What is the translation of " БЛАГОДАРЕШЕ " in English?

• thanked
• thanking
• thank
• grateful

Examples of using Благодареше in Bulgarian and their translations into English

Благодареше ти.
Thanking you.

Той ми благодареше!
He was thanking me!

Ами, тя само ми благодареше.
She was, uh, just thanking me.

Благодареше на Бога, че Кейси е тук.
Thank god Caitlin was there.

Тя беше много развълнувана и ми благодареше.
She was so excited and thanked me.

Благодареше на Бога, че Кейси е тук.
Oh thank the gods, Cat was here.

Тя беше много развълнувана и ми благодареше.
He was very excited and thanked me.

Всеки божи ден благодареше на Бога за Грейс.
He thanked God every day for Grace.

Никога не я хвалеше и не ѝ благодареше.
He hardly praised her, never thanked her.

Но тя също благодареше на Бога за Елоиз.
But she thanked goodness for Eloise, too.

Чух го да говори с него снощи. Благодареше му.
I heard him talking to him last night. He thanked.

Павел благодареше на Бог посред бурята в морето.
Thank God in the middle of the storm.

Дори да беше най-мъничка радост, той благодареше на Бог.
When he was full of joy, he praised God.

Павел благодареше на Бог посред бурята в морето.
Kneeling to thank God after a violent storm at sea.

Вижте, точно с такъв жест тя благодареше на публиката.
Look, she always used that gesture to thank.

Виолет ми благодареше за грижите за сина й.
Violette was thanking me for what I was doing for her son.

А в 38 се казва, че Ана се приближи и благодареше на Бога.
At that time Anna came in and praised God.

Спъваше се от вълнение и благодареше на бога за невероятния късмет….
I was beyond excited and Thanked God for His wonderful surprise….

А в 38 се казва, че Ана се приближи и благодареше на Бога.
Anna was standing there at that same time, thanking God.

Вицепрезидента ми благодареше, че съм помогнала да открият дъщеря му. Не се притеснявай.
The vice president was just thanking me for helping find his daughter.

Чуй, повярвай ми, тя само ми благодареше.
It was innocent, all right, believe me, completely. She was thanking me.

Докато пътувахме натам, тя ми благодареше за това, което правя. Но когато вече се връщахме.
On the Way over, she thanked me for what I was doing… on the Way back though.

Видях те как ме гледаш докато той ми благодареше.
I saw that. What? The way you looked at me when he thanked me for saving his life.

Тя ми благодареше учтиво за"изненадите" и ядеше това, което ѝ бях сготвил, със сълзи на очите.
He thanked me politely for“surprise” and ate what I cooked for her, in tears.

Рибарят тръгна, като благодареше на съдбата, а Задиг препусна, оплаквайки злата си орис.
The fisherman walked thanking destiny, and Zadig rode constantly accusing the decrees of fate.

Тя ми благодареше учтиво за"изненадите" и ядеше това, което ѝ бях сготвил, със сълзи на очите.
She politely thanked me for the“surprise” she had, and tears in her eyes for eating the dinner I made for her.

А после през целия път плака, все ми благодареше за нещо, а аз никак не можех да те утеша.
And then all the way home you cried and thanked me for something, and I didn't know how to comfort you.

Оттам излезе, като благодареше на директора и проклинаше вътрешно своята стеснителност и слабостта си.
He came out thanking the manager, and inwardly cursing his own timidity and feebleness.

Носенето на кръста към Голгота бе благословение за Симон и винаги след това той благодареше на провидението.
The bearing of the cross to Calvary was a blessing to Simon, and he was ever after grateful for this providence.

Накрая, като ни благодареше за посещението, каза:„Поздравете народа на България, поздравете София!
Finally, thanking us for the visit, he said,"Greet the people of Bulgaria, and greet Sofia!

How to use "благодареше" in a sentence

Liv Kristine благодареше кокетно с нежния си глас на аплодисментите след всяка песен.

Блондинката и Шуб, който благодареше непрекъснато на полковника, го настаниха в едно кресло, дадоха му вода.

Песента свърпи и всички започнаха да повтарят колко голям талант има момичето, а то само кимаше и благодареше за милите думи.

Hе виждаше нищо нередно в това. Даже обратното – посочваше го като “възможност за предприемчиви хора” и благодареше на комунизма за нея.

След тия думи той започна да се сбогува, а Кмичиц не го пущаше, благодареше му и искаше да го черпи с вино.

2:38 И тя, като се приближи, в същия час, благодареше Богу, и говореше за Него на всички, които ожидаха изкуплението на Ерусалим.

Това е най важното но и благодареше за всичко останало. Да казваше го рядко но тя го заслужаваше,заради всичко,което направи и правеше.

Аз помня моята баба, която винаги се молеше преди хранене и благодареше на Бога. Все още в някои семейства този навик е запазен.

Затова не чувах какво си говорят нейно височество и Фандорин. Ако се съди по заруменелите й бузи, тя пак благодареше на тайнствения господин за спасяването.

-О майчице това е..мерси Рон мерси мерси мерси-неможеше да удържи думите си Дафни каято благодареше на Рон-Много ти благодаря-каза момичето като го прегърна-Откъде я намери?