What is the translation of " БЕЗЛЮДНО " in English?

• deserted
• desolate
• empty
• unpopulated

Examples of using Безлюдно in Bulgarian and their translations into English

Мястото е безлюдно.
It's desolate.

Зглежда безлюдно, човече.
Looks deserted, man.

Изглежда безлюдно.
Looks deserted.

Знам, безлюдно е, нали?
I know. It's desolate, right?

Изглежда безлюдно.
It looks deserted.

Безлюдно е, но чувам стъпки.
It's deserted, but I hear footsteps.

Наистина е безлюдно.
It really is deserted.

Мястото практически е безлюдно.
The place is practically deserted.

Безлюдно пристанище късно през нощта?
A deserted dock late at night?

Не е ли малко безлюдно?
A bit empty, isn't it?

Това място е безлюдно, но не е изоставено.
This place is deserted, but not derelict.

Това място е безлюдно.
This place is deserted.

Не съм виждал това място толкова безлюдно.
I have never seen this place so deserted.

Километър след километър, безлюдно съвършенство.
Mile after mile of deserted perfection.

Но това място е абсолютно безлюдно!
But this place is absolutely deserted!

Нито една стая не е хубава в безлюдно място, като това.
No room is nice in a deserted place like this.

Мястото изглежда безлюдно.
This place looks deserted.

На безлюдно място, където няма кой да ви види и чуе.
Go to a quiet place where nobody can see you or hear you.

Цялото място е… безлюдно.
The whole place is… deserted.

Това крило на болницата беше почти безлюдно.
This wing of the hospital was almost deserted.

Разполагали сте с час и половина и безлюдно място, за да я убиете.
You would have had an hour in hand. And a quiet place to… kill her.

Това крило на болницата беше почти безлюдно.
But this corner of the hospital was pretty empty.

Трябваше да се справим с някои трудности за да напуснем това безлюдно място и да се приберем вкъщи.
We have got to do some difficult things to get out of this desolate place and get back home again.

Лили стигна до НБГ, но мястото беше безлюдно.
Lily finally got to GNB, but the place was deserted.

Част от екипажа пита, защо сме се насочили към безлюдно море, далеч от маршрута на испанските кораби със злато.
Some of the crew are asking why we're heading into an empty sea. and away from the gold routes of the Spanish ships.

Селото е напълно безлюдно.
The village is completely deserted.

Това ми напомня за Уинсконсин- навсякъде тъмно и безлюдно.
This reminds me of Wisconsin- all dark and deserted.

Не знам дали си невинна, но си жена и си беззащитна, и си сама в безлюдно тресавище, окована за убиец.
I don't know if you're innocent, but you're a woman and you're defenceless and you're alone on a desolate moor, manacled to a murderer.

Открил къщата си празна, брачното ложе безлюдно.
He would found the house empty, the nest deserted.

Тук, в това безлюдно и пустеещо място можем да видим как компонентите на един велик природен експеримент са се съединили.
And here, in this desolate, barren place, we can see how the ingredients of a great natural experiment came together.

How to use "безлюдно" in a sentence

Cега най-после го признахте. - Признавам само на тъмно и безлюдно място.

лазяхме по вакарелското възвишение, влакът спря на едно съвсем безлюдно място сред къра. Ив. Вазов, Съч.

Селото беше безлюдно в десет сутринта. Изблизано, наконтено с гирлянди – пощенска картичка. Къде обаче са селяните?

Опитайте, когато сте сред природата на безлюдно място и в приятен топъл ден, да легнете по гръб на земята.

11. Винаги поздравявай със знак или дума, когато срещнеш приятел или непознат, дори ако това стане на безлюдно място.

Третото е радостта от уединението и спокойствието (Това означава отстраняване на грижите и суетата, усамотяване в безлюдно тихо място.)

Как ви се струва идеята да живеете в безлюдно село в сърцето на планината. Двама души са загърбили динамичния живот във

Чист въздух, почти безлюдно място, балкански къщи и пълен релакс от всичко. Дали всичко това е възможно? Да, в село Мазарачево

Шофьорът удари спирачките, колата спря на самотното, тъмно, безлюдно шосе. Само фаровете, които есе още горяха, осветяваха късче от гъсто зашумена горичка.

Излез извън населено място, някъде където е безлюдно и не пречиш на никого и си стреляй на воля, както правим всички ние.