What is the translation of " БЕЗУСПЕШНИ " in English?

• unsuccessful
• failed
• futile

Examples of using Безуспешни in Bulgarian and their translations into English

Безуспешни опита за убийство.
A failed attempt at murder.

И двете стъпки се оказват безуспешни.
Both steps proved unsuccessful.

Безуспешни опити, разбира се.
Unsuccessful attempts, apparently.

Гръцкото правителство са безуспешни.
The Greek government has failed.

И отново 7 месеца безуспешни опити за забременяване.
After seven years of failed pregnancy attempts.

Но усилията са напълно безуспешни.
But the effort is wholly unsuccessful.

Оттогава се правят безуспешни опити да й бъде връчена.
Unsuccessful attempts were made to tow her off.

Досега всички търсения бяха безуспешни.
Hitherto all searches have failed.

Белия зъб направи няколко безуспешни опита да се изправи.
White Fang made several ineffectual efforts to get up.

Опитите ми да го будя са безуспешни.
His attempts to wake up are fruitless.

Били направени няколко безуспешни опита за възстановяване на захранването.
Numerous failed attempts to restore power.

Досега всички търсения бяха безуспешни.
All searches so far have been fruitless.

Сташ непрекъснато прави безуспешни опити да се свърже с Беки.
InDaily has made unsuccessful attempts to contact Beaton.

Опитите ми да спя останаха безуспешни.
Further attempts at sleep were unsuccessful.

По никое време и след безуспешни опити да продължа съня, сега съм тук.
And after a failed attempt at sleep myself, I'm writing.

Усилията на придворните лекари станали безуспешни.
The doctor's efforts were unsuccessful.

След няколко безуспешни опита да го върне, той най-сетне успява.
After a series of failed attempts to purchase it, he finally succeeds.

Няколко дни усилията им са безуспешни.
For some days, all his endeavours were unsuccessful.

След две поредни безуспешни седмици Бордо ще се завърне към победите.
After two consecutive weeks of unsuccessful Bordeaux will return to the victories.

Усилията на охраната на обекта се оказали безуспешни при.
Satan's efforts were proven unsuccessful.

След като правят няколко безуспешни опита да я върнат обратно, лекарите заявяват….
After several failed attempts and miscarriages, doctors told her it would be….

Опитите за изгасяване на пожара се оказват безуспешни.
Attempts to control the fire proved fruitless.

След няколко часа на безуспешни преговори специални части на полицията щурмували къщата.
After nearly six hours of fruitless negotiation, police stormed the house.

Всички опити в това направление ще бъдат безуспешни.
Any attempts in that direction will be unsuccessful.

Имало е няколко безуспешни опита за спиране на боевете, разказва той, но на 24 септември 1989 г.
There were several failed attempts to end the fighting, he said, but finally on Sept.

Борбите на пролетариата отначало също са били безуспешни.
The parlimentarist battle had also failed before.

След още няколко седмици безуспешни търсения местните власти прекратяват спасителната операция и обявяват Сунарсих за мъртва.
After several more weeks of unsuccessful searches, the local authorities curtailed the rescue operation and declared Sunarsih dead.

Всички тези опити обаче останаха напразни и безуспешни.
But all these feats proved futile and unsuccessful.

Всички усилия да се намерят някакви по-точно датиращи указания се оказаха безуспешни.
All efforts to find evidence of more accurate dating have proven to be futile.

Всички опити на пилота да го приземи са безуспешни.
All the attempts of the pilot to extend It have been futile.

How to use "безуспешни" in a sentence

Всичко е напразно. Безуспешни остават положените от гърците усилия да сломят упорития отпор на храбреците.

След няколко безуспешни опита да го върне, той най-сетне успява. Машината за желания проработва. Събо па....още

Следващите четири години са период на безуспешни международни усилия за предотвратяване на войната между двете корпорации.

Предполагам колко ти е тежко, аз направих спонтанен аборт( след 8 годиШни безуспеШни опити да забременея)

След безуспешни неколкомесечни опити да закрепят връзката си популярните и много обичани тв водещи окончателно се разделиха.

През 1808 г. сред редица безуспешни опити Хъмфри Дейви получава стронция в силно неочистено състояние чрез електролиза.

Anka123 След дни безуспешни опити най-накрая го премахнах. Използвах SpyHunter и тя го намери и премахна перманентно. Гениално.

Адски безуспешни Проби за Фалшифициране на Истината,че Никoлас Кpуз е етн.юдeй съзнателно и целенасочено убиващ юдeи,тоест Себеподобните си.

В началото на Борисовото управление българите влизат в серия безуспешни военни конфликти с Източнофранското кралство, Византия и Хърватия.

Опитите за преследване на пъстърва на Черни Искър също бяха безуспешни заради голямата и бърза вода след дъждовете.