What is the translation of " БАЛАНСИРАН ПОДХОД " in English?

• balanced approach
• well-balanced approach

Examples of using Балансиран подход in Bulgarian and their translations into English

Това не е балансиран подход.
Their approach was not a balanced approach.

Това е реална диверсификация и балансиран подход.
That's a good mix and a balanced approach.

Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.
The carefully balanced approach taken here repays.

Това, което е нужно тук е балансиран подход.
What is really needed here is a balanced approach.

Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.
The carefully balanced approach taken here pays off.

Това е един смислен, логичен, балансиран подход.
That's a reasonable, rational, balanced approach.

Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.
The carefully balanced approach taken here takes care of.

Целта на изменението е да се осигури балансиран подход.
This amendment seeks to create a balanced approach.

Ние вярваме в балансиран подход към нашата образователна програма.
We believe in a balanced approach toward education.

Президентската институция да се стреми към един балансиран подход.
The government has strived for a balanced approach.

Ние вярваме в балансиран подход към нашата образователна програма.
We believe in a balanced approach to our education program.

Това следва да се постигне чрез широк и балансиран подход.
This should be achieved through a broad and balanced approach.

Ето защо смятам, че сме предприели балансиран подход по този въпрос.
I therefore think we have taken a balanced approach on this issue.

Нашата стратегия за водните ресурси се базира на балансиран подход.
Our water resources strategy is based on a balanced approach.

Цели постигане на интегриран и балансиран подход към превенцията и лечението.
Pursue an integrated, balanced approach to prevention and treatment.

Президентът на Съединените щати Барак Обама демонстрира балансиран подход.
President Barack Obama has demonstrated a balanced approach.

Всяка диета- не е лесна задача и изисква балансиран подход и на подготвителната фаза.
Any diet- not an easy task and requires a balanced approach and the preparatory phase.

Най-голямото ни предимство пред другите хотели в града е нашият балансиран подход.
Our biggest advantage over other hotels in the city is our balanced approach.

Отидох с балансиран подход- един от всеки тип повреди- и в резултат на това се увеличиха редките капки.
I went with a balanced approach- one of each damage type- and had increased rare item drops as a result.

Считаме, че конференцията за преглед може да успее единствено чрез един балансиран подход.
We believe the review conference can succeed only through a balanced approach.

Курсове в рамките на този основен доказателства балансиран подход към интеграцията на дигиталните медии и традиционни процеси.
Courses within this major evidence a balanced approach toward the integration of digital media and traditional processes.

Citi препоръчват балансиран подход към секторите при изграждането на експозиция с добър микс от циклични и дефанзивни акции.
Citi recommends a balanced approach to sectors in building exposure with a good mix of cyclical and defensive shares.

Както подчертахме в т. нар.„Доклад 7 плюс 7“, това изисква балансиран подход, съчетаващ поделяне на риска и пазарна дисциплина.
As we stressed in the so-called“7 plus 7 Report”, this requires a balanced approach combining risk-sharing and market discipline.

Студентите се възползват от този балансиран подход към образованието и оставят PLNU подготвени да мислят, акт, и да допринесе за света.
Students benefit from this balanced approach to education and leave PLNU prepared to think, act, and contribute to the world.

Нашата философия се корени в Аюрведа, който съчетава чувствена наслада с балансиран подход към цялостното здраве и благополучие.
Our philosophy is rooted in Ayurveda, which combines sensual pleasure with a balanced approach to overall health and well-being.

Трябва да има балансиран подход," каза той пред телевизия НТВ в четвъртък, след среща с турския външен министър Абдула Гюл.
There should be a balanced approach," he told NTV television Thursday following a meeting with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.

Насърчаване на обмена на опит, добри практики и иновации въз основа на балансиран подход към развитието на образователните системи;
(ii) promoting exchange of experience, good practice and innovation, based on a balanced approach to the development of education systems;

Ето защо"Здравен журнал" със своя балансиран подход между научното и практичното говори на читателките си на достъпен, лесен за възприемане език.
For that reason, Zdraven Journal with its well-balanced approach between the scientific and the practical speaks to its readers in an accessible and easily understandable language.

В своята резолюция от 15 януари 2020 г. Европейският парламентпризовава за открит и прозрачен процес, при който към гражданите и заинтересованите страни се прилага приобщаващ, основан на участието и балансиран подход.
The European Parliament resolution of 15 January 2020 called for an open and transparent process which takes an inclusive, participatory and well-balanced approach towards citizens and stakeholders.

Резолюцията призовава Комисията да представи балансиран подход към правата върху интелектуалната собственост при стандартите за хардуер и софтуер, както и кодекси, които защитават иновациите и в същото време насърчават новаторство.
The EP draft report calls for a balanced approach to IPR when applied to hardware and software standards, and outlines the need for codes that both protect and foster innovation.

How to use "балансиран подход" in a sentence

Изданието е съвместимо с настоящата учебната програма. : Нов балансиран подход при представяне на ...

Нов балансиран подход при представяне на учебното съдържание по литература за 5. клас, съобразно и..

- Избор на доказани обучителни центрове, с балансиран подход на усвояване на теоретични и практически знания;

1. балансиран подход като мярка за намаляване на шума на летищата, който включва и икономически стимули;

Инж. Петър Кънев: Темите доходи и балансиран подход към отношението труд – капитал са изключително важни

Нашият балансиран подход за превенция на болнични инфекции включва пълен набор от продукти за дезинфекция на повърхности

Ще търсим балансиран подход между свободата на движение на данните и кибер сигурността, заяви председателят на ДАЕУ Росен Желязков

Нов балансиран подход при представяне на учебното съдържание по литература за 5. клас, съобразно изискванията на актуалната учебна програма.

БХРА подкрепя въвеждане на балансиран подход за забрана на тютюнопушене на обществени места, като се използват най-добрите европейски практики

Sherring-Olsen призовава за балансиран подход при назначаването на нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) и се противопоставя на тяхната почивка извън рецепцията.