантура и на работното място.-.
During the six-week program, you will build skills to thrive in graduate school and the workplace.-.Ученици от не-англоезични страни се очаква да четат, да пишат, да разбере, и говори английски,за да бъдат допуснати за аспирантура.
Students from non-English-speaking countries are expected to read, write, comprehend, andspeak English in order to be admitted for graduate study.Миналия месец Лара Прескът се е подготвяла да завърши 3-годишната си аспирантура по творческо писане в Университета в Тексас.
Last month, Lara Prescott was preparing to graduate from her three-year creative writing fellowship at the University of Texas.Важното е да държите смъртнитеслучаи до минимум или много трудно ще намерите аспирантура догодина.
The point, people, is to keep your bad outcomes to a minimum, oryou will be hard-pressed to find a fellowship next year.Някои журналисти се връщат в аспирантура, за да придобият нови умения или да преминат към друг журналистически сектор, като например преминаване от печат към онлайн журналистика.
Some journalists return to graduate school to acquire new skills, or to transition to another journalism sector, such as switching from print to online journalism.През 1957 г. завършва специалността българска филология, връща се в Лайпциг,където веднага започва аспирантура по българистика.
In 1957 he graduated in Bulgarian Philology and returned to Leipzig,where he immediately began a postgraduate study in Bulgarian.Тя служи като подготовка за аспирантура и спомага да обясни защо Калтек има най-висок процент випускници, които впоследствие получават докторска степен от всички водещи университети в САЩ.
It serves as preparation for graduate school and helps to explain why Caltech has the highest percentage of alumni who go on to receive a PhD of all the major universities.През 1989 г. завършва Московския държавен технологичен университет със специалност системно инженерство, аслед това през 1992 г. завършва аспирантура в същия институт.
You graduated from Moscow State Technical University in 1989 with an undergraduate degree in systems engineering andthen completed postgraduate studies at the same institution in 1992.Тя служи като подготовка за аспирантура и спомага да обясни защо Калтек има най-висок процент випускници, които впоследствие получават докторска степен от всички водещи университети в САЩ.
It serves as preparation for graduate school and helps to explain why Caltech has one of the highest percentages of alumni who go on to receive a Ph.D. of all the major universities.Под грижите и обучението на опитни преподаватели, студенти, които искат да подобрят английския си, за да напреднат в кариерата си илида се запишат за бакалавърска или аспирантура при говорене университет английски, ще се възползват от подготовката за изпита IELTS.
Under the care and tuition of experienced trainers, students who want to improve their English to advance in their career orenroll for a undergraduate or post-graduate course at an English speaking university, will benefit from preparing for the IELTS Exam.
