What is the translation of " БЛАНШИРАНЕ " in English?

• blanching
• bleaching

Examples of using Бланширане in Bulgarian and their translations into English

Рязко бланширане на лицето;
Sharp blanching of the face;

Първият вариант е чрез бланширане.
The first is by bleaching.

Бързо бланширане или зачервяване;
Rapid blanching or redness;

Кокосово месо бланширане машина.
Coconut Meat Blanching Machine.

Лющене и частично или цялостно бланширане на ориз;
(f)husking and partial or total milling of rice;

Основни правила за бланширане на зеленчуци.
General Instructions for blanching vegetables.

При абиотрофия на ретината се наблюдава бланширане.
When abiotrophy of the retina is observed blanching.

Топлинна обработка(бланширане, пържене, разваряване).
Heat treatment(blanching, frying, Braising).

Реших да го приготвя и по начина, по който мама го прави, с бланширане.
I make it the way my mom does, with bacon.

Минералните вещества по време на бланширане само леко губи аскорбинова киселина.
The mineral substances during blanching only slightly loses ascorbic acid.

Краткото потапяне на зеленчуци в кипяща вода се нарича бланширане.
Cooking green beans in water is known as blanching.

Тези атаки са придружени от обща слабост и бланширане на кожата.
These attacks are accompanied by general weakness and blanching of the skin.

Картофите съдържат нормални катализатори, които имат свойства бланширане.
Potatoes contain normal catalysts that have blanching properties.

Използваме съвременни технологии за сортиране, бланширане, преработка и замразяване.
We use modern sorting, blanching, processing and freezing technologies.

Обелете морковите и лука, наряжете зеленчуците за по-нататъшно бланширане.
Peel the carrots and onions, chop the vegetables for further blanching.

Същността на бланширане в потапяне на плодове във вряща вода за няколко минути.
The essence of blanching in fruit immersion in boiling water for a few minutes.

Всички тези симптоми са придружени от различни процеси бланширане листата.
All these symptoms are accompanied by different processes blanching the leaves.

Лющене, частично или цялостно бланширане, полиране и гланциране на зърнени култури и ориз;
Husking, partial or total bleaching, polishing and glazing of cereals and rice;

Процедурата се извършва ежедневно, докато забележим пигментни петна бланширане.
The procedure is carried out daily until noticeable pigment spots blanching.

Описание/Контрол: Кокосови бланширане машинно почистване интегрира отопление и охлаждане в едно.
Description: Coconut cleaning blanching machine integrates heating and cooling into one.

Засенчване косата ви може да подканя оплешивяване, особено в случай, че сте го бланширане.
Colouring your hair can lead to hair loss, especially if you're bleaching it.

Пипер да се измие, 1-2 минути на бланширане във вряща вода, премине студено и изрязване на семена.
Pepper to wash, 1-2 minutes of blanching in boiling water, pass cold and cut out the seeds.

Засенчване косата ви може да подканя оплешивяване, особено в случай, че сте го бланширане.
Shading your hair can prompt balding, particularly in case you're blanching it.

По-лесно е да се направи след бланширане на домати в кипяща вода и да се потапят в студена вода.
It is easier to do after blanching tomatoes in boiling water and immersing them in cold water.

Тези захарни зрънца могат да бъдат разтворени чрез бланширане на плода в гореща вода или други течности.
These sugar grains can be dissolved by blanching the fruit in hot water or other liquids.

Тя се изразява в бланширане на цвета на рибата и по-нататъшна смърт, защото, за съжаление, тя не се лекува.
It is expressed in blanching the color of the fish and further death, because, unfortunately, it is not treated.

Тези капиляри се разшири(разширявам),, които са малки, червени петна бланширане, наречен telangiectasias.
These capillaries widen(dilate), forming tiny, red blanching spots, called telangiectasias.

Затова авторите на проучването препоръчват бланширане на различни сегменти от аспержи за различен период от време.
The authors of the study therefore recommend blanching different segments of asparagus for different lengths of time.

Когато са замразени, без бланширане развитието на плода все още продължава, въпреки факта, че чрез прилагане на силен студ.
When frozen without blanching fetal development still continues, despite the fact that by applying extreme cold.

Много е важно да не пропускате такива етапи като измиване, бланширане, сушене, охлаждане и замразяване във фризера.
It is very important not to miss such stages as washing, blanching, drying, cooling and freezing in the freezer.

How to use "бланширане" in a sentence

GEFU Лъжица за бланширане SCOLI 29.00 лв. 24.65 лв.

Licencia a nombre de: Clan DLANMembers; 64 messaggi. Бланширане крем за бръчки. Двойно действие.

RSWO Mudde 9, Godina K. Как да се отървете бланширане бръчки от бръчки форуми.

Следваща статияТъщата на ексдепутата Георги Андонов строи цех за бланширане на картофи в Гоце Делчев

булгур пшеница традиционна кухня Близкия Изток полезна храна добавка бланширане диабет колаген аминокиселини кръвно налягане

Съгласно предоставените от титуляря данни, стоката представлява фъстъци, без черупки и с премахнати чрез бланширане червени люспи.

След процеса на бланширане зелето трябва да се разстила върху кутии и да се излива гореща солена вода.

Признаците на исхемия са: бланширане + плат + Намаляване + Намаляване на температурата на тъканите тургор тъкан ;

След това трябва да минете бланширане процедура, трябва да се вари вода, която за 2 минути по-ниски лък.