What is the translation of " БАНАЛНОСТИ " in English?

• platitudes
• banalities
• truisms
• banality
• trivialities

Examples of using Баналности in Bulgarian and their translations into English

Не искат баналности.
They don't want platitudes.

Просто баналности, братко.
Just platitudes, brother.

Не дойдох тук за баналности.
I didn't come here for platitudes.

Разбира се баналности не съществуват.
Banality just does not exist.

Човек, криещ се зад баналности.
Guy's hiding behind platitudes.

Не ми трябват баналности, д-р Дешийлдс.
I don't want platitudes, Doctor DeShields.

Не искам да говоря баналности.
I do not want to talk platitudes.

Порой от баналности течеше от медиите.
A torrent of platitudes flowed from the media.

Ако смятате декламира баналности.
If you think spouting platitudes.

Нямам време за баналности, не разбираш ли?
I haven't got time for trivialities, don't you see?

Не може просто да й даваш баналности.
You can't just give it platitudes.

Леля Деб с нейните баналности около семейството и любовта.
Aunty Deb with her platitudes about family and love.

Разговорът започна с баналности.
The conversation began with banalities….

Сведете подобни опасни вярвания до абстрактни, извънисторически баналности.
Reduce such dangerous beliefs to abstract, timeless platitudes.

Не съм в настроение за баналности.
I'm not much in the mood for platitudes.

Цитатите са чудесен начин да се даде нов живот на старите баналности.
Quotes are a great way to breathe new life into old truisms.

Сега тези АлФайед, те искат да ни дадат баналности вместо работа!
Now these Al Fayeeds, they want to give us platitudes instead of work!

Целият живот е смален до отломки от баналности.
All of life is reduced to the common rubble of banality.

Те са предимно частни и комбинират баналности с пропаганда анти-Чавес.
Mostly privately owned, it combines banality with hardline anti-Chávez politics.

Иначе, той е просто низ от баналности.
Otherwise, it is simply a series of platitudes.

На въпрос за причините за уволнението на главата, се опита да се освободи баналности.
Asked about the reasons for the dismissal of the head, try to dispense platitudes.

Някой беше казал за моите неща, че предлагам баналности с огромна сила.
Someone said of my stuff that I deliver truisms with enormous force.

Един човек, който се бори за истината, може да дисквалифицира за мен вековни баналности.
One person fighting for the truth can disqualify for me the platitudes of centuries.

За да се избегнат такива вулгарни баналности в неговата работа, авторът на началото трябва да изучи някои теоретични основи.
In order to avoid such vulgar banalities in his work, the beginning author should study some theoretical foundations.

Реджина, мога да ходя по алеята за баналности.
Regina, I can walk across the driveway for platitudes.

Животът ни е задушен от хиляди баналности, а поезията на душата е заглушена от мислите и грижите на ежедневието.
Our lives are smothered by a thousand trivialities, and the poetry of our spirits is silenced by the thoughts and cares of daily affairs.

Как да съблазни си мъж, без да се прибягва до баналности.
How to seduce your man, without resorting to platitudes.

Изба вентилация устройство Ако следвате тези баналности подземенплодове и зеленчуци, магазин, вашите култури ще бъдат живи и здрави за дълго време.
If you follow these truisms undergroundfruit and vegetable store, your crops will be safe and sound for a long time.

Но те или не пишат нищо, или започват с баналности.
But they either do not write anything, or begin with platitudes.

Вулгарностите и демократическите баналности, които са просто досадна рутина за образованите американци, или биват отписвани като част от цената за виталността на една динамична действителност, го тормозеха.
The vulgarities and democratic banalities that are merely routinely annoying to educated Americans, or are written off as part of the price of dynamic vitality, gnawed at him.

How to use "баналности" in a sentence

а) си наистина повърхностна личност, откривайки нещо "истинско" в купищата баналности и тривиалност.

Приказките все някъде трабва да свършват. Иначе се превръщат в баналности или по-лошо – в латино-сериали.

Плевнелиев изрече това, което всички знаем отдавна. Държавните ни мъже това умеят най-много - да повтарят баналности с вид на откриватели.

Ill, 48 писмо на Родбертус). — В такива идеологични баналности затъват наистина смелите първи крачки на «Социалните писма» на Родбертус. Ф. Е.)

Това е моята коледна снимка, с която поздравих клиентите си. Отнема по-малко време от търсенето на баналности в мрежата. Скромно, ефективно и индивидуално.

Мит 2: Кръстоносците носели кръстове, но бяха наистина интересуват само от улавяне плячка и земя. Благочестивите баналности са само прикритие на тяхната хищнически алчност. ;

Румен Радев на честването на Елин Пелин в родното му село Байлово, където, вместо да отдаде почит с мълчаливо президентско присъствие, изрече заучени баналности като ученичка.

„Аргументът, че трябва да имаме по-голям избор на енергийни източници вече не работи. Подобни баналности вече не действат, защото на европейците им е отнета сигурността“, продължава изданието.

С баналности и клишета продължи обсъждането и Павел Шопов от Атака. Който даде тон за преливането на разговора по посока на замерване на русофилията между БСП и националистите.