What is the translation of " БЛАГОПРИЯТСТВАЩИ " in English?

• conducive
• enabling
• favoring
• favouring
• favourable
• promoting
• benefiting
• encourage
• favour
• favor

Examples of using Благоприятстващи in Bulgarian and their translations into English

Комиксите бяха порицани като благоприятстващи неграмотността.
Comics have been decried as fostering illiteracy.

Фактори и условия, благоприятстващи трансформацията на рака.
Factors and conditions conducive to cancer transformation.

Комиксите бяха порицани като благоприятстващи неграмотността.
Comics happen to be decried as fostering illiteracy.

Задържани цветове, благоприятстващи създаването на спокойна атмосфера.
Restrained colors, conducive to creating a calm atmosphere.

Той има отличните свойства, благоприятстващи растежа на косата.
It has the excellent properties promoting growth of hair.

Фактори, благоприятстващи развитието на омраза и агресивно поведение;
Factors favoring the development of hatred and aggressive behavior;

Да започнем с това, че няма институции, благоприятстващи иновациите.
To begin with, there are no institutions conducive to innovation.

Комисията насърчава инициативи, благоприятстващи регионалните и местните органи.
The Commission is promoting initiatives in favour of regional and local authorities.

Освен това съдържа и мощни пробиотични съединения, благоприятстващи здравето.
They may also have potent probiotic compounds, which enhance health.

Законът е най-новото в поток от решения, благоприятстващи транссексуалното общество.
The law is the latest in a stream of decisions favoring the transgender community.

Предварителните условия“ от периода 2014- 2020 г. са заменят с„благоприятстващи условия“.
Ex ante conditionalities" in the 2014-2020 period are replaced by"enabling conditions".

Вземане на най-добрите решения, благоприятстващи за ефективното развитие на вашата фирма;
Making the best solutions that favor the effective development of your company.

Xi създаване и поддържане на местообитания, благоприятстващи биоразнообразието;
(xi) creating and maintaining habitats favourable to biodiversity;

Можете да изложи на оригиналния панел, състоящ се от най-ярките елементи, благоприятстващи гланц.
You can lay out the original panel, consisting of brightest elements favoring gloss.

Към това трябва да се добавят и други фактори, благоприятстващи здравословното дълголетие.
To this we must add other factors conducive to healthy aging.

Създаване на условия, благоприятстващи здравето- чрез политики, услуги, физически/ социални условия.
Creating conditions that are conducive to health(through policies, services, physical/social conditions).

Превенцията включва избягване на среда и условия, благоприятстващи растежа на гъбичките.
Prevention includes avoidance of environments and conditions conducive to fungal growth.

Поставяне на по-значими благоприятстващи условия, които трябва да се поддържат през целия период на изпълнение.
Setting more meaningful enabling conditions that need to be maintained throughout the implementation period.

ЗДРАВЕ: околна среда и разнообразни обекти, благоприятстващи физическото и психическо здраве;
HEALTH:- to an environment and a range of facilities conducive to physical and psychological health;

Са основни и важни фактори, благоприятстващи съществуването на богато и оригинално флористично и фаунистично разнообразие.
Are major significant factors favouring the existence of a rich and original faunistic diversity.

Sleep(Слийп) е комбинация от висококачествени растителни екстракти, благоприятстващи дълбокия и спокоен сън.
Sleep is a combination of high-quality plant extracts that favour deep and relaxed sleep.

Учебни способи, благоприятстващи правилното прилагане на законодателството на ЕС и международното съдебно сътрудничество.
Training tools to favour the correct application of EU law and international judicial co-operation.

В такава стая за пилета не съществуват условия, благоприятстващи нормалния процес на тяхното развитие.
In such a room for chickens there are no conditions conducive to the normal process of their development.

Всички те са еднакво препоръчителни, когато става въпрос за грижа за нашето здраве и благоприятстващи загуба на тегло.
All of them are equally beneficial when it comes to caring for your health and promoting weight loss.

Екстракти от мента, евкалипт и конски кестен, благоприятстващи тоник и стимулант за коса и освежаващо на кожата.
Extracts of Peppermint, Eucalyptus and Horse Chestnut, favoring a tonic and stimulant for the hair and refreshing to the skin.

Вулканичните материали, получени по време на изригване, могат да създадат плодородни почви, благоприятстващи земеделието.
The volcanic materials produced during an eruption can create fertile soils conducive to agriculture.

Съществуват определени климатични зони с особености, благоприятстващи развитието на едни или други редки растителни видове и култури.
There are certain climatic zones, conducive to the development of one or other rare plant species and crops.

Една от формите, които предлагам, е консултиране при избора на аксесоари, благоприятстващи генерирането на добра енергия.
One of the forms I offer them is consultancy in the selection of accessories conducive to the generation of good energy.

Идентифицирането на причините и факторите, благоприятстващи високия минимален натиск, е важно, тъй като позволява планирането на най-подходящата терапия.
The identification of the causes and factors favoring hypertension is important, because it allows the planning of the most appropriate therapy.

Листата и цветовете съдържат летливо етерично масло със свойства, благоприятстващи и подпомагащи редица физиологични състояния на организма.
The leaves and flowers contain volatile essential oil with properties that encourage and support a number of physiological states of the body.

How to use "благоприятстващи" in a sentence

Community Calendar. Стимулира производството на съставки в кожата благоприятстващи нейната плътност еластичност.

Ferrum phosphoricum е фундаментален минерал, който има множество функции, благоприятстващи човешкия организъм.

Съществуват няколко механизма, благоприятстващи или директно водещи до образуването на анална фисура:

Причините и условията, благоприятстващи извършването на административни нарушения. Основи административен deliktologii. ;

Факторите от страна на макроорганизма, благоприятстващи възникването на уроинфекциите в детска възраст са:

Органичните домати, които използват, съдържат повече антиоксиданти, благоприятстващи доброто състояние на нашето тяло.

- Увеличава продължителността на половия акт и съдържа вещества благоприятстващи здравето на простатата

Magniflex инвестира в научно-изследователски разработки на нови материали, които имат качества, благоприятстващи добрия сън.

създаване на предпоставки за отстраняване на причините и условията благоприятстващи за извършване на убийства

• предимства от географски и климатичен тип, благоприятстващи лечението или възстановяването при различни заболявания